Koreja e Paqes Tani! Bashkëpunimi vazhdon pavarësisht dialogut të stalluar me SHBA

Koreja e Paqes Tani! Femrat Mobilizuese

Nga Ann Wright, Mars 21, 2019

Ndërsa kontakti SHBA-Koreja e Veriut është bllokuar, marrëdhëniet midis Koresë së Veriut dhe Koresë së Jugut vazhdojnë të rriten. Inkurajimi i mbështetjes mbarëbotërore për një marrëveshje paqeje për gadishullin Korean, një konsorcium prej katër grupeve ndërkombëtare të grave të nisura Koreja Paqe Tani, një fushatë mbarëbotërore për paqen në gadishullin Korean, gjatë Komisionit të Kombeve të Bashkuara për Statusin e Grave, javën e marsit 10, 2019.

Me fillimin e ngjarjeve në Uashington, DC dhe New York City, përfaqësuesit e Women Cross DMZ, Nobel Women Iniciativa, Lidhja Ndërkombëtare e Grave për Paqe dhe Liri dhe Lëvizja e Grave Koreane për Paqe priti tre Parlamentare nga Asambleja Kombëtare e Koresë së Jugut. Ligjvënësit e Koresë së Jugut folën me shumë Kongresiste dhe burra të SH.B.A.-së rreth mbështetjes së iniciativave të qeverisë së Koresë së Jugut për paqe në gadishullin Kore dhe, megjithëse nuk u tha drejtpërdrejt, duke inkurajuar administratën Trump të mos pengojë përpjekjet e Koresë së Jugut për paqe.

Gratë bëjnë thirrje për një Traktat të Paqes të Koresë

Kreu i Asamblesë Kombëtare të Koresë së Jugut Kwon Mi-Hyuk, një nga tre gratë Parlamentare që folën me anëtarë të ndryshëm të Kongresit Amerikan, me akademikë dhe ekspertë në Këshillin e Marrëdhënieve me Jashtë dhe me publikun e SH.B.A.-së në ngjarje të ndryshme, tha se ajo ka qenë i hutuar që personat e Kongresit dhe shtetasit e SH.B.A. kanë pak njohuri për ndryshimet e rëndësishme që kanë ndodhur midis Koresë së Veriut dhe Jugut vitin e kaluar që nga samiti i parë midis Presidentit të Koresë së Jugut Moon Jae-In dhe udhëheqësit të Koresë së Veriut Kim Jung Un më 27 Prill, 2018 në Zonën e Përbashkët të Sigurisë në DMZ.

Me Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & Delegacioni Korean

Ajo shtoi se 80 milion koreanë në gadishullin Korean, si në Korenë e Veriut dhe në Korenë e Jugut, varen nga bashkëpunimi i Shteteve të Bashkuara, Koresë së Veriut dhe Koresë së Jugut për t'i dhënë fund përfundimisht armiqësive të vitit 70.

Ditët e Mbrojtjes së Paqes të Koresë

Gjatë të njëjtës javë, Rrjeti i Paqës Korea me bazë në Sh.B.A mbajti Ditët e tij vjetore të Avokatisë për Korenë 13-14 Mars në Uashington, DC Folësit në konferencë nga të gjitha rreshtimet politike vazhdimisht thanë se paqja në Gadishullin Kore është e vetmja rezultat racional i takimeve midis Veriut Koreja dhe Koreja e Jugut, Koreja e Veriut dhe Shtetet e Bashkuara dhe takimet e vazhdueshme midis SH.B.A.-së dhe Koresë së Jugut.

Në vitin 2018, zyrtarët e qeverisë së Koresë së Veriut dhe Jugut u takuan 38 herë përveç tre samiteve midis Presidentit Moon dhe Kryetarit Kim Jung Un. Demontimi i disa prej kullave roje në DMZ dhe çminimi i një pjese të DMZ ndodhi në 2018. Zyrat e ndërlidhjes midis Koresë së Veriut dhe Jugut janë krijuar. Gjurmët e trenave që lidhin Korenë e Jugut dhe Korenë e Veriut janë inspektuar nga afër, të cilat përfundimisht do të lidhin Korenë e Jugut me Evropën duke hapur lidhjet e trenave përmes Koresë së Veriut dhe Kinës për Azinë Qendrore dhe Evropën.

Parlamentari Kwon tha se qeveritë e Koresë së Jugut dhe Koresë së Jugut shpresojnë të jenë në gjendje të rihapin kompleksin Industrial Kaesong në Korenë e Veriut i cili do të rifillojë projektin e shquar ekonomik të ndaluar në 2014 nga administrata konservatore e Koresë së Jugut Park Geun-hye. Parku ndodhet gjashtë milje në veri të DMZ, një orë me makinë nga kryeqyteti i Koresë së Jugut Seul dhe ka qasje të drejtpërdrejtë rrugore dhe hekurudhore në Korenë e Jugut. Në vitin 2013, 123 kompani të Koresë së Jugut në kompleksin Industrial Kaesong punësuan afërsisht 53,000 punëtorë të Koresë së Veriut dhe 800 staf të Koresë së Jugut.

Sipas Kim Young Soon të Shoqatës së Grave të Koresë së Bashkuara tha se kishte tre takime midis grupeve të shoqërisë civile në Korenë e Jugut dhe Korenë e Veriut në vitin 2018. Shoqëria civile në Korenë e Jugut mbështet fuqimisht pajtimin me Korenë e Veriut. Në një sondazh të fundit, 95 përqind e të rinjve të Koresë së Jugut janë në favor të dialogut me Korenë e Veriut.

Laureatja e Nobelit për Paqen, Jodie Williams foli për të shkuar në DMZ shumë herë në vitet 1990 si pjesë e punës së fushatës Ban Mines Land. Ajo na kujtoi se Shtetet e Bashkuara janë një nga vendet e pakta që refuzuan të nënshkruajnë Traktatin e Minave, duke pretenduar se minat tokësore ishin të nevojshme për të mbrojtur ushtrinë e SHBA dhe Korenë e Jugut në DMZ. Ajo tha se ishte kthyer në DMZ në Dhjetor 2018 dhe foli me ushtarë të Koresë së Jugut të cilët po çmontonin vendet e rojeve në DMZ dhe po merrnin minat tokësore si pjesë e marrëveshjeve të bashkëpunimit midis Koresë së Veriut dhe Jugut. Williams tha se një ushtar i tha asaj, "Unë shkova në DMZ me urrejtje në zemrën time, por sa më shumë që bashkëvepronim me ushtarët e Koresë së Veriut, urrejtja u zhduk." Kam menduar për ushtarët e Koresë së Veriut si armikun tim, por tani që i kam takuar dhe kam biseduar me ta, ata nuk janë armiku im, ata janë miqtë e mi. Ne si vëllezër koreanë duam vetëm paqe, jo luftë. Duke i bërë jehonë temës së grave, paqes dhe sigurisë, Williams shtoi, "Kur vetëm burrat drejtojnë proceset e paqes, çështjet kryesore që trajtohen janë armët dhe bërthamat, duke neglizhuar shkaqet kryesore të konfliktit. Armët dhe bërthamat janë të rëndësishme për t'u adresuar, por kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për gra në qendër të proceseve të paqes - për të diskutuar ndikimin e luftërave mbi gratë dhe fëmijët. "

Edhe konservatorët si Instituti i Institutit CATO, Doug Bandow dhe Qendra për Interes Kombëtar Henry Kazianis, të cilët folën në konferencën e Ditës së Avokatisë së Koresë, tani besojnë se ideja e operacioneve ushtarake në Gadishullin Korean nuk ka vend në mendimet e sotme rreth sigurisë kombëtare.

Kazianis tha që samiti i Hanoi-t nuk ishte një dështim, por një nga ngadalësimet e pritshme në negociata. Ai tha se deklaratat e "zjarrit dhe tërbimit" nuk kanë shpërthyer nga Shtëpia e Bardhë që nga samiti i Hanoi, as nuk ka pasur një rifillim të provave bërthamore ose raketave të Koresë së Veriut. Kazianias shpjegoi se testet e raketave të Koresë së Veriut ICBM ishin pika e shkaktuar për administratën Trump dhe me Korenë e Veriut që nuk rifillon testet, Shtëpia e Bardhë nuk është në gatishmëri për shkaktimin e flokëve siç ishte në vitin 2017. Kazianis na kujtoi se Koreja e Veriut nuk është një kërcënimi ekonomik për SH.B.A. Ekonomia për popullsinë prej 30 milion koreano-veriorë është madhësia e ekonomisë së Vermontit.

Kongresmeni amerikan Ro Khanna foli me grupin Korean Advocacy për Rezolutën e Dhomës 152 e cila i kërkon Presidentit Trump të lëshojë një deklaratë për t'i dhënë fund gjendjes së luftës me Korenë e Veriut dhe një marrëveshje të detyrueshme për përfundimin zyrtar dhe përfundimtar të gjendjes më të gjatë të luftës në historinë e SHBA . Organizatat anëtare të Rrjetit të Paqes në Kore do t'u kërkojnë anëtarëve të tyre që të bëjnë presion anëtarët e tyre të Kongresit për të nënshkruar në rezolutë. Rezoluta aktualisht 21 bashkë-sponsorë.

Në një konferencë shtypi në Shoqatën e Korrespondentëve të Kombeve të Bashkuara në 14 Mars, përfaqësuesja e shoqërisë civile e Koresë së Jugut, Mimi Han, nga Shoqata e Grave të Reja dhe Lëvizja e Grave Koreane për Paqe, tha:

“Ne Koreanë, si në Veri dhe në Jug, kemi plagë të thella nga lufta e Luftës së Dytë Botërore dhe ndarja e vendit tonë pas Luftës së Dytë Botërore. Koreja nuk kishte asnjë lidhje me luftën - ne ishim të okupuar nga Japonia për dekada para luftës dhe megjithatë vendi ynë ishte i ndarë, jo Japonia. Nëna ime lindi në Phenian. 70 vjet më vonë, trauma ende jeton në ne. Ne duam paqe në gadishullin Kore, më në fund ”.

Pesëmbëdhjetë nga shtatëmbëdhjetë vendet që përbënin "Komandën e KB" gjatë Luftës Koreane kanë normalizuar tashmë marrëdhëniet Korenë e Veriut dhe kanë ambasada në Korenë e Veriut. Vetëm Shtetet e Bashkuara dhe Franca kanë refuzuar të normalizojnë marrëdhëniet me Korenë e Veriut. "Komanda e KB" është një term që nuk u autorizua kurrë nga Kombet e Bashkuara, por përkundrazi, emri i dhënë nga Shtetet e Bashkuara për të devijuar dominimin e tij mbi mbledhjen e ushtarakëve kombëtarë që SHBA rekrutuan për të marrë pjesë me SH.B.A. në luftën kundër gadishulli Kore.

Komunikatat e nënshkruara nga Presidenti Moon dhe Kryetari Kim pas takimeve të tyre në Prill, Maj dhe Shtator 2018 përmbajnë hapa specifikë për ndërtimin e besimit dhe qëndrojnë në kontrast të fortë me konceptet e përgjithshme që Presidenti i SHBA Trump ka qenë i gatshëm të nënshkruajë në komunikatën e tij pas takimit të parë me Udhëheqësi i Koresë së Veriut Kim. Takimi i dytë midis Presidentit Trump dhe Kryetarit Kim përfundoi papritur pa një komunikatë.

Për të kuptuar thellësinë e angazhimit të qeverive të Veriut dhe Koresë së Jugut drejt normalizimit të marrëdhënieve të tyre, teksti i komunikimit nga çdo takim midis Presidentit Moon dhe Kryetarit Kim është dhënë më poshtë:

Fotografi AP e Moon & Kim Prill 2018

Prill 27, 2018 Panmunjom Deklarata për Paqe, Prosperitet dhe Bashkim të Gadishullit Korean:

Prill 27, 2018

Deklarata Panmunjom për Paqen, Prosperitetin dhe Bashkimin e Gadishullit Korean

1) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut afirmuan parimin e përcaktimit të fatit të kombit korean me vetëvlerësimin e tyre dhe ranë dakord për të nxjerrë momentin e çastit për përmirësimin e marrëdhënieve ndër-koreane duke zbatuar plotësisht të gjitha marrëveshjet ekzistuese dhe deklaratat e miratuara midis të dy palëve deri tani.

2) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord të zhvillojnë dialog dhe negociata në fusha të ndryshme duke përfshirë në nivel të lartë dhe të marrin masa aktive për zbatimin e marrëveshjeve të arritura në Samitin.

3) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord të krijojnë një zyrë të përbashkët ndërlidhjeje me përfaqësuesit rezidentë të të dyja palëve në rajonin Gaeseong për të lehtësuar konsultimin e ngushtë midis autoriteteve, si dhe shkëmbimin e qetë dhe bashkëpunimin midis popujve.

4) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord të inkurajojnë bashkëpunimin më aktiv, shkëmbimet, vizitat dhe kontaktet në të gjitha nivelet, në mënyrë që të ringjallet ndjenja e pajtimit dhe unitetit kombëtar. Midis Jugut dhe Veriut, të dy palët do të inkurajojnë atmosferën e miqësisë dhe bashkëpunimit duke organizuar aktivitete të ndryshme të përbashkëta në datat që mbajnë një kuptim të veçantë për të dy Korenë Jugore dhe Korenë e Veriut, si 15 Qershor, në të cilën pjesëmarrësit nga të gjitha nivelet, dhe qeveritë lokale, parlamentet, partitë politike dhe organizatat civile, do të përfshihen. Në frontin ndërkombëtar, të dy palët ranë dakord të demonstronin mençurinë, talentet dhe solidaritetin e tyre kolektiv, duke marrë pjesë bashkërisht në ngjarjet sportive ndërkombëtare si Lojërat aziatike 2018.

5) Koreja e Jugut dhe e Veriut ranë dakord të përpiqen për të zgjidhur me shpejtësi çështjet humanitare që rezultuan nga ndarja e kombit dhe për të thirrur Takimin e Kryqit të Kuq Ndër-Kore për të diskutuar dhe zgjidhur çështje të ndryshme duke përfshirë bashkimin e familjeve të ndara. Në këtë drejtim, Koreja e Jugut dhe e Veriut ranë dakord të vazhdojnë me programet e bashkimit për familjet e ndara me rastin e Ditës së Çlirimit Kombëtar të 15 Gushtit të këtij viti.

6) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord të zbatojnë në mënyrë aktive projektet e rënë dakord më parë në deklaratën 4 të tetorit, 2007, me qëllim të promovimit të rritjes së balancuar ekonomike dhe bashkë-prosperitetit të kombit. Si hap i parë, të dy palët ranë dakord të miratojnë hapa praktikë drejt lidhjes dhe modernizimit të hekurudhave dhe rrugëve në korridorin lindor të transportit, si dhe ndërmjet Seoul dhe Sinuiju për shfrytëzimin e tyre.

2. Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut do të bëjnë përpjekje të përbashkëta për të lehtësuar tensionin akut ushtarak dhe për të eliminuar praktikisht rrezikun e luftës në gadishullin Korean.

1) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord që plotësisht të ndërpresin të gjitha veprimet armiqësore kundër njëri-tjetrit në çdo fushë, duke përfshirë tokën, ajrin dhe detin, që janë burimi i tensionit ushtarak dhe konfliktit. Në këtë mënyrë, të dy palët ranë dakord të transformojnë zonën e çmilitarizuar në një zonë të paqes në një kuptim të vërtetë duke pushuar që nga 2 maj të këtij viti të gjitha aktet armiqësore dhe duke eleminuar mjetet e tyre, përfshirë transmetimin përmes altoparlantëve dhe shpërndarjen e fletëpalosjeve, në zonat përgjatë linja e demarkacionit ushtarak.

2) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord të krijojnë një skemë praktike për të kthyer zonat rreth Linjës së Limitit Verior në Detin Perëndimor në një zonë paqësore detare me qëllim parandalimin e përplasjeve ushtarake aksidentale dhe garantimin e veprimtarive të sigurta të peshkimit.

3) Koreja e Jugut dhe e Veriut ranë dakord të marrin masa të ndryshme ushtarake për të siguruar bashkëpunim të ndërsjellë aktiv, shkëmbime, vizita dhe kontakte. Të dy palët ranë dakord të zhvillonin takime të shpeshta midis autoriteteve ushtarake, duke përfshirë takimin e ministrave të mbrojtjes, në mënyrë që të diskutonin dhe zgjidhnin menjëherë çështjet ushtarake që lindin midis tyre. Në këtë drejtim, të dy palët ranë dakord që së pari të mblidheshin bisedime ushtarake në rangun e gjeneralit në maj.

3. Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut do të bashkëpunojnë në mënyrë aktive për të krijuar një regjim paqësor të përhershëm dhe të ngushtë në Gadishullin Korean. Sjellja e një fundi të gjendjes së panatyrshme të armistikës dhe vendosja e një regjimi të fuqishëm të paqes në Gadishullin Korean është një mision historik që nuk duhet të shtyhet më tej.

1) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut riafirmuan Marrëveshjen e Mos-Agresionit që përjashton përdorimin e forcës në çdo formë kundër njëri-tjetrit dhe ranë dakord t'i përmbahet rigorozisht kësaj Marrëveshjeje.

2) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord për të çarmatosur në mënyrë faza, pasi tensionet ushtarake janë lehtësuar dhe progres i konsiderueshëm është bërë në ndërtimin e besimit ushtarak.

3) Gjatë këtij viti që shënon përvjetorin 65th të Armistikës, Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord që të ndjekin në mënyrë aktive takime trepalëshe që përfshijnë dy Koreja dhe Shtetet e Bashkuara, ose takime katërkëndësh që përfshinin dy Koreja, Shtetet e Bashkuara dhe Kina me qëllim të duke deklaruar një fund të luftës dhe duke krijuar një regjim të përhershëm dhe të qëndrueshëm të paqes.

4) Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut konfirmuan qëllimin e përbashkët të realizimit, përmes plotë denuklearizimin, një gadishull Korean pa bërthamë. Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ndanë pikëpamjen se masat që po iniciohen nga Koreja e Veriut janë shumë domethënëse dhe vendimtare për denuclearization e gadishullit Korean dhe ranë dakord të kryejnë rolet dhe përgjegjësitë e tyre përkatëse në këtë drejtim. Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut ranë dakord që në mënyrë aktive të kërkojnë mbështetjen dhe bashkëpunimin e bashkësisë ndërkombëtare për denuclearization e gadishullit Korean.

Të dy liderët ranë dakord, përmes takimeve të rregullta dhe bisedave telefonike të drejtpërdrejta, për të mbajtur diskutime të shpeshta dhe të sinqerta mbi çështjet jetësore për kombin, për të forcuar besimin reciprok dhe për të bashkuar përpjekjet për të forcuar vrullin pozitiv drejt avancimit të vazhdueshëm të marrëdhënieve ndër-koreane, paqen, prosperitetin dhe unifikimin e Gadishullit Korean.

Në këtë kontekst, Presidenti Moon Jae-in ranë dakord të vizitojnë Pyongyang këtë vjeshtë.

27 Prill, 2018

Bërë në Panmunjom

Hënë Jae-in

Presidenti, Republika e Koresë

Kim Jong-un

Kryetar, Komisioni i Çështjeve të Shtetit, Republika Popullore Demokratike e Koresë

Samiti i dytë ndër-koreanez u mbajt në pavionin e Unifikimit, ndërtesa në anën veriore të Panmunjom në zonën e përbashkët të sigurisë, maji 26 pas Presidenti Trump në maj. 24 papritmas tha se nuk do të takohej me Korenë e Veriut në Singapor. Presidenti Moon e shpëtoi situatën duke u takuar me kryetarin Kim dy ditë pas njoftimit të Trump.

Nuk kishte asnjë komunikatë zyrtare nga takimi i 26 majit, por agjencia shtetërore e lajmeve KCNA e Koresë së Veriut tha se të dy udhëheqësit ranë dakord të "takohen shpesh në të ardhmen për të bërë dialog të shpejtë dhe të bashkojnë mençurinë dhe përpjekjet, duke shprehur qëndrimin e tyre për të bërë përpjekje të përbashkëta për denuklearizimin e gadishullit Korean ”.

Presidenciale Blue House e Koresë së Jugut tha në një deklaratë: "Ata shkëmbyen mendime dhe diskutuan mënyrat për të zbatuar Deklaratën e Panmunjom [për përmirësimin e lidhjeve ndër-koreane] dhe për të siguruar një samit të suksesshëm të Koresë së Veriut në SHBA".

Dy javë më vonë, Presidenti Trump u takua me Kryetarin Kim në Singapor, qershor 12, 2018. Teksti i marrëveshjes së Singaporit është:

“Presidenti Donald J. Trump i Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Kryetari Kim Jong Un i Komisionit të Çështjeve të Shtetit të Republikës Popullore Demokratike të Koresë (DPRK) mbajtën një samit të parë historik në Singapor më 12 qershor 2018.

Presidenti Trump dhe kryetari Kim Jong Un zhvilluan një shkëmbim gjithëpërfshirës, ​​të thellë dhe të sinqertë të mendimeve mbi çështjet që lidhen me vendosjen e marrëdhënieve të reja të SHBA-DPRK-së dhe ndërtimin e një regjimi të qëndrueshëm dhe të fuqishëm të paqes në Gadishullin Korean. Presidenti Trump angazhohej për të siguruar garanci të sigurisë për DPRK-në dhe kryetari Kim Jong Un riafirmoi angazhimin e tij të palëkundur dhe të palëkundur për të përfunduar denuclearization të gadishullit Korean.

Të bindur se vendosja e marrëdhënieve të reja SHBA-DPRK do të kontribuojë në paqen dhe prosperitetin e Gadishullit Korean dhe të botës, dhe duke njohur që ndërtimi i besimit të ndërsjellë mund të promovojë denuklearizimin e Gadishullit Korean, Presidenti Trump dhe Kryetari Kim Jong Un deklarojnë në vijim:

  1. Shtetet e Bashkuara dhe DPRK angazhohen të krijojnë marrëdhënie të reja SHBA-DPRK në përputhje me dëshirën e popujve të të dy vendeve për paqe dhe prosperitet.
  2. Shtetet e Bashkuara dhe DPRK do t'i bashkohen përpjekjeve të tyre për të ndërtuar një regjim të qëndrueshëm dhe të qëndrueshëm të paqes në Gadishullin Korean.
  3. Duke riafirmuar 27 prill, Deklarata 2018 Panmunjom, DPRK angazhohet të punojë drejt denuclearization plotë të gadishullit Korean.
  4. Shtetet e Bashkuara dhe DPRK-ja angazhohen të rimarrin POW / MIA, duke përfshirë riatdhesimin e menjëhershëm të atyre që tashmë janë identifikuar.

Duke pranuar që samiti SH.B.A.-DPRK - i pari në histori - ishte një ngjarje epokale me një rëndësi të madhe në kapërcimin e dekadave të tensioneve dhe armiqësive midis dy vendeve dhe për hapjen e një të ardhme të re, Presidenti Trump dhe Kryetari Kim Jong Un angazhohen për të zbatuar parashikimet në këtë deklaratë të përbashkët në mënyrë të plotë dhe të shpejtë. Shtetet e Bashkuara dhe DPRK-ja angazhohen të zhvillojnë negociata vijuese, të drejtuara nga Sekretari i Shtetit i SHBA, Mike Pompeo dhe një zyrtar i nivelit të lartë të KRPK-së, në datën më të hershme të mundshme, për të zbatuar rezultatet e samitit SH.B.A. .

Presidenti Donald J. Trump i Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Kryetari Kim Jong Un i Komisionit të Çështjeve të Shtetit të Republikës Popullore Demokratike të Koresë janë zotuar të bashkëpunojnë për zhvillimin e marrëdhënieve të reja SH.B.A.-DPRK dhe për promovimin e paqes, prosperitetit, dhe sigurinë e Gadishullit Korean dhe të botës.

DONALD J. TRUMP
Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës

KIM JONG UN
Kryetar i Komisionit të Çështjeve të Shtetit të Republikës Popullore Demokratike të Koresë

Qershor 12, 2018
Sentosa Island
Singapore

Takimi i tretë ndër-koreanor u mbajt në Pyongyang, Korenë e Veriut në shtator 18-20, 2018 rezultoi në një listë shumë të detajuar të veprimeve të detajuara në Deklarata e Përbashkët Pyjore e Shtatorit 2018.

Deklarata e Përbashkët Pyjore e Shtatorit 2018

Moon Jae-in, Presidenti i Republikës së Koresë dhe Kim Jong-un, Kryetari i Komisionit të Çështjeve të Shtetit të Republikës Popullore Demokratike të Koresë mbajtën Takimin e Samitit Ndër-Kore në Pyongyang në 18-20 Shtator 2018.

Të dy liderët vlerësuan përparimin e shkëlqyer që nga miratimi i Deklaratës historike Panmunjeom, siç është dialogu i ngushtë dhe komunikimi ndërmjet autoriteteve të dy palëve, shkëmbimet civile dhe bashkëpunimi në shumë fusha, dhe masat epokale për të zbutur tensionin ushtarak.

Të dy udhëheqësit rikonfirmuan parimin e pavarësisë dhe vetëvendosjes së kombit korean dhe ranë dakord të zhvillojnë vazhdimisht dhe vazhdimisht marrëdhëniet ndër-koreane për pajtimin dhe bashkëpunimin kombëtar, paqen dhe bashkë-prosperitetin, dhe për të bërë përpjekje për të realizuar përmes masave të politikave aspiratën dhe shpresën e të gjithë koreanëve se zhvillimet aktuale në marrëdhëniet ndër-koreane do të çojnë në ribashkimin.

Të dy liderët zhvilluan diskutime të sinqerta dhe të thella mbi çështje të ndryshme dhe hapa praktikë për të çuar përpara marrëdhëniet ndër-koreane në një dimension të ri dhe më të lartë duke zbatuar plotësisht Deklaratën Panmunjeom, duke ndarë pikëpamjen se Samiti i Phenianit do të jetë një moment historik i rëndësishëm historik dhe deklaruar si më poshtë.

1. Të dy palët ranë dakord të zgjerojnë ndërprerjen e armiqësisë ushtarake në rajonet e konfrontimit, siç është DMZ, në heqjen thelbësore të rrezikut të luftës në të gjithë Gadishullin Korean dhe një zgjidhje themelore të marrëdhënieve armiqësore.

① Të dy palët ranë dakord të miratonin "Marrëveshjen për Zbatimin e Deklaratës Historike të Panmunjeom në Domain Ushtarak" si një shtojcë të Deklaratës së Pyongyang, dhe ta respektojnë plotësisht dhe zbatojnë me besnikëri atë, dhe për të marrë në mënyrë aktive masa praktike për të transformuar Gadishulli Korean në një vend të paqes së përhershme.

② Të dy palët ranë dakord të angazhohen në komunikim të vazhdueshëm dhe konsultime të ngushta për të shqyrtuar zbatimin e Marrëveshjes dhe për të parandaluar përplasjet ushtarake aksidentale duke aktivizuar menjëherë Komitetin e Përbashkët Ushtarak Ndër-Koreane.

2. Të dy palët ranë dakord të ndjekin masa thelbësore për të çuar më tej shkëmbimet dhe bashkëpunimin bazuar në frymën e përfitimit të ndërsjellë dhe prosperitetin e përbashkët, dhe për të zhvilluar ekonominë e vendit në një mënyrë të ekuilibruar.

① Të dy palët ranë dakord të zhvillojnë një ceremoni të re në mes të këtij viti për hekurudhën dhe lidhjet rrugore në bregun lindor dhe në bregun perëndimor.

② Të dy palët ranë dakord, si kushte të pjekur, që së pari të normalizohej kompleksi industrial Gaeseong dhe Mt. Projekti i Turizmit Geumgang dhe për të diskutuar çështjen e formimit të një bregdeti perëndimor të përbashkët të zonës së veçantë ekonomike dhe një bregdet në lindje të përbashkët të zonës së veçantë të turizmit.

③ Të dy palët ranë dakord të promovojnë në mënyrë aktive bashkëpunimin në mjedisin jug-veri në mënyrë që të mbrojnë dhe rivendosin ekologjinë natyrore dhe si një hap të parë që të përpiqen të arrijnë rezultate substanciale në bashkëpunimin e tanishëm në pylltari.

④ Të dy palët ranë dakord të forcojnë bashkëpunimin në fushat e parandalimit të epidemive, shëndetit publik dhe kujdesit mjekësor, duke përfshirë masat emergjente për të parandaluar hyrjen dhe përhapjen e sëmundjeve ngjitëse.

3. Të dy palët ranë dakord të forcojnë bashkëpunimin humanitar për të zgjidhur rrënjësisht çështjen e familjeve të ndara.

① Të dy palët ranë dakord të hapin një strukturë të përhershme për takimet e bashkimit familjar në Malin e Zi. Zonën Geumgang në një datë të hershme, dhe për të rivendosur menjëherë objektin drejt këtij qëllimi.

② Të dy palët ranë dakord për të zgjidhur çështjen e takimeve video dhe shkëmbimin e mesazheve video mes familjeve të ndara si një çështje prioritare nëpërmjet bisedimeve të Kryqit të Kuq ndër-Koreane.

4. Të dy palët ranë dakord që në mënyrë aktive të nxisin shkëmbimet dhe bashkëpunimin në fusha të ndryshme në mënyrë që të rrisin atmosferën e pajtimit dhe unitetit dhe të demonstrojnë frymën e kombit korean si brenda ashtu edhe jashtë.

① Të dy palët ranë dakord për të nxitur më tej shkëmbimet kulturore dhe artistike dhe për të kryer së pari një shfaqje të Trojës së Artit të Pyongyangut në Seul në tetor të këtij viti.

② Të dy palët ranë dakord të marrin pjesë aktivisht së bashku në Lojrat Olimpike Verore 2020 dhe në lojëra të tjera ndërkombëtare dhe të bashkëpunojnë në ofertimin për organizimin e përbashkët të Lojrave Olimpike 2032.

③ Të dy palët ranë dakord të mbajnë ngjarje domethënëse për të festuar përvjetorin 11th të Deklaratës së 4 të Tetorit, për të përkujtuar së bashku për përvjetorin e 100th të Ditës së Lëvizjes së Pavarësisë së Marsit dhe për të mbajtur konsultime në nivel pune në këtë drejtim.

5. Të dy palët ndanë pikëpamjen se Gadishulli Korean duhet të shndërrohet në një vend paqeje pa armë bërthamore dhe kërcënime bërthamore dhe se përparimi thelbësor drejt këtij qëllimi duhet të bëhet në mënyrë të menjëhershme.

① Së pari, Veriu do të shpërbëjë në mënyrë të përhershme vendndodhjen e testimit të motorrit raketor Dongchang-ri dhe do të nisë platformën nën vëzhgimin e ekspertëve nga vendet përkatëse.

② Veriu shprehu vullnetin e tij për të vazhduar të marrë masa shtesë, siç është çmontimi i përhershëm i objekteve bërthamore në Yeongbyeon, pasi Shtetet e Bashkuara marrin masat korresponduese në përputhje me frymën e Deklaratës së Përbashkët të SHBA-DPRK të qershorit 12.

③ Të dy palët ranë dakord të bashkëpunojnë ngushtë në procesin e ndjekjes së denuclearizimit të plotë të gadishullit Korean.

6. Kryetari Kim Jong-un pranoi të vizitojë Seulin në një datë të hershme me ftesë të presidentit Moon Jae-in.

Shtator 19, 2018

Presidenti Trump dhe Kryetari Kim u takuan shkurt 11-12, 2019 në Hanoi, Vietnam, por samiti përfundoi pa një deklaratë, administrata Trump deklaroi se Koreja e Veriut kishte kërkuar heqjen e të gjitha sanksioneve dhe qeverinë e Koresë së Veriut duke iu përgjigjur se ata kishin kërkuar vetëm për heqjen e sanksioneve specifike si një masë e ndërtimit të besimit për Korenë e Veriut që ka pezulluar armët bërthamore dhe testimin e raketave balistike.

Disa folës në Ditët e Avokatisë Koreane vunë në dukje se ndikimi i këshilltarit të Sigurimit Kombëtar të skuadrës së luftës të emëruar së fundmi John Bolton ndryshoi në mënyrë dramatike dinamikën në samitin SHBA-Koreja e Veriut në Hanoi. Ata menduan se për sa kohë që Bolton dhe Kontrata e tij e vjetër për një grup të përkrahësve të ndryshimit të regjimit të Shekullit Amerikan të Ri qëndrojnë në Shtëpinë e Bardhë, qëllimi i Presidentit Trump për të arritur një marrëveshje me Korenë e Veriut do të pengohet.

 

Ann Wright shërbeu 29 vjet në Ushtrinë e SHBA / Rezervat e Ushtrisë dhe u pensionua si Kolonel. Ajo ishte një diplomat amerikan për 16 vjet dhe shërbeu në ambasadat e SHBA në Nikaragua, Grenada, Somali, Uzbekistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronezi, Afganistan dhe Mongoli. Ajo dha dorëheqjen nga qeveria e SHBA në Mars 2003 në kundërshtim me luftën e Presidentit Bush ndaj Irakut. Ajo është bashkautore e librit "Mospajtimi: Zërat e ndërgjegjes".

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë