Puna irlandeze për të ndalur fluturimet ushtarake amerikane

Nga Caroline Hurley, LA Progresive, Janar 30, 2023

Pas një vonese të gjatë dhe disa fillimeve të rreme që kërkonin pjesëmarrje në 25 seanca paragjyqësore, Dr Edward Horgan, ish-komandant i ushtrisë dhe paqeruajtës i Kombeve të Bashkuara, dhe Dan Dowling, të dy vendas të Kerrit, u përballën me gjyq në Gjykatën Penale të Qarkut të Dublinit për aktivizmin e tyre për paqe. Gjyqi u zhvillua nga data 11 në 25^th Janar 2023 dhe përfundoi me lirimin e tyre për akuzën e Dëmit Penal.

Të dy anëtarët e Shannon Watch, e cila kundërshton përdorimin ushtarak të aeroportit Shannon, të pandehurit përfaqësonin veten e tyre, të mbështetur nga miqtë e McKenzie, në këtë kërkim të stërzgjatur për drejtësi.

Që nga viti 2001, mbi tre milionë ushtarë amerikanë të armatosur dhe sasi të panjohura armësh, municionesh dhe pajisjesh të tjera ushtarake janë transportuar përmes Shannon-it, kryesisht drejt dhe nga Lindja e Mesme, ku SHBA-ja ka qenë e përfshirë si ndërluftuese në disa luftëra, përfshirë Irakun. Afganistani, Libia dhe Siria, si dhe ofrimi i mbështetjes aktive për luftën e Arabisë Saudite në Jemen, dhe agresionin izraelit dhe abuzimet e të drejtave të njeriut kundër popullit palestinez. Përdorimi ushtarak i SHBA-së i aeroportit Shannon është në kundërshtim të qartë me ligjet ndërkombëtare mbi neutralitetin, si dhe duke e bërë qeverinë irlandeze bashkëfajtore në shkeljet e Konventës së OKB-së Kundër Torturës dhe Konventave të Gjenevës për Luftën.

Incidenti në fjalë ndodhi në aeroportin Shannon pesë vjet e nëntë muaj më parë, më 25 prill 2017, duke rezultuar në dy akuza. Vepra e parë e supozuar ishte shkelja në aeroport në kundërshtim me Seksionin 11 të Aktit të Drejtësisë Penale (Rendit Publik), 1994, i ndryshuar nga Akti i pijeve dehëse, 2008. E dyta ishte dëmtimi kriminal duke shkruar mbishkrime në një avion të marinës amerikane në kundërshtim me seksionin 2(1) Akti i Dëmtimit Penal, 1991.

Duke folur përpara gjyqit, një zëdhënës i Shannonwatch tha “Ky rast nuk ka të bëjë vetëm me aspektet teknike të shkeljeve të ligjeve ndërkombëtare, edhe pse këto janë të rëndësishme. Akti i Drejtësisë Penale (Konventa e OKB-së kundër Torturës) i vitit 2000 e sjell Konventën e OKB-së kundër Torturës në ligjin penal irlandez dhe Akti i Konventave (Ndryshimet) e Gjenevës i 1998 gjithashtu i sjell Konventat e Gjenevës brenda fushëveprimit të ligjit irlandez.

“Megjithatë, më seriozisht është realiteti që deri në pesë milionë njerëz kanë humbur jetën për arsye të lidhura me luftën në të gjithë Lindjen e Mesme që nga fillimi i viteve 1990. Në mënyrë tronditëse, tani vlerësohet se një milion fëmijë mund të kenë humbur jetën për shkak të këtyre luftërave të pajustifikuara.”

Kur Edward Horgan u arrestua në aeroportin Shannon më 25 prill 2017, ai i dorëzoi një dosje oficerit Garda që arrestoi. Ai përmbante emrat e rreth 1,000 fëmijëve që kishin vdekur në Lindjen e Mesme.

Miliona njerëz po vriten kriminalisht në luftëra të paligjshme që nuk duhet të ndodhin kurrë. Të paktën një milion fëmijë kanë vdekur për arsye të luftës në të gjithë Lindjen e Mesme më të gjerë që nga viti 1990. Këta fëmijë meritojnë të njëjtin mjedis të sigurt siç gëzojnë fëmijët pa luftë.

Përveç pohimit të këtyre parimeve gjithëpërfshirëse, mbrojtja aplikoi që çështjet kundër tyre të pushoheshin për një sërë arsyesh teknike, duke përfshirë: drejtimin ose bashkëpunimin e dëshmitarëve të prokurorisë, çështjet në lidhje me ligjshmërinë e rregulloreve të Ndihmës për Pushtetin Civil, legjislacionin sipas të cilit Mbrojtja irlandeze Personeli i forcave dhe anëtarët e një Garda Siochana po operonin në aeroportin Shannon më 25 prill 2017, pranga të pajustifikuara të të pandehurve gjatë dhe pas arrestimit, vonesa e panevojshme prej pesë vjetësh e nëntë muajsh në sjelljen e çështjes në gjyq, dështimi për të provuar pronësinë dhe detajet e ndonjë të dyshuari. dëmtimi i avionit të marinës amerikane të përfshirë, dështimi i ndjekjes penale për të provuar se të pandehurit po shkelnin, dështimi i ndjekjes penale për të prodhuar pilotin e avionit të marinës amerikane i cili ishte përfshirë në librin e provave dhe dështimi për të provuar se avioni i marinës amerikane që ishte në Aeroporti Shannon më 25 prill 2017 kishte leje të ishte në aeroportin Shannon për shkak se ishte në një operacion ushtarak ose stërvitje ushtarake.

Një rreshter detektiv kishte dëshmuar tashmë se mbishkrimet nuk kishin rezultuar në kosto monetare. Shumica, nëse jo të gjitha shenjat ishin fshirë nga avioni përpara se të nisej përsëri për në Lindjen e Mesme. Fjalët "Danger Danger Mos Fly" ishin shkruar me një shënues të kuq në motorin e një prej dy avionëve të marinës amerikane që mbërriti nga Stacioni Ajror Detar Oceana në Virxhinia dhe kaloi dy netë në Shannon përpara se të fluturonte në një bazë ajrore amerikane në Gjirit Persik.

Këto kërkesa u kundërshtuan nga prokuroria e shtetit dhe më pas u përjashtuan nga gjyqtari. Ajo që mbeti ishte që mbrojtja të bënte fjalën përfundimtare, dhe gjyqtari të përmblidhte dhe të udhëzonte jurinë.

Duke folur pas gjyqit, një zëdhënës i Shannonwatch tha “Mbi tre milionë trupa të armatosura amerikane kanë kaluar tranzit përmes aeroportit Shannon që nga viti 2001 në rrugën e tyre drejt luftërave të paligjshme në Lindjen e Mesme. Kjo është në kundërshtim me neutralitetin irlandez dhe ligjet ndërkombëtare mbi neutralitetin.”

Përdorimi i Aeroportit Shannon nga CIA për të lehtësuar programin e saj të jashtëzakonshëm të dorëzimit që rezultoi në torturimin e qindra të burgosurve u konfirmua në gjykatë. Edward Horgan dha dëshmi se përdorimi i Shannon nga ushtria amerikane dhe CIA ishin në kundërshtim me ligjet irlandeze, duke përfshirë Aktin e Konventave (Ndryshimet) e Gjenevës, 1998 dhe Aktin e Drejtësisë Penale (Konventa e OKB-së kundër Torturës), 2000. Në kontrast me të paktën 38 ndjekje penale e aktivistëve të paqes që nga viti 2001, nuk kishte pasur ndjekje penale apo hetime të duhura për shkelje të legjislacionit irlandez të lartpërmendur.

Në gjykatë, Edward Horgan lexoi nga dosja prej 34 faqesh, me emrat e rreth 1,000 fëmijëve që kanë vdekur në Lindjen e Mesme, të cilat ai i kishte çuar në aeroport për të treguar pse kishin hyrë. Ishte pjesë e një projekti të quajtur Emërtimi i Fëmijëve, të cilin ai dhe aktivistë të tjerë të paqes po ndërmerrnin për të dokumentuar dhe renditur sa më shumë që të jetë e mundur nga deri në një milion fëmijë që kishin vdekur si rezultat i luftërave të udhëhequra nga SHBA dhe NATO në Mes. Lindje që nga Lufta e parë e Gjirit në 1991.

Dhjetë fëmijë ishin vrarë pak para aksionit të tyre të paqes në vitin 2017, kur presidenti i sapozgjedhur i SHBA-së Trump urdhëroi një sulm të forcave speciale të Navy Seals të SHBA-së në një fshat jemenas, i cili vrau deri në 30 njerëz më 29 janar 2017, përfshirë Nawar al Awlaki, babai dhe vëllai i të cilit ishte vrarë në sulmet e mëparshme të avionëve amerikanë në Jemen.

Në dosje janë renditur edhe 547 fëmijët palestinezë të vrarë në sulmet izraelite të vitit 2014 në Gaza. U lexuan emrat e katër grupeve të fëmijëve binjakë të vrarë. Sulmi terrorist vetëvrasës me bombë i kryer në afërsi të Aleppos më 15 prill 2017, në të cilin të paktën 80 fëmijë u vranë në rrethana të tmerrshme, gjithashtu motivoi Eduardin dhe Danin që të ndërmerrnin aksionin e tyre të paqes dhjetë ditë më vonë mbi bazën se ata kishin një justifikim të ligjshëm për të provuar. për të parandaluar përdorimin e aeroportit Shannon në mizori të tilla dhe në këtë mënyrë për të mbrojtur jetën e disa njerëzve, veçanërisht fëmijëve që vriten në Lindjen e Mesme.

Juria e përbërë nga tetë burra dhe katër gra pranoi argumentet e tyre se ata vepruan me justifikim të ligjshëm. Gjyqtarja Martina Baxter u dha të pandehurve përfitimin Akti i provës me akuzën e Traspass, me kusht që ata të pranojnë të jenë të lidhur me paqen për 12 muaj dhe të bëjnë një donacion të rëndësishëm për një organizatë bamirëse Co Clare.

Ndërkohë, gjatë gjyqit në Dublin, mbështetja e Irlandës për luftërat e vazhdueshme të SHBA në Lindjen e Mesme po vazhdonte përsëri në aeroportin Shannon të keqpërdorur ushtarakisht. Të hënën më 23 janar, një avion i madh ushtarak amerikan C17 Globemaster me numër 07-7183 u mbush me karburant në aeroportin Shannon, i cili kishte ardhur nga baza ajrore McGuire në Nju Xhersi. Më pas ai udhëtoi për në një bazë ajrore në Jordani të martën me një ndalesë karburanti në Kajro.

Lufta për një të drejtë të bazuar në ligj world beyond war vazhdon.

_____

Pasi ka punuar në administratën shëndetësore irlandeze për 20 vjet, Caroline Hurley është gati të transferohet në një ekologjik në Tipperary. Një anëtar i World Beyond War, artikujt dhe vlerësimet e saj janë shfaqur në pika të ndryshme duke përfshirë Arenë (Au), Librat Irlandë, Revista Fshati, Rishikimi i Librave në Dublin, dhe gjetkë.