Irani dëshiron paqe. Do të lejojë SHBA-të paqen me Iranin?

Nga Kevin Zeese dhe Margaret Flowers, Mars 7, 2019

Ne sapo u kthyem nga nëntë ditë në Iran me një delegacion 28 të paqes të organizuar nga CODE PINK. Është e qartë se njerëzit në Iran dëshirojnë dy gjëra:

1. Të respektohet si një komb i pavarur, sovran
2. Të ketë paqe me Shtetet e Bashkuara pa kërcënime lufte ose sanksione ekonomike që kërkojnë të dominojnë ato.

Rruga drejt këtyre synimeve kërkon që Shtetet e Bashkuara të ndryshojnë politikat e tyre ndaj Iranit, pasi SHBA ka një histori të gjatë ndërhyrjesh në politikën iraniane me rezultate katastrofike. Shtetet e Bashkuara duhet të ndalojnë luftën e saj dhe të angazhohen në dialog të ndershëm e të respektueshëm me qeverinë e Iranit.

Një nga pikat kryesore të udhëtimit ishte një vizitë në Muzeun e Paqes të Teheranit. Në rrugën për në Muzeun e Paqes, kaluam vendin e ish-Ambasadës së SHBA, tani e quajtur "Den i Muzeut të Spiunazhit të SHBA-së." Kjo ishte vendi ku SHBA-të sunduan Iranin përmes Shahut deri në Revolucionin Islamik të 1979. SHBA-të e instaluan shahin brutal si një diktator pasi ai punoi me Britaninë e Madhe rrëzojnë Kryeministrin e zgjedhur në mënyrë demokratike Mohammad Mosaddegh në 1953 në një grusht shteti ky ishte një nga gabimet më të mëdha të politikës së jashtme të historisë amerikane.

Në Muzeun e Paqes, ne u mirëpritëm nga drejtori, një veteran i Luftës Irak-Iran, i cili zgjati nga 1980 në 1988 dhe i dha një turne muze nga dy veteranë të tjerë. Lufta, e cila filloi pak pas Revolucionit iranian në 1979, nuk do të kishte qenë e mundur pa Inkurajimi dhe mbështetja e SHBA në formën e parave, ndihmës detare dhe armëve. Më shumë se një milion njerëz u vranë dhe 80,000 njerëzit u plagosën nga armët kimike në atë luftë.

Dy nga guidat tona të turit kanë qenë viktima të një sulmi kimik dhe ata ende vuajnë nga ekspozimi. Njëri u plagos nga gazi i mustardës, i cili ndikon në nervat, sytë dhe mushkëritë. Medikamentet e rënies së syrit nuk janë në dispozicion për shkak të sanksioneve amerikane; kështu që ky veteran përdor qepë për ta bërë veten të qarë lotët për të lehtësuar simptomat. Duke dëgjuar kollën e tij të vazhdueshme, ne ndihemi të turpëruar që SHBA-të të dy i dha Irakun përbërësit e nevojshëm për armët kimike dhe tani i dënon njerëzit më tej me sanksione që mohojnë ilaçet thelbësore.

Në Muzeun e Paqes, delegacioni ynë i dha librat e muzeut për aktivizmin e luftës dhe paqes. Një dhuratë ishte një libër i bukur, i bërë me dorë Barbara Briggs-Letson të Kalifornisë, që ishte shkruar në kujtim të iranianëve 289 të vrarë kur një Raketa amerikane goditi një avion ajror iranian tregtar në korrik 1988. I gjithë Delegacioni i Paqes nënshkroi librin dhe bëri deklarata të pendimit. Libri përmbante emrat e çdo personi të vrarë me shkrim në Farsi, si dhe poezinë iraniane. FMR. Presidenti George HW Bush është famëkeq për të thënë, "Unë kurrë nuk do të kërkoj falje për Shtetet e Bashkuara - Nuk më intereson cilat janë faktet… Unë nuk jam një tip i falur për Amerikën, ”kështu që delegacioni ynë kërkoi falje.

Të udhëhequr nga Sandy Rea, ne kënduam Dona nobis pacem (latinisht për "Na dhuro paqe"). Kjo bëri që dhoma së bashku të ndante emocione të fuqishme duke bërë thirrje për paqe, me lot dhe përqafime midis Delegacionit të Paqes dhe Iranianëve që drejtojnë Muzeun e Paqes në Teheran.

Delegacioni tjetër vizitoi varrezat më të mëdha në Teheran ku u varrosën dhjetëra mijëra iranianë. Ne vizituam një pjesë prej disa mijëra të vrarë në Luftën Irak-Iran, të gjithë të njohur si dëshmorë. Varret përmbajnë gërmadha, shumë me fotografi të etur për vdekjen e luftës dhe informacion rreth jetës së tyre. Ata gjithashtu përmbanin dëshirën ose mësimin që kishin për të tjerët në një broshurë të vogël që ushtari krijoi për t'u ndarë në rast vdekjeje. Kishte një seksion për ushtarët e panjohur të vrarë në luftë dhe një për viktima civile - kryesisht gra dhe fëmijë të pafajshëm të vrarë në luftë.

Varreza u mbush me njerëz që vizitonin varrezat e të dashurve nga lufta. Një grua iu afrua grupit për të na treguar se djali i saj i vetëm vdiq në moshën njëzetvjeçare në luftë dhe ajo viziton varrin e tij çdo ditë. Një udhërrëfyes që po udhëtonte me ne na tha se çdo familje në Iran është ndikuar nga kjo luftë.

Një nga pikat më të rëndësishme të udhëtimit ishte një takim i jashtëzakonshëm me Ministrin e Jashtëm të Iranit, Mohammad Javad Zarif, i cili bisedoi me kujdes mbi Marrëveshjen Bërthamore të 2015 Iranit, Plani i Përbashkët i Plotë i Veprimit (JCPOA) negociuar midis Kinës, Francës, Rusisë, Mbretërisë së Bashkuar dhe Bashkimit Shtete plus Gjermaninë dhe Bashkimin Evropian dhe Iranin për më shumë se një dekadë. Ai shpjegoi se negociatat filluan në 2005 dhe u përfunduan dhe u nënshkruan në 2015. Irani u pajtua me të gjitha kërkesat e marrëveshjes, por SHBA nuk i heq sanksionet, siç u premtua, dhe doli nga marrëveshja nën Presidentin Trump.

Zarif, një diplomat me kohë të gjatë që mbante shumë role të rëndësishme në punët iraniane, ishte shumë bujare me kalimin e kohës duke shpenzuar minuta me 90. Ai së pari na kërkoi të flasim për pyetjet që kishim, pastaj folëm për minuta 60 dhe u përgjigjën më shumë pyetjeve.

Zarif shpjegoi rrënjët e problemeve midis Shteteve të Bashkuara dhe Iranit. Nuk ka të bëjë me naftën, formën e qeverisë së Iranit apo edhe rreth armëve bërthamore, ka të bëjë me revolucionin 1979 të Iranit, i cili e bëri vendin të pavarur nga perandoria amerikane, pasi ishte nën kontroll që nga grushti 1953. Irani dëshiron të respektohet si një komb sovran që vendos politikën e saj të brendshme dhe të jashtme, që nuk dominohet nga Shtetet e Bashkuara. Nëse SHBA-të mund ta respektojnë sovranitetin e Iranit si një komb, atëherë do të ketë paqe midis kombeve tona. Nëse SHBA këmbëngul për dominimin, konflikti do të vazhdojë të kërcënojë sigurinë e rajonit dhe minimin e paqes dhe prosperitetit për të dy kombet.

Varet nga ne. Edhe pse "demokracia" e SH.B.A. u ofron njerëzve të Shteteve të Bashkuara fuqi të kufizuar, pasi ne jemi të detyruar të zgjedhim midis dy partive të financuara nga Wall Street dhe që të dy mbështesin një politikë të jashtme militariste, ne duhet të ndikojmë në qeverinë tonë në mënyrë që ajo të ndalojë së kërcënuari kombet, duke minuar ekonomitë e tyre me sanksione të paligjshme, dhe respekton njerëzit e botës. Irani na tregon urgjencën për tu bërë një world beyond war.

Kevin Zeese dhe Margaret Flowers drejtojnë Rezistencën Popullore. Zeese është anëtar i bordit këshillimor të World Beyond War.