Akademikët japonezë thonë jo për kërkime ushtarake. Ju lutemi nënshkruani letrën e tyre!

Që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, akademikët japonezë kanë hequr dorë nga kërkimet ushtarake. Kjo është në përputhje me parimet paqësore të Kushtetutës së Japonisë, në të cilën neni 9 heq dorë nga lufta si një e drejtë sovrane e kombit dhe mirëmbajtja e forcave ushtarake që mund të përdoren për qëllimin e luftës. Kohët e fundit, megjithatë, Ministria Japoneze e Mbrojtjes ka qenë e etur për të përfshirë akademikë në hulumtime të përbashkëta dhe për të financuar shkencëtarët civilë për të zhvilluar teknologji të përdorimit të dyfishtë që mund të përdoren në pajisjet ushtarake. Një prirje e tillë shkel lirinë akademike dhe premtimet e shkencëtarëve japonezë për të mos marrë pjesë në ndonjë hulumtim të lidhur me luftën përsëri. Qëllimi i kësaj fushate në internet është të ndihmojë shkencëtarët dhe njerëzit e tjerë të ndërgjegjësohen për këtë çështje në mënyrë që ata të mund të bashkohen me ne në ndalimin e hulumtimit të përbashkët ushtarak-akademik. Faleminderit që vizituat faqen tonë të internetit, dhe ne mirëpresim sinqerisht nënshkrimet tuaja për të aprovuar apelin tonë.

APELI KUND RESR Hulumtimit Ushtarak në Akademi

Hulumtimi ushtarak përfshin zhvillimin e armëve dhe teknologjive që mund të përdoren si pajisje ushtarake dhe kërkime strategjike për të fituar epërsi ushtarake, duke u lidhur direkt dhe indirekt me luftën. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, shumë shkencëtarë në Japoni u përfshinë në kërkimet ushtarake në një masë më të madhe ose më të vogël dhe morën pjesë në një luftë agresioni. Studentët e kolegjit u rekrutuan në ushtri kundër vullnetit të tyre, dhe shumë prej tyre humbën jetën e tyre të re. Këto përvoja ishin çështje për keqardhje të thellë për shumë shkencëtarë në atë kohë. Menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, shkencëtarët u zotuan të promovojnë shkencën për paqen, kurrë për luftën. Për shembull, Këshilli i Shkencave i Japonisë, i cili zyrtarisht përfaqëson vullnetin kolektiv të shkencëtarëve në Japoni, mori vendime për të ndaluar kërkimet ushtarake në 1949 dhe rinovoi këtë angazhim në 1950 dhe 1967. Zhvillimi i lëvizjeve anti-bërthamore dhe paqes në Japoni inkurajoi shkencëtarët dhe studentët të krijojnë deklaratat e tyre të paqes në universitete dhe institutet kombëtare të kërkimit. Deklaratat e paqes u zgjidhën përfundimisht në pesë universitete (Universiteti i Tregtisë Otaru, Universiteti Nagoya, Universiteti Yamanashi, Universiteti Ibaraki dhe Universiteti Niigata) dhe në institutet kombëtare të kërkimit 19 në 1980.

Sidomos nën administrimin e hudhur të Abe-së, parimi paqësor i Kushtetutës së Japonisë është shkelur rëndë. Për shembull, megjithëse eksporti i armëve dhe teknologjitë përkatëse kishin qenë prej kohësh të kufizuar rreptësisht, administrata e Abe hoqi këtë ndalim në 2014. Qeveria japoneze dhe industri të ndryshme kanë promovuar kërkime të përbashkëta ushtarake-akademi për prodhimin e teknologjive të përdorimit të dyfishtë. Në total, që nga 2014, më shumë se projekte kërkimore të përbashkëta 20 janë iniciuar që nga fillimi i 2000-ve midis Institutit të Kërkimit Teknik dhe Zhvillimit, Ministrisë së Mbrojtjes dhe akademisë. Administrata Abe miratoi Udhëzimet e Programit Kombëtar të Mbrojtjes për FY2014 dhe më gjerë në dhjetor 2013 për të zhvilluar më tej teknologji të përdorimit të dyfishtë duke financuar projekte kërkimore që do të kryhen në universitete dhe institute kërkimore. Kjo prirje duhet të shihet si kundërsulm qeveritar kundër premtimeve të shkencëtarëve për të mos marrë pjesë përsëri në hulumtime ushtarake pas Luftës së Dytë Botërore.

Highlyshtë shumë e pashmangshme që arritjet e hulumtimit të financuara nga ushtria nuk do të jenë të hapura për publikun pa lejen e ushtrisë. Akti për mbrojtjen e sekreteve të përcaktuara posaçërisht, i cili u detyrua përmes Dietës në 2013 dhe hyri në fuqi në 2014, do të forcojë kontrollin e akademisë nga pushteti ushtarak dhe shtetëror. Për më tepër, shkencëtarët që flasin për kërkimet e tyre tani mund të akuzohen për rrjedhje të informacionit konfidencial për shkak të këtij ligji të ri.

Cilat janë pasojat e hulumtimit të përbashkët ushtarako-akademik? Shtë e qartë se liria akademike do të cenohet rëndë. Duhet të referohet vetëm në rastin e Shteteve të Bashkuara, ku kompleksi ushtarako-industrial-akademik tashmë është i vendosur fort. Për më tepër, e drejta dhe ndërgjegjja e studentëve të diplomuar dhe universitar do të shkelen duke u detyruar të marrin pjesë në kërkime të përbashkëta ushtarake-akademike në programin e tyre arsimor universitar, dhe duke pasur parasysh mungesën e përvojës së tyre, mund të pranohen pa kritikë. A është etike që profesorët dhe shkencëtarët parim të përfshijnë studentët e tyre në kërkime të përbashkëta ushtarake-akademi? Një hulumtim i tillë është duke lidhur me luftën, shkatërrimin dhe vrasjet, dhe në mënyrë të pashmangshme do të rezultojë në shkatërrimin e arsimit të lartë.

Universitetet duhet të merren me vlera universale, siç janë zhvillimi i demokracisë, mirëqenia e qenieve njerëzore, çarmatimi bërthamor, heqja e varfërisë dhe realizimi i një bote paqësore dhe të qëndrueshme. Për të siguruar veprimtari të tilla, universitetet, përfshirë universitetet nacionale, natyrisht, duhet të jenë të pavarura nga çdo pushtet dhe autoritet qeveritar ose politik, dhe ata duhet të ndjekin qëllimin e edukimit njerëzor për të inkurajuar studentët të aspirojnë drejt së vërtetës dhe paqes.

Ne jemi përgjegjës të refuzojmë të marrim pjesë në luftë përmes hulumtimit të përbashkët ushtarak-akademik. Një hulumtim i tillë nuk është në përputhje me parimet e arsimit të lartë dhe zhvillimin e shkencës dhe teknologjisë për një të ardhme më të mirë. Ne jemi të shqetësuar se hulumtimi i përbashkët ushtarako-akademik do të shtrembërojë zhvillimin e shëndoshë të shkencës, dhe që burrat, gratë dhe fëmijët njësoj do të humbasin besimin dhe besimin e tyre në shkencë. Tani për tani, ne jemi në udhëkryq për reputacionin e shkencës në Japoni.

Ne u bëjmë sinqerisht të gjithë anëtarëve të universiteteve dhe instituteve kërkimore, përfshirë studentë universitare dhe të diplomuar, dhe qytetarëve, që të mos marrin pjesë në kërkime të përbashkëta me personelin ushtarak, të refuzojnë fonde nga ushtria dhe të mos përmbahen nga edukimi i personelit ushtarak.

Organizatorët

Satoru Ikeuchi, Profesor Emeritus i Astrofizikës, Universiteti Nagoya,

Shoji Sawada, Profesor Emeritus i Fizikës, Universiteti Nagoya,

Makoto Ajisaka, Profesor Emeritus i Filozofisë, Universiteti Kansai,

Junji Akai, Profesor Emeritus i Mineralogjisë, Universiteti Niigata,

Minoru Kitamura, Profesor Emeritus i Filozofisë, Universiteti Waseda,

Tatsuyoshi Morita, Profesor Emeritus i Botanikës, Universiteti Niigata,

Ken Yamazaki, Profesor i Fiziologjisë Ushtruese, Universiteti Niigata,

Teruo Asami, Profesor Emeritus i Shkencës së Tokës, Universiteti Ibaraki,

Hikaru Shioya, Inxhinieri e Komunikimit dhe Inxhinieri e Besueshmërisë,

Kunio Fukuda, Profesor Emeritus i Teorisë së Tregtisë Ndërkombëtare, Universiteti Meiji,

Kunie Nonaka, Profesor i Shkencës, Universitetit Meiji,

dhe shkencëtarë të tjerë 47.