Nga David Swanson
Danielle Yaor është 19, izraelite dhe refuzon të marrë pjesë në ushtrinë izraelite. Ajo është një nga 150 që janë zotuar, deri tani, për të ky pozicion:
Ne, qytetarë të shtetit të Izraelit, janë caktuar për shërbimin e ushtrisë. Ne apelojmë tek lexuesit e kësaj letre për të lënë mënjanë atë që është marrë gjithmonë për të dhënë dhe për të rishikuar implikimet e shërbimit ushtarak.
Ne, të nënshkruarit, kemi ndërmend të refuzojmë të shërbejmë në ushtri dhe arsyeja kryesore për këtë refuzim është kundërshtimi ynë ndaj pushtimit ushtarak të territoreve palestineze. Palestinezët në territoret e okupuara jetojnë nën sundimin izraelit edhe pse nuk kanë zgjedhur ta bëjnë këtë, dhe nuk kanë asnjë rekurs ligjor për të ndikuar në këtë regjim apo proceset e tij të vendimmarrjes. Kjo nuk është as e barabartë, as e drejtë. Në këto territore, të drejtat e njeriut janë shkelur dhe veprimet e përcaktuara sipas ligjit ndërkombëtar, sepse krimet e luftës përjetohen çdo ditë. Këtu përfshihen vrasjet (vrasjet jashtëgjyqësore), ndërtimi i vendbanimeve në tokat e pushtuara, arrestimet administrative, tortura, ndëshkimi kolektiv dhe ndarja e pabarabartë e burimeve të tilla si energjia elektrike dhe uji. Çdo formë e shërbimit ushtarak përforcon këtë status quo, dhe prandaj, në përputhje me ndërgjegjen tonë, nuk mund të marrim pjesë në një sistem që kryen veprimet e lartpërmendura.
Problemi me ushtrinë nuk fillon apo përfundon me dëmet që ajo shkakton ndaj shoqërisë palestineze. Ajo infiltron gjithashtu jetën e përditshme në shoqërinë izraelite: ajo formon sistemin arsimor, mundësitë tona të fuqisë punëtore, duke nxitur racizmin, dhunën dhe diskriminimin etnik, kombëtar dhe gjinor.
Ne refuzojmë të ndihmojmë sistemin ushtarak në promovimin dhe përjetësimin e dominimit mashkullor. Sipas mendimit tonë, ushtria inkurajon një ideal mashkullor të dhunshëm dhe militarist me anë të të cilit 'fuqia është e duhur'. Ky ideal është i dëmshëm për të gjithë, veçanërisht për ata që nuk i përshtaten. Për më tepër, ne kundërshtojmë strukturat e pushtetit shtypës, diskriminues dhe të gjinisë së rëndë brenda vetë ushtrisë.
Ne nuk pranojmë t'i braktisim parimet tona si kusht për t'u pranuar në shoqërinë tonë. Ne kemi menduar thellësisht për refuzimin tonë dhe ne qëndrojmë me vendimet tona.
Ne i bëjmë thirrje bashkëmoshatarëve tanë, atyre që aktualisht shërbejnë në ushtri dhe / ose detyrën rezervë, dhe publikut izraelit në tërësi, për të rishikuar qëndrimin e tyre mbi okupimin, ushtrinë dhe rolin e ushtrisë në shoqërinë civile. Ne besojmë në fuqinë dhe aftësinë e civilëve për të ndryshuar realitetin në të mirë duke krijuar një shoqëri më të drejtë dhe të drejtë. Refuzimi ynë shpreh këtë besim.
Vetëm disa nga 150 ose kështu rezistente janë në burg. Danielle thotë se shkuarja në burg ndihmon për të bërë një deklaratë. Në fakt, ja një nga refuzenikët e tjerë në CNN sepse ai shkoi në burg. Por të shkosh në burg është në thelb fakultative, thotë Danielle, sepse ushtria (IDF) duhet të paguajë 250 Shekela në ditë (66 dollarë, të lira sipas standardeve të SH.B.A.) për të mbajtur dikë në burg dhe ka pak interes për ta bërë këtë. Në vend të kësaj, shumë pretendojnë sëmundje mendore, thotë Yaor, me ushtrinë të vetëdijshëm se ajo që ata me të vërtetë po pretendojnë është një mosgatishmëri për të qenë pjesë e ushtrisë. IDF u jep burrave më shumë telashe sesa grave, thotë ajo, dhe kryesisht përdor burrat në pushtimin e Gazës. Për të shkuar në burg, ju duhet një familje mbështetëse dhe Danielle thotë se familja e saj nuk e mbështet vendimin e saj për të refuzuar.
Pse të refuzoni diçka që familja dhe shoqëria juaj pret nga ju? Danielle Yaor thotë se shumica e izraelitëve nuk dinë për vuajtjet e palestinezëve. Ajo e di dhe zgjedh të mos jetë pjesë e saj. "Unë duhet të refuzoj të marr pjesë në krimet e luftës që bën vendi im," thotë ajo. “Izraeli është bërë një vend shumë fashist që nuk pranon të tjerët. Që kur isha i ri, ne jemi trajnuar të jemi këta ushtarë mashkullorë që zgjidhin problemet me dhunë. Unë dua të përdor paqen për ta bërë botën më të mirë. ”
Yaor është duke vizituar Shtetet e Bashkuara, duke folur në ngjarje së bashku me një palestinez. Ajo i përshkruan ngjarjet deri tani si "mahnitëse" dhe thotë se njerëzit "janë shumë mbështetës". Ndalimi i urrejtjes dhe dhunës është "përgjegjësia e të gjithëve", thotë ajo - "të gjithë njerëzit e botës".
Në nëntor ajo do të kthehet në Izrael, duke folur dhe demonstruar. Me çfarë qëllimi?
Një shtet, jo dy. “Nuk ka hapësirë më të mjaftueshme për dy shtete. Mund të jetë një shtet i Izraelit-Palestinës, i bazuar në paqe dhe dashuri dhe njerëz që jetojnë së bashku ". Si mund të shkojmë atje?
Ndërsa njerëzit bëhen të vetëdijshëm për vuajtjet e Palestinezëve, thotë Danielle, ata duhet të mbështesin BDS (bojkotet, zhvendosjet dhe sanksionet). Qeveria amerikane duhet t'i japë fund mbështetjes financiare për Izraelin dhe okupimin e tij.
Që prej sulmeve të fundit në Gaza, Izraeli ka lëvizur më shumë në të djathtë, thotë ajo, dhe është bërë më e vështirë për të "inkurajuar të rinjtë të mos jenë pjesë e larjes së trurit që është pjesë e sistemit arsimor". Letra më sipër u botua "kudo që ishte e mundur" dhe ishte e para që shumë njerëz kishin dëgjuar ndonjëherë se ekzistonte një zgjedhje tjetër përveç ushtrisë.
"Ne duam që okupimi të marrë fund," thotë Danielle Yaor, "në mënyrë që të gjithë të mund të bëjmë një jetë të nderuar në të cilën të gjitha të drejtat tona do të respektohen".
