Nga Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japoni (27 maj 2018) - Më 26 maj 2018, 60 njerëz u mblodhën më 26 maj 2018, në “Kibo no Hiroba” (Sheshi i Shpresës) ngjitur me “Kibo no Izumi” (Burimi i Shpresës) në Nagoya City për një vigjilje të qirinjve në mbështetje të procesit të paqes që po zhvillohet në Kore. Kjo ngjarje u organizua nga "Korea Aneksimi 100 vjet Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Kjo ngjarje u organizua nga "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) përfaqësuar nga Yamamoto Mihagi , disa banorë koreanë (përfshirë Yi Doohee, një koreano-jugor që jeton në Japoni), dhe World BEYOND War, e cila u përfaqësua nga ju me të vërtetë. ("Tokai" i referohet rajonit që rrethon qytetin e Nagoya, qyteti i katërt më i madh i Japonisë). Shumë banorë të prejardhjeve të ndryshme kulturore në rajonin e Tokës, kryesisht japoneze, morën pjesë aktivisht dhe bujarisht në veprimtari. Disa udhëtuan nga qytetet që do të kërkonin një udhëtim treni një ose dy orë.
Njerëzit në Japoni janë duke kërcyer në "trenin e paqes", të drejtuar për t'i dhënë fund Luftës së Koresë. Siç ka theksuar Christine Ahn nga Women Cross DMZ, "Treni i paqes në Kore është larguar nga stacioni nëse SHBA është apo jo". (Shikoni intervistën e 27 të Christine Ahn dhe Joe Cirincione në MSNBC në https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608) Unë theksova në fjalën time se që nga sjellja e përgjithshme e parregullt e Presidentit Trump - dhe posaçërisht, mesazhet e tij për Korenë e Veriut - do të bëjnë që Uashingtoni të izolohet në mënyrë të pashmangshme. Timeshtë koha që Japonia të zgjedhë një udhëheqës të ri, ai që përfaqëson interesat e tyre, i cili nuk ndjek verbërisht udhëheqjen e Uashingtonit në politikën ndërkombëtare dhe që punon drejt paqes. Përndryshe, Japonia do të izolohet, gjithashtu. Siç tha Joe Cirincione, Uashingtoni i Trump po luan një lojë të "diplomacisë së rrotave" që nervozon aleatët e SHBA në Azinë Lindore.
Pjesëmarrësit ngritën tabela shumëngjyrëshe dhe mbajtën fjalime të pasionuara - të gjitha përfshirë kërkesën e unifikuar për paqe në Gadishullin Kore. Më në fund, paqja mund të jetë e mundur, if ne punojmë me vendosmëri për të, pas 70 viteve të dhimbjes dhe vuajtjes së Korean që përfshin: pushtimin e SHBA nga 1945 në 1948; Lufta Koreane që përfundoi në 1953; dhe ndarja e vazhdueshme e vendit në dy pjesë. Dhe e gjithë kjo u parapri nga vuajtjet para 1945 gjatë një gjysmë shekulli të ndërhyrjes dhe kolonizimit brutal nga Perandoria e Japonisë (1868-1947). Në atë mishërim, si Perandoria, Tokio përkeqësoi konfliktet e klasave në Gadishullin dhe ndihmoi në vendosjen e skenës për Luftën Koreane. Kështu mund të thuhet se ky fqinj në veçanti (por gjithashtu, në një masë më të vogël, por të rëndësishme, shtete të tjera të fuqishme në rajon), mbajnë shumë përgjegjësi për vuajtjet koreane.
Sidoqoftë, është Uashingtoni, i huaji i largët, jo-fqinji, i cili nuk ka asgjë për të humbur nga lufta në rajon dhe si shteti më i fuqishëm atje për shtatë dekadat e fundit, i cili ka manipuluar Korenë në avantazhin e saj përmes strategjia e ndarjes dhe pushtimit, që ka më shumë gjak në duar. Prandaj, amerikanët mbajnë përgjegjësinë më të rëndë nga të gjithë, midis palëve të përfshira në Luftën Koreane, për të kërkuar që rrethimi i sanksioneve ekonomike dhe kërcënimet e një holokausti të dytë në Gadishullin (simbolizuar nga bazat ushtarake që shkelin sovranitetin e Koresë së Jugut dhe e drejta për vetëvendosje e të gjithë koreanëve), në fund të fundit - njëherë e përgjithmonë. Për fat të mirë, gjithnjë e më shumë amerikanë paqedashës po interesohen për Korenë, duke studiuar historinë "botërore" (kjo është në të vërtetë Historia amerikane) që mësuesit e shkollave të mesme nuk ua mësonin atyre, dhe duke kërkuar që ndalimi i dhunës të ndalet.
Mesazhe specifike të shprehura në vigjilje qirinjsh në shenja dhe fjalime mbështetën kërkesën e përgjithshme për paqe në Gadishullin. Shenjat shkruajnë: "Tokio duhet të angazhohet në dialogun me Phenianin", "Mbështet Samitin e SHBA-Koresë së Veriut të 12 Qershorit", "Zëvendësimi i armatimit të 1953 me një traktat paqeje që i jep fund Luftës së Koresë", "Stop fjalimin e urrejtjes dhe diskriminimin tjetër kundër koreanëve që banojnë në Japoni "," Heqja e armëve bërthamore "dhe" Azia veriore e bazave ushtarake amerikane ".
Pjesëmarrësit japonezë dhe koreanë shprehën lirshëm mendimet e tyre në fjalime. Këngët u kënduan në gjuhën koreane, japoneze dhe angleze. Koreans ndanë me të gjithë kulturën dhe tregimet e tyre, duke përfshirë këngët koreane dhe valle. Rruga u ndriçua me qirinj që përfaqësonin shpresat për paqen dhe një incizim video i interpretimit frymëzues të "Imagine" të John Lennon nga Watanabe Chihiro, një vajzë japoneze e shkollës së mesme, u shfaq në një projektor në rrugë. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Për cilindo që di pak për historinë e Koresë dhe që ka ndjekur diplomacinë e rrotave të vitit të kaluar - nën presidencën dhe qeverinë luftarake të Trump që përfshin militaristët e klasit të parë John Bolton dhe Mike Pence - është e qartë se paqja do të sillte përmirësime të jashtëzakonshme në të drejtat e njeriut, liri, demokraci dhe prosperitet për të gjithë koreanët, veriun dhe jugun; si dhe paqen për Azinë Verilindore si një e tërë.
Të gjitha shtetet, duke përfshirë Nuke Haves, duhet të nënshkruajnë Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore, realizimin e disa dekadave të luftës bazë që kthehen në Kampanjën e Mbretërisë së Bashkuar për Çarmatimin Bërthamor (CND) nga e cila filloi simboli origjinal i paqes.
Duke u frymëzuar nga revolucionarët jo të dhunshëm por të fuqishëm të Qiellit të Koresë së Jugut, disa prej nesh formuan të njëjtin simbol të paqes me qirinj në një rrugë të zënë në qendër të Nagoya për t'i përcjellë njerëzve të Japonisë dhe botës ëndrrën tonë për paqen dhe për shpresoj që takimi i 12 në qershor të shkojë përpara. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Faleminderit Gar Smithit World BEYOND War për redaktim të dobishëm.
