Nga Ariel Gold dhe Medea Benjamin, Jacobin, 10 dhjetor 2021
Pas një ndërprerjeje 5-mujore, negociatat indirekte midis SHBA-së dhe Iranit rifilluan javën e kaluar në Vjenë në një përpjekje për të rishikuar marrëveshjen bërthamore të Iranit të vitit 2015 (i njohur zyrtarisht si Plani i Përbashkët Gjithëpërfshirës i Veprimit ose JCPOA). Perspektiva nuk është e mirë.
Më pak se një javë në negociata, Britania, Franca dhe Gjermania i akuzuar Irani i "kthimit prapa pothuajse të gjitha kompromiseve të vështira" të arritura gjatë raundit të parë të negociatave përpara se presidenti i ri i Iranit, Ebrahim Raisi, të betohet në detyrë. Ndërsa veprime të tilla nga Irani sigurisht nuk po i ndihmojnë negociatat të kenë sukses, ka një vend tjetër – një vend që nuk është as palë në marrëveshjen që u prish në 2018 nga Presidenti i atëhershëm Donald Trump – pozicioni i vijës së ashpër të të cilit po krijon pengesa për negociatat e suksesshme : Izraeli.
Të dielën, mes raporteve se bisedimet mund të dështojnë, kryeministri izraelit Naftali Bennett u bëri thirrje vendeve në Vjenë që të "Merr një linjë të fortë" kundër Iranit. Sipas lajmeve të Channel 12 në Izrael, zyrtarët izraelitë janë duke i kërkuar SHBA-së për të ndërmarrë veprime ushtarake kundër Iranit, ose duke goditur Iranin drejtpërdrejt ose duke goditur një bazë iraniane në Jemen. Pavarësisht nga rezultati i negociatave, Izraeli thotë se rezervon të drejtën për të marrë ushtarak veprim kundër Iranit.
Kërcënimet izraelite nuk janë thjesht shaka. Ndërmjet viteve 2010 dhe 2012, ishin katër shkencëtarë iranianë bërthamorë i vrarë, me sa duket nga Izraeli. Në korrik 2020, një zjarr, atribuohet ndaj një bombe izraelite, shkaktoi dëme të konsiderueshme në uzinën bërthamore të Iranit në Natanz. Në nëntor 2020, pak pasi Joe Biden fitoi zgjedhjet presidenciale, operativët izraelitë përdorën mitralozë me telekomandë për të të vrarë Shkencëtari kryesor bërthamor i Iranit. Sikur Irani të ishte kundërpërgjigjur në mënyrë proporcionale, SHBA-të mund të kishin mbështetur Izraelin, me konfliktin që po shkonte në një luftë të plotë SHBA-Lindjen e Mesme.
Në prill 2021, ndërsa përpjekjet diplomatike po zhvilloheshin midis administratës Biden dhe Iranit, sabotimi që i atribuohej Izraelit shkaktoi një errësim i plotë në Natanz. Irani e përshkroi veprimin si "terrorizëm bërthamor".
Ironikisht përshkruar si plani i Iranit për të rindërtuar më mirë, pas çdo aksioni sabotues të objektit bërthamor të Izraelit, iranianët i kanë marrë shpejt objektet e tyre përsëri në internet dhe madje instaloi makineri më të reja për të pasuruar më shpejt uraniumin. Si rezultat, zyrtarët amerikanë kohët e fundit paralajmëroi homologët e tyre izraelitë se sulmet ndaj objekteve bërthamore iraniane janë kundërproduktive. Por Izraeli u përgjigj se nuk ka ndërmend të heqë dorë.
Ndërsa ora mbaron për të rivulosur JCPOA, Izraeli është duke dërguar jashtë zyrtarët e saj të nivelit të lartë për të bërë rastin e saj. Ministri i Jashtëm izraelit Yair Lapid ishte në Londër dhe Paris javën e kaluar duke u kërkuar atyre që të mos mbështesin synimet e SHBA për t'u kthyer në marrëveshje. Këtë javë, ministri i mbrojtjes Benny Gantz dhe shefi izraelit i Mossad-it, David Barnea janë në Uashington për takime me Sekretarin e Mbrojtjes të SHBA Lloyd Austin, Sekretarin e Shtetit të SHBA Antony Blinken dhe zyrtarë të CIA-s. Sipas gazetës izraelite Yedioth Ahronoth, Barnea solli "Inteligjenca e përditësuar mbi përpjekjet e Teheranit" për t'u bërë një vend bërthamor.
Së bashku me thirrjet verbale, Izraeli po përgatitet ushtarakisht. Ata kane ndau 1.5 miliardë dollarë për një sulm të mundshëm kundër Iranit. Gjatë gjithë tetorit dhe nëntorit, ata mbajtën ushtrime ushtarake në shkallë të gjerë në përgatitje për sulme kundër Iranit dhe këtë pranverë ata planifikojnë të mbajnë një prej tyre stërvitjet më të mëdha të simulimit të goditjes ndonjëherë, duke përdorur dhjetëra avionë, duke përfshirë avionin luftarak F-35 të Lockheed Martin.
Shtetet e Bashkuara janë gjithashtu të gatshme për mundësinë e dhunës. Një javë përpara rifillimit të negociatave në Vjenë, komandanti më i lartë i SHBA-së në Lindjen e Mesme, gjenerali Kenneth McKenzie, njoftoi se forcat e tij ishin në gatishmëri për veprime të mundshme ushtarake nëse negociatat dështonin. Dje, ishte raportuar se takimi i ministrit izraelit të mbrojtjes Benny Gantz me Lloyd Austin do të përfshinte diskutimin e stërvitjeve të mundshme të përbashkëta ushtarake amerikano-izraelite që simulojnë shkatërrimin e objekteve bërthamore të Iranit.
Aksionet janë të larta që bisedimet të kenë sukses. Agjencia Ndërkombëtare e Energjisë Atomike (IAEA) konfirmoi këtë muaj se Irani është tani pasurimi i uraniumit deri në 20 për qind pastërti në objektin e saj nëntokësor në Fordo, një vend ku JCPOA ndalon pasurimin. Sipas IAEA, që kur Trump tërhoqi SHBA-në nga JCPOA, Irani e ka çuar më tej pasurimin e uraniumit në pastërtinë 60 për qind (krahasuar me 3.67% sipas marrëveshjes), duke u afruar vazhdimisht me 90 përqindëshin e nevojshëm për një armë bërthamore. Në shtator, Instituti për Shkencë dhe Siguri Ndërkombëtare lëshoi një raport se, sipas "vlerësimit të rastit më të keq", brenda një muaji Irani mund të prodhojë mjaftueshëm material të zbërthyeshëm për një armë bërthamore.
Dalja e SHBA nga JCPOA jo vetëm që ka çuar në perspektivën e makthit që një vend tjetër i Lindjes së Mesme të bëhet një shtet bërthamor (Izraeli thuhet se ka midis 80 dhe 400 armë bërthamore), por tashmë i ka shkaktuar dëme të mëdha popullit iranian. Fushata e sanksioneve të “presionit maksimal” – fillimisht e Trump, por tani nën pronësinë e Joe Biden – ka pllakosur iranianët me inflacioni i arratisur, çmimet në rritje të ushqimit, qirave dhe ilaçeve dhe një i gjymtuar sektorin e kujdesit shëndetësor. Edhe para goditjes së pandemisë COVID-19, sanksionet e SHBA ishin parandalimin e Irani nga importimi i ilaçeve të nevojshme për të trajtuar sëmundje të tilla si leucemia dhe epilepsia. Në janar 2021, Kombet e Bashkuara lëshuan një raportojnë duke deklaruar se sanksionet e SHBA ndaj Iranit po kontribuonin në një përgjigje "të papërshtatshme dhe të errët" ndaj COVID-19. Me më shumë se 130,000 vdekje të regjistruara zyrtarisht deri më tani, Irani ka më i lartë numri i vdekjeve të regjistruara nga koronavirusi në Lindjen e Mesme. Dhe zyrtarët thonë se shifrat reale ka të ngjarë edhe më të larta.
Nëse SHBA dhe Irani nuk janë në gjendje të arrijnë një marrëveshje, skenari më i keq do të jetë një luftë e re SHBA-Lindja e Mesme. Duke reflektuar mbi dështimet dhe shkatërrimet e tmerrshme të shkatërruara nga luftërat në Irak dhe Afganistan, një luftë me Iranin do të ishte katastrofike. Dikush do të mendonte se Izraeli, i cili merr 3.8 miliardë dollarë në vit nga SHBA, do të ndihej i detyruar të mos e tërhiqte SHBA-në dhe njerëzit e tyre në një fatkeqësi të tillë. Por nuk duket se është kështu.
Megjithëse ishin në prag të kolapsit, bisedimet rifilluan sërish këtë javë. Irani, tani nën një qeveri të vijës së ashpër që sanksionet e SHBA-së ndihmuan për të sjellë në fuqi, ka treguar se nuk do të jetë një negociator pajtues dhe Izraeli është i vendosur të sabotojë bisedimet. Kjo do të thotë se do të duhet diplomacia e guximshme dhe gatishmëria për kompromis nga administrata Biden për të rimbyllur marrëveshjen. Le të shpresojmë që Biden dhe negociatorët e tij të kenë vullnetin dhe guximin për ta bërë këtë.
Ariel Gold është bashkë-drejtori kombëtar dhe Analisti i Lartë i Politikave të Lindjes së Mesme me CODEPINK për Paqe.
Medea Benjamin është bashkëthemelues i CODEPINK për Paqe, dhe autor i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e vërtetë e Republikës Islamike të Iranit.
