Lufta është imorale

Militarizmi është një kërcënim i madh për shëndetin publik, një shkak i rëndësishëm i vdekjes, lëndimit, strehimit dhe sëmundjes, a epidemi plotësisht të parandalueshme që përbëhet nga vrasjet në shkallë të gjerë, plagosja, varfëria, bërja i pastrehë, jetimimi dhe traumatizimi i njerëzve. Nëse mitet rreth luftës ishin të vërteta, nëse ishin luftë i pashmangshëm, i nevojshëm, i dobishëmose vetëm, atëherë mund të mendojmë për vrasjen që përbën luftë si ndryshe nga vrasjet në shkallë më të vogël që ne i referohemi si vrasje. Meqenëse mitet nuk janë të vërteta, ne jemi të detyruar të pajtohemi me Harry Patch, ushtarin e fundit të mbijetuar të Luftës së Parë Botërore, se "Lufta është vrasje e organizuar dhe asgjë tjetër". Por lufta vret kryesisht përmes devijimi i burimeve nga ku ato janë të nevojshme. Ajo është gjithashtu një shkatërrues i lartë i natyrore mjedis, një eroder lartë e liritë, një promotor i lartë i fanatizëm, Një impoverisher e shoqërive, dhe një institucion që rrezikon në vend që të mbron. Viktimat e luftërave të zhvilluara nga kombet e pasura kundër të varfërve janë në masë dërrmuese në njërën anë, dhe shumica e tyre civilë sipas përkufizimit të të gjithëve. Viktimat e luftës janë në mënyrë disproporcionale të moshuarit dhe të rinjtë. Në shumë luftëra të fundit, dhuna ka shkaktuar drejtpërdrejt shumicën e vdekjeve dhe lëndimeve, por luftërat ende vrasin një numër të madh njerëzish në mënyrë indirekte përmes shkatërrimit të mjediseve dhe infrastrukturës që rezulton në epidemitë e sëmundjes dhe uria.

Viktimat e luftërat janë larg më shumë shumta sesa imagjinohet shpesh.Në film Dëshira Ultimate: Përfundimi i Epokës Bërthamore, një i mbijetuar i Nagasaki takon një të mbijetuar të Aushvicit. Është e vështirë t'i shikosh ata duke u takuar dhe duke folur së bashku për të kujtuar ose për t'u kujdesur se cili komb ka kryer tmerrin. Lufta është e pamoralshme jo për shkak se kush e kryen atë, por për shkak të asaj që është. Në qershor, 6, 2013, NBC News intervistuan një pilot të pilotit amerikan, Brandon Bryant, i cili ishte thellësisht i dëshpëruar për rolin e tij në vrasjen e njerëzve 1,600:

 

“Brandon Bryant thotë se ai ishte ulur në një karrige në një bazë të Forcave Ajrore të Nevadës duke përdorur kamerën kur ekipi i tij gjuajti dy raketa nga droni i tyre drejt tre burrave që ecnin në një rrugë në gjysmë të botës në Afganistan. Raketat goditën të tre objektivat dhe Bryant thotë se mund t'i shihte pasojat në ekranin e kompjuterit të tij, duke përfshirë imazhet termike të një pellgu në rritje me gjak të nxehtë.

 

"'Djali që vraponte përpara, i mungon këmba e djathtë," kujton ai. "Dhe unë shikoj këtë djalë të rrjedh gjak dhe, dua të them, gjaku është i nxehtë." Ndërsa burri vdiq, trupi i tij u ftoh, tha Bryant, dhe imazhi i tij termik ndryshoi derisa u bë e njëjta ngjyrë me tokën.

 

"Unë mund të shoh çdo piksel të vogël," tha Bryant, i cili është diagnostikuar me çrregullim të stresit post-traumatik, "nëse mbyll sytë".

 

“Njerëzit thonë se sulmet me dronë janë si sulme me mortaja,” tha Bryant. 'Epo, artileria nuk e sheh këtë. Artileria nuk i sheh rezultatet e veprimeve të tyre. Është vërtet më intime për ne, sepse ne shohim gjithçka.' …

 

“Ai ende nuk është i sigurt nëse tre burrat në Afganistan ishin me të vërtetë kryengritës talebanë apo thjesht burra me armë në një vend ku shumë njerëz mbajnë armë. Burrat ishin pesë milje larg forcave amerikane duke debatuar me njëri-tjetrin kur raketa e parë i goditi. …

 

“Ai kujton gjithashtu se ishte i bindur se kishte parë një fëmijë që vraponte në ekranin e tij gjatë një misioni pak para se të godiste një raketë, pavarësisht nga garancitë nga të tjerët se figura që ai kishte parë ishte me të vërtetë një qen.

 

“Pas pjesëmarrjes në qindra misione gjatë viteve, Bryant tha se 'humbi respektin për jetën' dhe filloi të ndihej si një sociopat. …

 

“Në vitin 2011, ndërsa karriera e Bryant si operator drone po i afrohej fundit, ai tha se komandanti i tij i paraqiti atij atë që përbënte një kartë rezultatesh. Ai tregoi se ai kishte marrë pjesë në misione që kontribuan në vdekjen e 1,626 njerëzve.

 

"'Do të isha i lumtur nëse nuk do të më tregonin kurrë copën e letrës," tha ai. “Kam parë ushtarë amerikanë të vdesin, njerëz të pafajshëm të vdesin dhe kryengritës të vdesin. Dhe nuk është e bukur. Nuk është diçka që dua ta kem—kjo diplomë.'

 

"Tani që ai është jashtë Forcave Ajrore dhe është kthyer në shtëpi në Montana, Bryant tha se nuk dëshiron të mendojë se sa njerëz në atë listë mund të kenë qenë të pafajshëm: "Është shumë zemërthyese." …

 

“Kur ai i tha një gruaje se po shihte se ai kishte qenë një operator drone dhe kishte kontribuar në vdekjen e një numri të madh njerëzish, ajo e ndërpreu atë. "Ajo më shikoi sikur të isha një përbindësh," tha ai. "Dhe ajo kurrë nuk donte të më prekte më".

Artikujt e fundit:
Arsyet për t'i dhënë fund luftës:
Përkthejeni në çdo gjuhë