nga Joseph Essertier, Shkurt 23, 2018
nga CounterPunch.
"Bërja e Koresë së Veriut në një kërcënim gjithnjë të pranishëm ka ndihmuar Kryeministrin e Japonisë Shinzo Abe dhe rrethin e tij të zyrtarëve të qeverisë ultranacionaliste të bashkojnë kombin pas qeverisë së tyre. Tensionet e fundit përshkallëzuese midis Uashingtonit dhe Phenianit ndihmojnë vetëm në nxitjen e tregimit se politikat e Kryeministrit Shinzo Abe janë të mira për Japoninë, duke e mbajtur popullatën të përqendruar në një armik të jashtëm. "Unë pranoj se unë vodha shumicën e formulimit në dy fjali të mëparshme nga CNN . Gjithçka që duhej të bëja ishte shkëmbimi i një grupi aktorësh për një tjetër.
Më poshtë i përvijoj pesë arsyet pse Abe dhe rrethi i tij i ultranacionalistëve e urrejnë armëpushimin olimpik dhe shpresojnë të kthehen në "presionin maksimal" (dmth. Parandalimin e paqes midis Koresë së Veriut dhe Koresë nëpërmjet sanksioneve gjenocidale, kërcënimeve për një holokaust të dytë në gjuhën koreane Gadishulli, etj)
1 / Familja Nderi
Disa nga ultranacionalistët më të mirë të Japonisë, duke përfshirë Kryeministrin e Japonisë, Zëvendëskryeministrin dhe ministrin përgjegjës për Lojërat Olimpike dhe Paraolimpike të Tokios 2020, kanë paraardhës të cilët ishin përfitues të mëdhenj të perandorisë japoneze dhe gjithashtu duan të rivendosin "nderin" e atyre paraardhësve, njerëzve që torturuan, vrisnin dhe shfrytëzonin koreanët, ndër të tjera. Shinzo Abe, kryeministri aktual, është nipi i Kishi Nobusuke, një kriminel lufte i klasës A që mezi shpëton dënimin me vdekje. Kishi ishte një mbrojtës i Hideki Tojo. Marrëdhënia mes këtyre dyve u kthye në 1931 dhe në shfrytëzimin e tyre kolonialist të burimeve dhe njerëzve në Mançurinë, përfshirë punën e detyruar të koreanëve dhe kinezëve, për hir të tyre, si dhe për Perandorinë e Japonisë. Sistemi i skllevërve që Kishi krijoi atje hapi derën për trafikimin seksual ushtarak të grave nga Japonia, Korea, Kina dhe vende të tjera.
Taro Aso, i cili tani shërben si zëvendëskryeministër dhe ministër i financave, është gjithashtu i lidhur me Kishi Nobusuke, ka lidhje me Familjen Perandorake nëpërmjet martesës së motrës së tij me kushëririn e Perandorit dhe është trashëgimtar i një pasuri minerare që u ndërtua në një masë të konsiderueshme duke shfrytëzuar punëtorët e detyruar të Koresë gjatë Luftës. Vëllai i Aso është Suzuki Shun'ichi, gjithashtu një ultranacionalist dhe një mohues historik i cili është ministër në krye të Lojrave Olimpike 2020 në Tokio. Shumë koreanë, Veri dhe Jug, janë shumë të vetëdijshëm për lidhje të tilla të drejtpërdrejta midis ultranacionalistëve të sotëm dhe ultranacionalistëve të djeshëm, dmth. Atyre që torturuan paraardhësit e tyre. Historiani i Koresë, Bruce Cumings, shpjegon gjuhën në dukje se ndërsa Pheniani vuan nga "komunizmi i trashëguar", Tokio vuan nga "demokracia e trashëguar".
2 / Denializmi Racist, Revizionizmi Historik
Shumë nga ministrat në kabinetin e Abe janë anëtarë të "Nippon Kaigi" (Këshilli i Japonisë). Këto përfshijnë Abe, Aso, Suzuki, Guvernatori i Tokios (dhe ish ministri i mbrojtjes) Yuriko Koike, Ministri i Shëndetësisë, Punës dhe Mirëqenies dhe Ministri i Shtetit për çështjen e rrëmbimit Katsunobu Kato, Ministri aktual i Mbrojtjes Itsunori Onodera, dhe shefi i sekretarit të kabinetit qeveritar Yoshihide Suga. Kjo është një organizatë ultranacionaliste e financuar mirë nga një lëvizje bazë, qëllimi i së cilës është të përmbysë "pikëpamjen e Tribunalit të Tokios për historinë" dhe të fshijë nenin 9 nga Kushtetuta unike e Japonisë që promovon paqen ndërkombëtare duke hequr dorë nga "lufta si një e drejtë sovrane e kombit dhe kërcënimin ose përdorimin e forcës si mjet për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve ndërkombëtare. "Nippon Kaigi pohon se aneksimi i Koresë në 1910 ishte i ligjshëm.
Taro Aso është i njëjti lloj i hapur, racist i ashpër si Trump, duke nxitur sulme ndaj pakicave të cenueshme. Ai tha se Hitleri kishte "motivet e duhura" dhe se "një ditë kushtetuta e Weimarut ndryshoi në kushtetutën naziste pa e kuptuar askush, përse nuk mësojmë nga kjo taktikë?"
Vitin e kaluar, Koike Yuriko sulmoi koreanët në Japoni përmes një lloji të dhunës simbolike. Ajo braktisi traditën e gjatë të dërgimit të një lutjeje në ceremoninë vjetore në përkujtimin e masakrës së koreanëve që u krye pas Tokës së Madhe të Kantos të 1923. Pas tërmetit, thashethemet e rreme u përhapën në të gjithë qytetin e Tokios se koreanët po helmonin puset dhe vigjilentët racist vranë mijëra koreanë. Më pas, ceremonitë u mbajtën për shumë dekada për të mbajtur zi për të pafajshmit që u vranë, por duke u përpjekur t'i jepnin fund kësaj tradite njohjeje të vuajtjeve të Koreanëve - një lloj faljeje dhe një mënyrë për njerëzit që të mësonin nga gabimet e së kaluarës - ajo , gjithashtu, fiton fuqi nga racistët. Racistët, nga ana tjetër, fitojnë pushtet nga "kërcënimi" i rremë nga Koreja e Veriut.
3 / Promovimi i Rigilitarizimit të Mëtejshëm të Japonisë
Japonia ende ka një kushtetutë paqeje dhe që merr rrugën për ndërtimin e një makine ushtarake që mund të frikësojë vendet e tjera. Aktualisht buxheti i mbrojtjes i Japonisë është "vetëm" pak më i madh se ai i Koresë së Jugut dhe është "vetëm" numër 8 në botë sa i përket shpenzimeve "mbrojtëse". Abe shpreson të bëjë ushtrinë japoneze edhe më të fuqishme dhe vendi më luftarak, duke e kthyer atë në ditët e lavdishme, të paktën në mendjen e tij, të 1930s.
Koreja e Jugut dhe Japonia vazhdimisht kryejnë lojëra të rregullta lufte (eufemizëm i referohemi si "ushtrime të përbashkëta ushtarake") me SHBA. Abe, si Trump, dëshiron të rifillojë këto lojëra lufte sa më shpejt që të jetë e mundur pas Olimpiadës. Lojërat e luftës "Cope North", duke kombinuar forcat e Japonisë, SHBA-ve dhe Australisë, tani po mbahen në Guam, duke filluar nga 14 shkurt në 2 Mars. Lojërat e luftës "Iron Fist" të SHBA dhe Japonisë në Kaliforni të Jugut, sapo përfunduan në 7 Shkurt. Dhe disa prej lojrave më të mëdha të luftës në botë janë ato të stërvitjeve të SHBA-Koresë së Jugut "Key Resolve Foal Eagle". Vitin e kaluar këto lojëra përfshinin 300,000 trupat e Koresë së Jugut dhe 15,000, ekipi i SEAL-it gjashtë që vrau Osama Bin Laden, B-1B dhe bombat bërthamore B-52, një transportues avioni dhe një nëndetëse bërthamore. Ata u shtynë për armëpushimin olimpik, por ndoshta do të rifillojnë në prill, përveç nëse Presidenti Moon i Koresë së Jugut i anullon ose i shtyn përsëri.
Nëse Koreja e Jugut është në të vërtetë një shtet sovran, Presidenti Moon ka të drejtë të angazhohet në një marrëveshje "ngrirjeje për ngrirjen", në të cilën qeveria e tij do të vendoste ato ushtrime me të vërtetë fyese në këmbim të një ngrirjeje të zhvillimit të armëve bërthamore.
Një mënyrë që Japonia mund të ngrejë "shtat" e saj në politikën ndërkombëtare do të ishte nëpërmjet blerjes së armëve bërthamore. Nëse Koreja e Veriut i ka ato, pse jo Japonia? Henry Kissinger kohët e fundit tha: "Një vend i vogël në Korenë e Veriut nuk paraqet një kërcënim të tillë ekstrem ..." por tani, me Korenë e Veriut duke u larguar me ka nukleare, Koreja e Jugut dhe Japonia do t'i duan gjithashtu. dhe Që është një problem, madje edhe për ideologjinë e parë imperialiste Kissinger.
Trump vetë nxit orekset e Japonisë dhe Koresë së Jugut për këto armë sulmuese. Në një intervistë me Chris Wallace të Fox News, ai tha, "Ndoshta ata [Japonia] do të ishin më mirë nëse mbrojnë vetë nga Koreja e Veriut. "(italik i autorit). Chris Wallace pyet, "Me nukes?" Trump: "Përfshirë me nukes, po, duke përfshirë edhe me nukes." Jake Tapper e CNN më vonë konfirmoi këtë bisedë. Dhe në 26 Mars 2016 the New York Times raportoi se Trumpu i atëhershëm ishte, sipas fjalëve të tyre, "i hapur për të lejuar Japoninë dhe Korenë e Jugut të ndërtojnë arsenalet e tyre bërthamore në vend që të varen nga ombrellën bërthamore amerikane për mbrojtjen e tyre kundër Koresë së Veriut dhe Kinës".
Asnjë fuqi jo-bërthamore në botë është më afër një kapaciteti bërthamor se Japonia. Shumë analistë besojnë se do të duhej vetëm muajin Tokio për të zhvilluar nukleare. Në kaosin që vjen, ka të ngjarë që Koreja e Jugut dhe Tajvani të ndjekin shembullin, me të paktën Tajvani do të marrë ndihmë të qetë nga Japonia. Guvernatori Koike, gjithashtu, sugjeroi në 2003 se do të ishte e pranueshme që vendi i saj të kishte armë bërthamore.
4 / Zgjedhjet fitues
Paqja në Kore do të ishte shumë e keqe për ultranacionalistët e Japonisë si Abe dhe Aso, pasi "kërcënimi" që i mban ata në pushtet do të hiqet. Aso vetë pranoi se LDP fitoi zgjedhjet nëntorin e kaluar për shkak të kërcënimit të perceptuar nga Koreja e Veriut, përpara se ai të ishte detyruar të tërhiqte atë gabim të gjuhës. Administrata e Abe ishte shtrënguar nga një marrëveshje e pabarabartë që Abe krijoi për një shkollë private që i indoktrinonte fëmijët në ultranacionalizëm, por vëmendja u shmang nga ky korrupsion i brendshëm në "kërcënimin" nga regjimi i madh dhe keq, dhe votuesit zgjodhën sigurinë dhe njohurinë e Partia Liberale Demokratike në pushtet. Toka për shkollën ishte shitur për një të shtatën e vlerës aktuale, kështu që korrupsioni ishte i qartë, por falë kërcënimit të huaj që ai ishte në gjendje të mbante në pushtet, ndryshe nga Presidenti i Koresë së Jugut, Park Geun- hye, i cili u pezullua.
Ai ishte në gjendje të bindte shumë njerëz se raketat e Koresë së Veriut që synonin Japoninë mund të mbanin sarin, substanca që ka tmerruar shumë njerëz qysh kur kulti japonez Aum Shinrikyo e përdori për të vrarë një duzinë njerëz të pafajshëm në një metro të Tokios në 1995 një nga incidentet më të këqija terroriste në një nga vendet më të sigurta në botë. Përveç kësaj, sistemi paralajmërues i "J-Alert" i Japonisë tani këshillon miliona njerëz në Japonën veriore që të kërkojnë strehim sa herë që Koreja e Veriut të testojë një raketë që mund të afrohet me Japoninë e bezdisshme për ata prej nesh që jetojnë në Japoni, por një perëndi dhe propagandë e lirë për ultranacionalistët si Abe.
5 / Shh ... Mos i tregoni askujt se një botë tjetër është e mundur
E fundit por jo më pak e rëndësishme, ekziston një kërcënim i konsiderueshëm i zhvillimit të pavarur në Azinë Verilindore, një shqetësim për Uashingtonin, por gjithashtu për Tokionin, i cili varet nga sistemi i Uashingtonit. Kina ka zhvilluar kryesisht jashtë sistemit global të menaxhuar nga SHBA, Koreja e Veriut është zhvilluar pothuajse tërësisht jashtë saj, dhe tani Presidenti Moon po përparon një vizion krejt të ri për ekonominë e tij, që do ta bënte Korenë e Jugut më pak të varur nga SHBA. Ky vizion i ri i referohet termave "Politika e Re Jugore" dhe "Politika e Re Veriore". E para do të ketë Korenë e Jugut duke thelluar marrëdhëniet tregtare me Indonezinë, një shtet që ka marrëdhënie të mira me Korenë e Veriut, ndërkohë që ky i fundit do të hapë më shumë tregtinë me Rusinë dhe Kinën, dhe gjithashtu Korenë e Veriut. Për shembull, një plan është për infrastrukturën e re për të lidhur Korenë e Jugut me Rusinë nëpërmjet territorit të Koresë së Veriut, në këmbim të një ngrirjeje të zhvillimit të armëve bërthamore të Koresë së Veriut. Po ashtu, po zhvillohen diskutime për të integruar më shumë ekonominë e Koresë së Jugut me fqinjët e saj të tjerë Kinë, Japoni dhe Mongoli. Në Forumin Ekonomik Lindor në Vladivostok të Rusisë, në 7 Shtator 2017, Moon e përshkroi Planin Hënë-Putin si "nëntë ura bashkëpunimi": Gaz, hekurudha, portet, energjia elektrike, një rrugë detare veriore, ndërtimin e anijeve, punët, bujqësinë dhe peshkimin.
Politikat ekonomike të vendeve të kaluara ose të tanishme komuniste, Kina, Koreja e Veriut dhe Rusia, si dhe integrimi ekonomik i Azisë Lindore, i parashikuar nga Moon, mund të kufizojë seriozisht realizimin e Politikës së Hapur të Dyerve, domethënë fantazi materiale të klasës joproduktive të Amerikës, lakmia dhe ekskluziviteti mund të kapen nga shprehja Lëvizja Okupimi "një përqind". Paul Atwood shpjegon se ndonëse jo shumë politikanë e përdorin termin "Politikë të Hapur Dyerve" këto ditë, ajo ende "mbetet strategjia kryesore e politikës së politikës së jashtme amerikane. E zbatueshme për të gjithë planetin, politika u shpall në mënyrë specifike për 'tregun e madh të Kinës' (në të vërtetë Azinë Lindore më të madhe). "
Atwood e përkufizon atë si nocionin se "Financat amerikane dhe korporatat duhet të kenë të drejtën e hyrjes në tregjet e të gjitha kombeve dhe territoreve, qasjen në burimet e tyre dhe fuqinë më të lirë të punës në terma amerikanë, ndonjëherë në mënyrë diplomatike, shpesh me dhunë të armatosur".
Zhvillimi i pavarur ekonomik i shteteve të Azisë Verilindore nuk do të dëmtonte amerikanët që punonin, por mund t'i parandalonte korporatat amerikane që të shfrytëzonin punëtorët dhe burimet natyrore të një pjese të madhe të Azisë Lindore, një zonë të botës me potencial të madh për gjenerimin e pasurive. Ajo do të përfitonte gjithashtu ekonominë e Rusisë, një shtet që konkuron me SHBA dhe që po pohon gjithnjë e më shumë pretendimet e saj.
Nga perspektiva e elitave të Uashingtonit, ne nuk kemi fituar ende Luftën Koreane. Koreja e Veriut nuk mund të shihet të jetë duke u larguar me zhvillimin e pavarur dhe duke u bërë një fuqi bërthamore me status të lartë. Ai vendos një precedent të keq, dmth. "Kërcënimin" e shteteve të tjera që ndjekin hapat e saj, duke zhvilluar industrializim dhe pavarësi të plotë. Kjo është diçka që "Don" i Shtetit Dëbim në lagje absolutisht nuk do të lejojë. Koreja e Veriut tashmë është zhvilluar me sukses jashtë sistemit global të menaxhuar nga SHBA, me ndihmën e kaluar të Republikës Popullore të Kinës dhe ish-Bashkimit Sovjetik, kur ata ishin shtete "komuniste". (Termi "komunist" është shpesh një epitet i mbështetur në shtete që synojnë zhvillimin e pavarur). Dhe Koreja e Veriut ka qenë e pavarur nga SHBA, me tregje që nuk janë të hapura për kompanitë amerikane, për vitet 70. Ajo vazhdon të jetë një gjemb në anën e Uashingtonit. Ashtu si Don mafia, Don SHBA ka nevojë për "kredibilitet", por ekzistenca e Koresë së Veriut e minon atë.
Pesë arsyet e mësipërme shpjegojnë se pse në botë Abe donte të mbante krah për krah me Zëvendëspresidentin Mike Pence, duke ndihmuar atë "shi" në paradën e paqes në Kore. Hyun Lee, redaktor menaxhues i Zoom In Korea, thekson në një artikull të kohëve të fundit se antika e Abe gjatë Olimpiadës së dimrit në Pyeongchang kanë përfshirë duke pretenduar të shqetësohen për një sulm nga Korenë e Veriut duke kërkuar që të inspektohet një parking; duke shtypur kërkesën e tij edhe një herë për rifillimin e "ushtrimeve" të përbashkëta të SHBA-Koresë së Jugut pavarësisht nga tregu i frytshëm i frytshëm ende i brishtë; dhe duke kërkuar sërish se statujat e "grave rehati", të instaluara nga entitete joqeveritare për të edukuar njerëzit për trafikimin e sekseve ushtarake, të hiqen. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Duke u kthyer në lojërat e luftës
Koreja e Jugut është vendi i Presidentit Hëna, jo Trump. Por, siç kanë vënë në dukje disa vëzhgues, Seuli nuk është në ulësen e shoferit. Seul "nuk ka zgjidhje tjetër përveçse të shërbejë si ndërmjetës" mes Uashingtonit dhe qeverisë së Koresë së Veriut edhe nëse Koreja e Jugut "nuk është në vendin e shoferit", sipas Koo Kab-woo, profesor në Universitetin e Studimeve të Koresë së Veriut shtoi se "kjo nuk është një pyetje e thjeshtë."
"Ne duhet të fillojmë të mendojmë se Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut mund të bëjnë lëvizjen e parë për të sjellë bisedimet e Koresë së Veriut me SHBA-në," tha Kim Yeon-cheol, një profesor në Universitetin Inje.
Dhe "gjëja më e rëndësishme", sipas Lee Jae-joung, superintendent i Zyrës Provinciale të Arsimit në Gyeonggi, është se "Jugu dhe Veriu janë në qendër të paqes në gadishullin Korean." Ai e quan situatën e tanishme një "mundësi të artë për Gadishullin Korean. "
Po, ky moment është me të vërtetë i artë. Dhe nëse një luftë bërthamore ose ndonjë lloj lufte është duke u zhvilluar në Gadishullin Korean në 2019, Olimpiadën Pyeongchang të 2018 do të shfaqet në retrospektivë edhe më të artë, një mundësi e humbur për koreanët në radhë të parë, por edhe për japonezët dhe amerikanët. Rusët, kinezët dhe njerëzit e tjerë nga Komanda e OKB-së thonë, si australianët, të cilët përsëri mund të tërhiqen në luftime. Por me pesëmbëdhjetë baza ushtarake amerikane në tokën e Koresë së Jugut, zgjedhjet e Hënës mund të jenë të kufizuara. Në fakt, pikërisht kjo është arsyeja pse Uashingtoni ka bazat atje. Qëllimi është të "mbrojmë aleatët tanë, por gjithashtu të kufizojmë zgjedhjet e tyre - një dritë të mbajtur në qafë," - fjalë tronditëse nga Cumings, por një analizë e saktë e situatës në të cilën Koreja e Jugut e gjen veten. Thuhet se largimi i një sulmi nga Veriu është arsyeja për bazat në Korenë e Jugut, por ushtria e Koresë së Jugut tashmë është mjaft e fortë. Ata nuk na kanë nevojë.
Pra, mund të marrë Hënën vendin e tij? Gushti XNUMIX i këtij viti do të shënojë vite 15 që Koreja u çlirua nga dominimi nga Perandoria e Japonisë, por gjatë pothuajse çdo një prej atyre viteve Koreja e Jugut ka qenë një pseudo-koloni e Shteteve të Bashkuara, si Japonia e pasluftës. Koreans në Jug ende jetojnë nën dominimin e huaj. Një ngrirje e dyfishtë Veri-Jug (dmth. Një ngrirje bërthamore në Veri dhe një ngrirje në lojërat e luftës në Jug) është ende në tryezë. Nëse Moon hoqi ushtrimet, SHBA nuk do të kishte zgjidhje tjetër përveçse të bashkëpunonte. Me siguri Uashingtoni do ta ndëshkonte Seulin për një kryengritje të tillë, por të gjithë ne - koreanoveriorët, japonezët dhe të tjerët - duhet të marrin në konsideratë atë që është në rrezik dhe me ngritjen e Pekinit, rendi global mund të ndryshojë gjithsesi. Më pak hegjemoni dhe më shumë barazi midis shteteve në Azinë verilindore sigurisht që janë në gjendje të mendojnë.
Koreja e Jugut dhe Japonia janë të dy anëtarë të SHBA-ve ose "shtete të klientëve", kështu që të tre shtetet lëvizin së bashku zakonisht. Dorëzimi i Seul në Uashington është i tillë që ata kanë rënë dakord të heqin dorë nga kontrolli i ushtrisë së tyre në SHBA në rastin e një lufte. Me fjalë të tjera, një nga ushtritë më të fuqishme në botë do t'i dorëzohej gjeneralëve të një fuqie të huaj. Gjatë luftës së fundit në Gadishullin Korean, kjo fuqi e huaj sillet keq, për të thënë aspak.
Në ofertën e Uashingtonit, Seuli dërgoi trupa për të luftuar në anën amerikane gjatë Luftës së Vietnamit dhe Luftës në Irak, kështu që ka një histori përkushtimi besnik. SHBA gjithashtu ka qenë partner kryesor tregtar i Koresë së Jugut për më shumë se një shekull dhe që ka qenë një burim i rëndësishëm i levave, "duke kufizuar" zgjedhjet e tyre.
Së fundi, ushtritë e SHBA, Koreja e Jugut dhe Japonia veprojnë pothuajse si një forcë ushtarake gjigante, e unifikuar, duke nxitur kërcënime provokative dhe armiqësore të Koresë së Veriut. Nga të tre shtetet, Koreja e Jugut ka më së shumti për të humbur nga lufta dhe mund të ketë lëvizjet më të fuqishme demokratike, kështu që natyrisht është më e hapur për dialogun me Veriun, por është penguar nga "ndriçimi i lehtë i qafës" i Uashingtonit.
Amerikanët tani duhet të kujtojnë protesta kundër luftës para se vendi ynë të pushtonte Irakun apo lavditë e tjera të kaluara të lëvizjes kundër luftës të SHBA, të tilla si kundërshtimi i fuqishëm i Luftës së Vietnamit. Le ta bejme sërisht. Le të pengojmë luftën e Uashingtonit duke hedhur një rrjetë mbi lëvizjet e saj, madje duke kërkuar një zgjatje të armëpushimit olimpik. Jetët tona varen nga ajo.
Notes.
Bruce Cumings, Lufta e Koresë: Një histori (Biblioteka Moderne, 2010) dhe Koreja e Veriut: një vend tjetër (Shtypi i Ri, 2003).
Shumë faleminderit për Stephen Brivati për komente, sugjerime dhe redaktime.
