Nga David Swanson, World BEYOND War, Dhjetor 10, 2019
Së pari lajmi i mirë.
If një nga pjesët më të këqija të legjislacionit të hartuar ndonjëherë bëhet ligj, ka një masë të vogël në të që ne mund të jemi të kënaqur. RootsAction.org dhe World BEYOND War dhe shumë organizata dhe aktivistë të tjerë nga Porto Riko dhe pjesa tjetër e Shteteve të Bashkuara dhe më gjerë nxitën Kongresin përmes një peticion dhe një larmi qasjesh lobuese për të siguruar $ 10 milion për blerjen e dhomave të mbyllura të shpërthimit në pastrimin e ndotjes ushtarake në Vieques, Porto Riko.
Kjo ishte një nga dhjetëra masa pozitive të miratuara nga Dhoma e Përfaqësuesve por jo nga Senati. Për dallim nga masat e tilla, ky i mbijetoi "kompromisit" midis dy versioneve të projekt-ligjit.
Praktikat e bombardimeve në Vieques përfunduan në 2003. Por, kjo “bombë” tjetër, shpërthim në ajër të hapur nën maskën e “pastrimit”, ka vazhduar. Ne i kërkuam Kongresit t'i jepte fund OB / OD (shpërthim i hapur / shpërthim i hapur) i municioneve, i cili lëshon toksinat në mjedis dhe sëmundjen e popullatës lokale. Të udhëhequr nga Kongresmenja Alexandria Ocasio-Cortez, anëtarët e Kongresit arritën ta bëjnë këtë artikull të rrinë.
Një herë Puerto Rico merr ndoshta të vetmen gjë në të mirë të një ligji të mundshëm.
Ju nuk do të gjeni pak në lidhje me këtë në teksti përfundimtar i projekt-ligjit nëse kërkoni për "Vieques", por nëse kërkoni "shpërthim" ose ndonjë nga fjalët në këtë pjesë:
"SEC. 378. KOMBT E DETONIMIT PISR DISPOZIMIN E ORDNANIS SPL EKSPOZIVE (a) N IN PRGJITHSHME. - Sekretari i Marinës do të blejë dhe të përdorë një dhomë portative të mbyllur të shpërthimit dhe sistemit të prerjes së avionëve për t'u vendosur në një zonë ish bombardimesh detare që ndodhet jashtë Shteteve të Bashkuara kontinentale që është pjesë e një programi aktiv të rehabilitimit duke përdorur shumat e vëna në dispozicion për restaurimin e mjedisit , Marina. Pas një përcaktimi të Sekretarit të Marinës se dhoma ka përfunduar misionin e shkatërrimit të municioneve të përshtatshme në atë zonë të ish-bombardimeve detare, Sekretari mund të vendosë dhomën në një vend tjetër. (b) Autorizimi i aprovimeve. — Ka autorizim që të përvetësohet për vitin fiskal 2020 $ 10,000,000 për të kryer nënseksionin (a). "
Tani për lajmin e keq.
Ndërsa miliona 10 dollarë tingëllojnë si shumë për ju ose mua, është vetëm pak më shumë sesa përqindja 0.001 e miliardë dollarëve 783 që hidhen në luftëra dhe përgatitje të luftës në këtë projektligj.
Buxheti që Presidenti Trump i propozoi Kongresit për 2020 përfshinte $ 718 miliardë dollarë për ushtrinë amerikane, duke mos llogaritur "Sigurinë e Atdheut", armët bërthamore në Departamentin e "Energjisë", ose shpenzimet ushtarake të departamenteve dhe agjencive të tjera, në total edhe mbi 60% të shpenzimeve federative diskrecionale për luftëra dhe përgatitje për më shumë luftëra.
Kongresi është gati të votojë për një projekt-ligj për t'i dhënë Pentagonit edhe më shumë sesa propozoi Trump: $ 738 $. Dhe, ndërsa mediat e korporatave nuk duken qartë duke bërtitur "Por si do të paguani për të?", Veprimet tregtare nuk mund të ishin më të rrepta. Fraksione të vogla i këtij fondi mund të përfundojë uria ose mungesa e ujit të pastër globalisht. Një pjesë pak më e madhe mund të fillojë të adresojë rrezikun e vërtetë të kolapsit të klimës - një rrezik i përkeqësuar ndjeshëm nga militarizmi.
Jo vetëm që është këtë faturë, Akti i Autorizimit të Mbrojtjes Kombëtare (NDAA), një katastrofë, por pothuajse të gjitha masa pozitive që ishin në versionin e kaluar nga Shtëpia tani janë zhveshur nga një Komitet i Konferencës i ngarkuar me pajtimin e versioneve të Dhomës dhe Senatit.
Versioni i projekt-ligjit i shtëpisë, i miratuar në fillim të këtij viti, përmbante masat e mëposhtme që tani janë hequr plotësisht (kjo është një listë shumë e pjesshme):
- shfuqizimi i autorizimit për përdorimin e forcës ushtarake kundër rezolutës në Irak të 2002.
- ndalimi i forcës ushtarake në ose kundër Iranit.
- ndalimi i dhënies së mbështetjes ose pjesëmarrjes në luftën kundër Jemenit.
- ndalimi i financimit për raketat që nuk janë në përputhje me Traktatin e Forcave Bërthamore të Rendit të Brendshëm.
- mbështetje për zgjatjen e Traktatit të Ri Fillestar.
- kërkesë që ushtria amerikane t'i sigurojë Kongresit përfitimet e sigurisë kombëtare të çdo baze ushtarake të huaj ose operacionit ushtarak të huaj.
- kërkesë për EPA të përcaktojë të gjitha PFAS (kimikatet me të cilat bazat ushtarake helmojnë ujërat nëntokësore) si substanca të rrezikshme në bazë të Ligjit Gjithëpërfshirës të Mjedisit, Kompensimit dhe Përgjegjësisë.
Dhoma duket se ka bërë kompromis me Senatin duke u dorëzuar praktikisht në të gjithë bordin.
Ky projektligj është i papranueshëm. Ai i bën shanset për më shumë luftëra dhe luftë bërthamore më të mëdha.
