Nga Norman Solomon
Gjyqi i ish oficerit të CIA-s, Xhefri Sterling, i cili do të fillojë në mes të janarit, po formësohet si një betejë e madhe në rrethimin e qeverisë amerikane kundër ndalimit të bilbilave. Me përdorimin e saj të ligjit të spiunazhit për të frikësuar dhe ndjekur penalisht njerëzit për rrjedhjet në sferat e "sigurisë kombëtare", administrata Obama është e vendosur të fshehë fakte të rëndësishme që publiku ka një të drejtë jetike për të njohur.
Pas mbulimit të shpejtë të padisë së Sterling katër vjet më parë, mediat e lajmeve kanë bërë pak për të ndriçuar çështjen e tij - ndërsa herë pas here raportojnë për refuzimin e New York Times gazetari James Risen për të dëshmuar nëse Sterling ishte një burim për librin e tij 2006 "Gjendja e Luftës".
Qëndrimi i patundur i Ngjallur për konfidencialitetin e burimeve është i admirueshëm. Në të njëjtën kohë, Sterling - i cili përballet me 10 akuza për krim që përfshijnë shtatë sipas Aktit të Spiunazhit - nuk është më pak i merituar për mbështetje.
Zbulesat nga trilluesit e guximshëm janë thelbësore për pëlqimin e informuar të të qeverisurve. Me armiqësitë e saj, Departamenti i Drejtësisë i Obamës është duke bërë luftë legaliste mbi të drejtat tona demokratike për të ditur shumë më tepër për veprimet e qeverisë sesa për tregimet zyrtare. Kjo është arsyeja pse gjykata e afërt gjykata përplasje në rastin e "Shtetet e Bashkuara të Amerikës kundër Jeffrey Alexander Sterling" është aq e rëndësishme.
Sterling akuzohet se i ka thënë Risen-it për një operacion të CIA-s që kishte ofruar skica të armë bërthamore me Iranin në 2000. Akuzat nuk janë provuar.
Por askush nuk kundërshton që Sterling u tha stafit të Komitetit të Inteligjencës të Senatit për veprimin e CIA-s, të quajtur Operacioni Merlin, i cili libri i Risen më vonë ekspozoi dhe solli në dritë si memec dhe të rrezikshëm. Ndërkohë që duket se kishte për qëllim parandalimin e përhapjes bërthamore, CIA rrezikoi ta avanconte atë.
Kur ai informoi stafin e komitetit të mbikëqyrjes së Senatit për Operacionin Merlin, Sterling po kalonte nëpër kanale për të qenë një bilbilist. Me sa duket ai e dinte se duke vepruar kështu do të zemëronte hierarkinë e CIA-s. Një duzinë vjet më vonë, ndërsa qeveria po përgatitet për një përballje gjyqësore, është koha e rikthimit në shtresën e sigurisë.
Ndjekja e pamëshirshme e Sterling synon informues të mundshëm me një mesazh kyç të nënkuptuar: Mos zbuloni ndonjë sekret të "sigurisë kombëtare" që e bën qeverinë amerikane të duket seriozisht jokompetente, e egër, e pavërtetë ose e rrezikshme. Mos mendoni as për këtë.
Me kaq shumë në rrezik, peticioni i ri "Të hedhur kokëfortësinë mbi pavërtetësinë e qeverisë është një shërbim publik, jo një krim" ka fituar më shumë se 30,000 nënshkrues në javët e fundit, duke i kërkuar qeverisë të heqë të gjitha akuzat kundër Sterling. Sponsorët fillestarë përfshijnë ExposeFacts, Fondacioni Liria e Shtypit, Projekti i Përgjegjësisë së Qeverisë, Nation, Progresive / Qendra për Media dhe Demokraci, Raportuesit pa Kufij dhe RootsAction.org. (Një mohim: punoj për ExposeFacts dhe RootsAction.)
Pentagoni Papers bilbilist Daniel Ellsberg ka përmbledhur në mënyrë të përmbledhur kontekstin e përpjekjeve të qeverisë në prokurorinë Sterling. "Stërvitja e Sterling vjen nga një strategji për të frikësuar abuzuesit e mundshëm, nëse ai ishte burimi i kësaj rrjedhje apo jo," tha Ellsberg në një intervistë për një artikull që gazetari Marcy Wheeler dhe unë shkrova Kombi. "Qëllimi është të ndëshkojë ngatërrestarët me ngacmime, kërcënime, padi, vite në gjykatë dhe burg të mundshëm - edhe nëse ata kanë kaluar vetëm nëpër kanale zyrtare për të regjistruar akuza për eprorët e tyre dhe agjencinë. Ky është, nga rruga, një paralajmërim praktik për sinjalizuesit e ardhshëm që do të preferonin të "ndiqnin rregullat". Por në çdo rast, kushdo që të ishte burimi aktual i shtypit i informacionit në lidhje me shkeljet kriminale të Ndryshimit të Katërt, në rastin NSA, ose të paaftësisë së pamatur, në çështjen e CIA, ata bënë një shërbim të madh publik ".
Një shërbim i tillë i madh publik meriton lëvdimin dhe mbështetjen tonë aktive.
_____________________________
Norman Solomon është drejtor ekzekutiv i Institutit për Saktësinë Publike dhe autori i "Luftës Made Easy: Si Presidentët dhe Ekspertët na mbajnë të tjerr në vdekje." Ai është bashkë-themelues i RootsAction.org.
