Nga Heinrich Buecker, 13 nëntor 2020
Nga Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
Me këtë unë deklaroj solidaritetin tim të plotë me Darnell Stephen Summers, të cilin e njoh prej disa vitesh këtu në Berlin.
Këtu në Berlin jemi shumë të tronditur që jemi njoftuar kohët e fundit se autoritetet në SHBA po përpiqen përsëri të vendosin Darnell Summers për një ndjekje politike duke përdorur të njëjtat akuza të rreme për vrasje që janë përdorur në të kaluarën kundër tij.
Dhe kjo edhe pasi vetë dëshmitarët e qeverisë amerikane hoqën dy herë më parë historitë e tyre në 1968 dhe 1983, duke deklaruar se deklaratat e tyre padyshim ishin shkruar nga autoritetet.
Kjo vjen në një kohë kur afrikano-amerikanët, së bashku me shumë grupe të tjera progresive kanë protestuar kundër dhunës policore, padrejtësisë sociale dhe diskriminimit si pasojë e vrasjes së George Floyd.
Unë kam qenë dëshmitar i Darnellit këtu në Berlin si një veteran i hapur Vietnami dhe aktivist kundër luftës. Ai ishte shumë aktiv edhe si dokumentarist dhe muzikant. Kemi punuar së bashku në disa projekte.
E gjithë kjo ka paralele me persekutimin politik të njerëzve si Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier dhe madje edhe Julian Assange. Dhe është në përputhje me një sistem burgjesh në SHBA, i cili duhet ndryshuar rrënjësisht.
E gjithë kjo duhet të ndalet. Në këtë mënyrë ne protestojmë fuqishëm kundër trajtimit dhe ngacmimit që i nënshtrohet Darnell Stephen Summers.
Berlin, 12 nëntor 2020
Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlin
Kapitull World Beyond War Berlin
Anetar i
Këshilli Gjerman i Paqes
Frente Unido Amerika Latine
Fushata në Facebook: #KeepDarnellFree
PËR KONFERENTË PËR SHTYP TË MENJHERSHME
E Premte 13 NËNTOR
10: 30AM
Shtabi i Sigurisë Publike të Detroitit/Laboratori i Forenzikës së Policisë së Shtetit të Miçiganit
Tretë & MIchigan, Detroit
KONTAKT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
Në vitin 1969 dhe përsëri në 1984, akuzat për vrasjen e një detektivi të "Skuadrës së Kuqe" të Policisë së Shtetit të Miçiganit, të ngritura kundër z. Summers, u hodhën poshtë kur i ashtuquajturi "dëshmitar" i shtetit e hodhi poshtë historinë e tyre si një trillim të shkruar nga autoritetet. Të dyja herët, çështja u pushua "pa paragjykime", që do të thotë se shteti mund të përpiqet përsëri të ngrejë akuza të rreme kundër tij.
Por në vitin 1984, prokurori i atëhershëm i qarkut Wayne, John O'Hair, deklaroi se nuk kishte “asnjë justifikim faktik, ligjor apo etik për të vazhduar me këtë rast”. ("Akuza për vrasjen e rënë në vrasjen e policëve të vitit 1968" Detroit Free Press, 23 shkurt 1984) Tani, në vitin 2020, Darnell Summers përsëri po kontrollohet dhe ngacmohet nga Policia e Shtetit të Miçiganit.
Më 27 tetor të këtij viti, MSP ndaloi z. Më parë, MSP kishte tentuar të pyeste z. Summers se ku ka qëndruar ai në Inkster; kishte udhëtuar në New Orleans për të "intervistuar" vëllain e tij Bill, një baterist i famshëm xhaz; kishte marrë në pyetje një mik të Darnellit në Inkster; dhe kishte kërkuar hyrjen në Gjermani për të marrë në pyetje Darnellin atje. Kur mbërriti në SHBA në fillim të tetorit, ai u mor në pyetje në aeroport për aktivitetet e tij politike. Avokati Jeffrey Edison deklaroi: “Pas 52 vitesh dhe dy (2) shkarkimesh të veçanta të akuzave kundër z. Summers, duket se kjo Veprimet e Policisë së Shtetit të Miçiganit janë të motivuara politikisht.”
Një numër aktivistësh kundër represionit politik do të kenë deklarata në konferencën për shtyp, duke përfshirë:
■ Avokati Jeffrey Edison
■ Poeti dhe ish i burgosuri politik John Sinclair
■ Gerry Condon, President i kaluar i Veteranëve për Paqe
■ Malik Yakini, Rrjeti i Sigurisë Ushqimore të Komunitetit të Zi në Detroit
(institucion vetëm për ID)
■ Ed Watson, anëtar themelues dhe zëdhënës
për Qendrën Kulturore Malcolm X, Inkster
më shumë informacion këtu:
PERSEKUCIONI POLITIK I DARNELL SUMMERS - NJË KOHË
Darnell Summers në vitet 1960
Në mes të valës së lartë të luftës çlirimtare të Zezakëve në vitin 1968, Darnell, një GI i Zi, ekstradohet nga Vietnami, i akuzuar për vrasjen e një polici të "skuadrës së kuqe" të shtetit të Miçiganit [njësia e mbikëqyrjes politike], i cili u dërgua në Inkster. Michigan për të shtypur zemërimin e komunitetit për tentativën e mbylljes së Qendrës Kulturore Malcolm X atje. Darnell njihet si lider në Qendër. Korniza dështon kur dëshmitari kryesor i prokurorisë deklaron se dëshmia e tij ishte krejtësisht e rreme dhe e shkruar nga policia. Akuzat kundër Darnellit hidhen poshtë "pa paragjykime", që do të thotë se ato mund të rivendosen nga prokurorët.
Darnell Summers në vitet 1980
I njohur në Gjermani si një muzikant revolucionar, si mbështetës i gazetës revolucionare GI FightT back, dhe për veprimtarinë e tij tjetër politike revolucionare midis trupave amerikane, emigrantëve nga Turqia dhe lëvizjes rinore në Gjermani - Darnell bie në vëmendjen e SHBA dhe autoritetet gjermane. “Prova të reja” shfaqen në rastin 13-vjeçar. Është e njëjta dëshmi e vjetër e diskredituar, këtë herë e dhënë nga një dëshmitare e dytë (e cila u arrestua, u kërcënua me ndjekje penale për vrasjen dhe më pas iu dha imuniteti në këmbim të dëshmisë së saj kundër Darnellit). Autoritetet gjermane thyejnë rekordet e shpejtësisë dhe rregulloret për ta ekstraduar Darnellin në Detroit në korrik të vitit 1982. Sapo kthehet ai, dëshmitarja e dytë gjithashtu refuzon, duke thënë se dëshmia e saj është e rreme dhe e zhvatur nga policia. Por nuk ka rëndësi. Policia prodhon përsëri të njëjtin dëshmitar të parë (i cili tani po vuan një dënim prej 60 deri në 90 vjet me një akuzë të veçantë, pa lidhje, por ka një seancë dëgjimore për lirim me kusht vitin e ardhshëm). Ai përsërit të njëjtën dëshmi gënjeshtare edhe një herë dhe hekurudha është ndezur! Darnell Summers tani do të dalë në gjyq për vrasje në shkallën e parë, me dëshminë e vetme të një gënjeshtari të pranuar, i cili 13 vjet më parë kishte hequr dorë nga e njëjta histori.
Darnell Summers, shkurt, 1984
Akuzat ndaj Darnellit janë hedhur poshtë edhe një herë, por edhe pa paragjykime. Deklarata e "dëshmitarit" të vjetër përsëri refuzohet dhe diskreditohet. Prokurori i Qarkut Wayne, John O'Hair, deklaron se nuk ka “asnjë justifikim faktik, ligjor apo etik për të vazhduar me këtë rast”.
Darnell Summers, 1984 deri në 2020
Në Gjermani, Darnell vazhdon të flasë kundër luftërave imperialiste. Zëri i tij si një veteran i zi i Vietnamit dëgjohet nga turma të mëdha në mitingje kundër Luftës së Gjirit të vitit 1991 të nisur nga SHBA-ja. lëvizjes kundër luftës. Ata gjithashtu mbështesin disa rezistente në forcat e armatosura të SHBA në Gjermani, të cilët refuzojnë të luftojnë. Me Dave Blalock, një tjetër veteriner i Vietnamit dhe rezistent i luftës, Darnell formon "Stop The War Brigadën" që bën fushatë kundër Luftës së Gjirit dhe pushtimit të paligjshëm të SHBA-së në Irak në 2003. Në vitet 1970 dhe në shekullin e ardhshëm, Darnell kthehet shpesh në SHBA për të filmuar dhe prodhuar disa filma dokumentarë, duke përfshirë "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) dhe "The OTHER American(s)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Gjatë gjithë kësaj kohe, Darnell nuk ka asnjë kontakt të mëtejshëm me zbatimin e ligjit në SHBA.
Darnell Summers, Vjeshtë, 2020
Ndërsa Darnell përgatitet të vizitojë sërish Inkster-in dhe Detroitin për të filmuar dokumentarin e tij të ri "No End in Sight", ai merr fjalë se Policia e Shtetit të Miçiganit ka bërë vizita te vëllai i tij Bill në New Orleans dhe te një mik në Inkster. Kur Darnell zbarkon në Detroit në fillim të tetorit, ai merret në pyetje nga zyrtarë të paidentifikuar të zbatimit të ligjit në SHBA. Të nesërmen, ata bëjnë një vizitë në vendin ku ai po qëndron "vetëm për të bërë pyetje". Darnell nuk i përgjigjet pyetjeve, por ai mëson se MSP-ja ishte përpjekur të shkonte në Gjermani për ta marrë në pyetje, por u kundërshtuan nga autoritetet gjermane për shkak të kufizimeve të hyrjes në Coronavirus. Më pas, të martën, më 27 tetor, Darnell, së bashku me djalin e tij dhe një mik, ndalohet nga Policia e Shtetit të Miçiganit ndërsa ishte ulur në një makinë në një pikë karburanti, në Inkster. Policia e Shtetit lëshon një urdhër kërkimi duke i dhënë autoritet për të sekuestruar telefonin e Darnellit dhe për të marrë një mostër të ADN-së prej tij, të cilën ata e bëjnë së bashku me një pompë benzine.
KJO QË QARTË ËSHTË DREJT NJË KTHIM TË AKUZIMIT PËR VRASJE - NJË FINË TOTALI!
Një përgjigje
Darnell Summers, një tjetër i burgosur politik i mbajtur në 'tokën e të lirëve'.