ASAHI SHIMBUN, Gusht 18, 2018.
Protestuesit hekurudhor kundër punës rikuperimin Gusht 17 në ujërat jashtë qarkut Henoko të Nago, Okinawa Prefektura. (Video nga Jun Kaneko dhe Kengo Hiyoshi)
NAGO, Prefektura e Okinawa – Okinawans u mblodhën në qindra e tyre më 17 gusht për të protestuar për punën e bonifikimit për një bazë të re ushtarake amerikane këtu. Rezultatet e çuan shtëpinë në pikën e tyre duke lundruar me varkë në ujërat afër vendit të projektit.
Protesta u mbajt për të shënuar datën që qeveria qendrore fillimisht vendosi për fazën tjetër të ndërtimit jashtë distriktit Henoko. Objekti i ri me pista pjesërisht në det të hapur do të marrë përsipër funksionet e Futenma Ajrore të Korporatës Detare të SHBA në Ginowan, gjithashtu në prefekturë.
Vdekja më parë këtë muaj e guvernatorit Takeshi Onaga, një simbol i lëvizjes së protestës në Okinawa, bëri që qeveria qendrore të shtyjë procesin. Një zgjedhje do të mbahet në shtator 30 për të mbushur vendin e lirë.
Onaga u kundërshtua ashpër me zhvendosjen e Futenma brenda prefekturës. Ai vdiq gushtin 8 të kancerit pankreatik.
Demonstruesit në bordin e anijeve të vogla 48 të mbledhura në afërsi të një argjinature të ndërtuar për të mbrojtur zonën e planifikuar të rikuperimit.
Pas ofrimit të një lutje të heshtur për Onagën, ata filluan të këndonin "Ne nuk do të lejojmë që kjo zonë në det të jetë e mbushur" dhe "Mos vrisni shkëmbinjtë e koraleve".
Ata u bashkuan në pasdite nga aktivistë të tjerë që kanë protestuar përpara kampit të afërt të kampit Schwab, një strukturë e trupave të marinës amerikane në Henoko.
Sipas organizatorit, disa njerëz 450 morën pjesë në tubim.
"Unë isha i tërbuar për të parë ujërat jashtë Henoko të mbyllur nga argjinatura," tha Kenichi Susuda, 70. Ai u transferua në Okinawa Prefekturën rreth 10 vite më parë nga Yokohama.
"Ne jemi të vendosur të pengojmë punën e rikuperimit dhe të kemi autoritetet gjithashtu të shkelin argjinaturën për hir të krijesave të gjalla të bllokuara atje," tha ai.
Qeveria qendrore ka vendosur të vlerësojë trendin e garës së guvernatorit përpara se të njoftojë se kur do të rifillojë puna e bonifikimit.
