A është e domosdoshme lufta?

Nga John Reuwer, 23 shkurt 2020, World BEYOND War
Vërejtje nga World BEYOND War Anëtari i Bordit John Reuwer në Colchester, Vermont, në 20 shkurt 2020

Unë dua të sjell përvojën time mjekësore për çështjen e luftës. Si mjek, unë dija disa ilaçe dhe trajtime të mundshme që kishin efekte anësore që mund të dëmtonin një person më shumë sesa sëmundjen që duhej të kurohej, dhe e pashë si punën time të jem i sigurt që për secilën ilaç që përshkrova dhe çdo trajtim që unë administroja atë përfitimet tejkaluan rrezikun. Duke parë luftën nga pikëpamja e kostos / përfitimit, pas dekadash vëzhgimi dhe studimi, është e qartë për mua se si një trajtim për problemin e konfliktit njerëzor, lufta ka tejkaluar çdo dobinë që mund të ketë pasur dikur, dhe nuk është më e nevojshme.
 
Për të filluar vlerësimin tonë të kostove dhe përfitimeve, le të plotësojmë pyetjen, "A është e nevojshme lufta per cfare? Arsyeja e nderuar dhe më e pranuar për luftë është të mbrojmë jetën e pafajshme dhe atë që ne vlerësojmë - lirinë dhe demokracinë. Arsyet më të vogla për luftë mund të përfshijnë sigurimin e interesave kombëtar ose sigurimin e vendeve të punës. Atëherë janë arsyet më të kota të luftës - të mbështesni politikanë, fuqia e të cilëve varet nga frika, për të mbështetur regjime shtypëse që vazhdojnë rrjedhën e naftës së lirë ose burimeve të tjera, ose për të bërë një fitim të shitjes së armëve.
 
Kundër këtyre përfitimeve të mundshme, kostot e luftës dhe përgatitjet për luftë janë të egra, një realitet që fshihet nga pamja sepse kostot pothuajse asnjëherë nuk llogariten në mënyrë të plotë. Unë i ndaj kostot në 4 kategori diskrete:
 
       * Kostoja njerëzore - Ka pasur midis 20 dhe 30 milion njerëz të vrarë në luftë që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore dhe ardhja e armëve bërthamore. Luftërat e fundit kanë prodhuar shumë prej 65 milion njerëzve të zhvendosur aktualisht nga shtëpitë e tyre ose vendet. PTSD në trupat amerikane që kthehen nga Iraku dhe Afganistani është 15-20% e 2.7 milion trupave që kanë vendosur atje, por imagjinoni se çfarë është midis Sirëve dhe Afganëve, ku tmerri i luftës nuk mbaron kurrë.
 
     * Kostoja financiare - Përgatitja për luftë thith fjalë për fjalë nga gjithçka tjetër që na nevojitet. Bota harxhon 1.8 trilion / vjet. në luftë, me shpenzimet e SHBA rreth gjysmës së kësaj. Megjithatë, ne vazhdimisht na është thënë se nuk ka para të mjaftueshme për kujdesin mjekësor, strehim, arsim, për të zëvendësuar tubat e plumbit në Flint, MI, ose për të shpëtuar planetin nga shkatërrimi i mjedisit.
 
     * Kostoja mjedisore - Luftërat aktive, natyrisht, shkaktojnë shkatërrim të menjëhershëm të pronës dhe ekosistemit, por përgatitja për luftë bën dëme të mëdha shumë përpara se të fillojë lufta. Ushtria amerikane është konsumatori më i madh i vetëm i naftës dhe emetues të gazrave serë në planet. Mbi 400 ushtarake bazat në SH.B.A. kanë kontaminuar furnizimet me ujë të afërt, dhe 149 bazat janë caktuar si vende të mbetjeve toksike të tepërta.
 
     * Kostoja morale - çmim që paguajmë për hendekun midis asaj që ne pretendojmë si vlera tona, dhe asaj që ne bëjmë në kundërshtim me ato vlera. Ne mund të diskutonim për ditë me radhë kontradiktën për t'u thënë fëmijëve tanë "Nuk do të vrisni", dhe më vonë duke falënderuar për shërbimin e tyre ndërsa stërviten të vrasin në numër të madh me urdhër të politikanëve. Ne themi se duam të mbrojmë jetën e pafajshme, por kur ata që kujdesen na tregojnë pothuajse 9000 fëmijë në ditë vdesin nga kequshqyerja, dhe se një investim i një pjese të asaj që harxhon bota në luftë mund të mbarojë urinë dhe shumë nga varfëria në tokë, ne injorojmë lutjen e tyre.

Më në fund, në mendjen time, shprehja përfundimtare e imoralitetit të luftës qëndron në politikën tonë të armëve bërthamore. Ndërsa ne ulemi këtu këtë mbrëmje, ka mbi 1800 kapele bërthamore në arsenale amerikane dhe ruse në alarmin e shkaktimit të flokëve, që në 60 minutat e ardhshme mund të shkatërrojë secilin nga kombet tona dhjetra herë gjatë, duke i dhënë fund civilizimit njerëzor dhe duke krijuar në pak javë ndryshime në klimë më keq se çdo gjë që aktualisht kemi frikë të ndodhë në 100 vitet e ardhshme. Si arritëm në vendin ku themi se disi kjo është në rregull?
 
Por, ju mund të thoni, po në lidhje me të keqen në botë, dhe çfarë në lidhje me shpëtimin e njerëzve të pafajshëm nga terroristët dhe tiranët, duke ruajtur lirinë dhe demokracinë. Kërkimet po na mësojnë se këto synime arrihen më mirë përmes veprimeve jo të dhunshme, e cila më shpesh quhet sot rezistencë civile dhe përbëhet nga qindra, në mos mijëra metoda për të trajtuar dhunën dhe tiraninë.  Studime të shkencave politike gjatë dekadës së kaluar ofroni dëshmi në rritje që nëse luftoni për liri ose për të shpëtuar jetë, p.sh.
            Duke u përpjekur të rrëzoni një diktator, ose
            Përpjekja për të krijuar një demokraci, ose
            Duke dëshiruar të shmangni një luftë tjetër
            Përpjekja për të parandaluar gjenocidin
 
Të gjitha ka më shumë të ngjarë të realizohen përmes rezistencës civile sesa përmes dhunës. Shembuj mund të shihen duke krahasuar rezultatet e pranverës arabe në Tunizi, ku tani ekziston një demokraci ku nuk kishte asnjë, përkundrejt katastrofës që mbetet në Libi, revolucioni i së cilës mori rrugën antike të luftës civile, të ndihmuar nga qëllimet e mira të NATO-s. Shikoni gjithashtu përmbysjen e fundit të diktaturës së Bashir në Sudan, ose protestat e suksesshme në Hong Kong.
 
A garanton suksesi përdorimi i jo dhunës? Sigurisht që jo. As përdorimi i dhunës, siç kemi mësuar në Vietnam, Irak, Afganistan dhe Siri. Në fund të fundit, shumica e dëshmive tregojnë për raportin shumë më të lartë të kostos / përfitimit të rezistencës civile ndaj zgjidhjeve ushtarake kur bëhet fjalë për mbrojtjen e njerëzve dhe lirisë, duke e bërë luftën të vjetëruar dhe të panevojshme.
 
Sa për arsyet më pak të mira për të zhvilluar luftë - për të siguruar burime ose për të siguruar punë, në një epokë të ndërvarësisë globale, është lirë për të blerë atë që ju nevojitet sesa ta vidhni. Sa për vendet e punës, studimet e hollësishme kanë treguar se për çdo miliard dollarë të shpenzimeve ushtarake, humbasim midis 10 dhe 20 mije punes krahasuar me shpenzimin e tij për arsim ose kujdes shëndetësor ose energji të gjelbër, ose duke mos taksuar njerëzit në radhë të parë. Për këto arsye gjithashtu, lufta është e panevojshme.
           
Që na lë vetëm me 2 arsye lufte: të shesim armë dhe të mbajmë politikanët në pushtet. Përveç pagimit të kostove të mëdha të përmendura tashmë, sa të rinj duan të vdesin në fushën e betejës për secilën nga këto?

 

 "Lufta është si të hani ushqim të mirë që është përzier me kunja të mprehta, gjemba dhe zhavorr qelqi."                       Ministër në Sudanin e Jugut, student në Abolition of War 101

Një përgjigje

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë