By World BEYOND WarShtator 15, 2022
Siç kemi raportuar më parë, dhe siç është raportuar në media në mbarë botën, një artist i talentuar në Melburn, Australi, ka qenë në lajme për pikturimin e një murale të ushtarëve ukrainas dhe rusë të përqafuar - dhe më pas për ta hequr atë sepse njerëzit u ofenduan. Artisti, Peter 'CTO' Seaton, po mbledh fonde për organizatën tonë, World BEYOND War, Duke përfshirë duke shitur këto NFT.
Ne kemi qenë në kontakt me Seaton dhe e falënderuam atë dhe morëm lejen e tij (dhe imazhet me rezolucion të lartë) për të marrë me qira tabela me imazhin, për të shitur tabela në oborr me imazhin, për t'u kërkuar muralistëve ta riprodhonin atë dhe në përgjithësi për ta përhapur atë përreth ( me merita për Peter 'CTO' Seaton).
Ne po kërkojmë gjithashtu mënyra për ta projektuar këtë imazh në ndërtesa - idetë janë të mirëseardhura.
Kështu që ju lutemi shpërndajeni këtë në Facebook, dhe kjo me radhë Twitter, dhe në përgjithësi përdorni këto imazhe:
Sheshi PDF.
PNG katror: 4933 pixels, 800 pixels.
PNG horizontale: 6600 pixels, 800 pixels.
Ju lutem blini dhe shpërndani këto tabela të oborrit:
Dhe ju lutem dhuroni këtu për të vendosur tabela (do të përpiqemi për Brukselin, Moskën dhe Uashingtonin) që mund të duket kështu:
Këtu është vepra arti në faqen e internetit të Seaton. Faqja e internetit thotë: “Paqe para pjesëve: Mural i pikturuar në Kingsway afër CBD-së së Melburnit. Duke u fokusuar në një zgjidhje paqësore midis Ukrainës dhe Rusisë. Herët a vonë përshkallëzimi i vazhdueshëm i konflikteve të krijuara nga politikanët do të jetë vdekja e planetit tonë të dashur.” Nuk mund të pajtoheshim më shumë.
Interesi ynë nuk është të ofendojmë askënd. Ne besojmë se edhe në thellësi të mjerimit, dëshpërimit, zemërimit dhe hakmarrjes njerëzit ndonjëherë janë të aftë të imagjinojnë një mënyrë më të mirë. Ne jemi të vetëdijshëm se ushtarët përpiqen të vrasin armiqtë e tyre, jo t'i përqafojnë ata. Ne jemi të vetëdijshëm se secila palë beson se e gjithë e keqja është kryer nga pala tjetër. Ne jemi të vetëdijshëm se secila palë zakonisht beson se triumfi total është përjetësisht i afërt. Por ne besojmë se luftërat duhet të përfundojnë me arritjen e paqes dhe se sa më shpejt të bëhet kjo, aq më mirë. Ne besojmë se pajtimi është diçka për të cilën duhet aspiruar dhe se është tragjike të gjejmë veten në një botë në të cilën edhe përfytyrimi i tij konsiderohet - jo thjesht e pamundur, por - disi fyese.
Raportet e lajmeve:
Lajmet e SBS: ""Plotësisht fyese": Komuniteti ukrainas i Australisë i tërbuar për muralin e përqafimit të ushtarit rus"
Kujdestar: "Ambasadori i Ukrainës në Australi bën thirrje për heqjen e muralit "fyes" të ushtarëve rusë dhe ukrainas"
Sydney Morning Herald: “Artisti do të pikturojë mbi muralin “tërësisht ofendues” të Melburnit pas zemërimit të komunitetit ukrainas”
The Independent: “Artistja australiane heq muralin e përqafimit të ushtarëve të Ukrainës dhe Rusisë pas reagimit të madh”
SkyNews: “Afrena murale e Melburnit të ushtarëve ukrainas dhe rusë të përqafuar e pikturuar pas reagimit”
Newsweek: "Artisti mbron muralin "ofendues" të trupave ukrainase dhe ruse të përqafuara"
Telegrafi: "Luftërat e tjera: Editorial mbi muralin kundër luftës të Peter Seaton dhe pasojat e tij"
Daily Mail: “Artisti është goditur për muralin “tërësisht ofendues” të një ushtari ukrainas që përqafon një rus në Melburn – por ai këmbëngul se nuk ka bërë asgjë të keqe.”
BBC: “Artistja australiane heq murale të Ukrainës dhe Rusisë pas reagimit të ashpër”
9 Lajme: Murali i Melburnit u kritikua si "tërësisht ofendues" për ukrainasit"
RT: “Artistit australian i është nënshtruar presion për të pikturuar mbi muralin e paqes”
Pasqyra: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Lajme: Mural i Melburnit që tregon ushtarët ukrainas dhe rusë duke u përqafuar 'tërësisht ofendues'"
Sydney Morning Herald: Artisti i Melburnit heq muralin që përshkruan përqafimin e ushtarëve rusë dhe ukrainas
yahoo: “Artistja australiane heq muralin që përshkruan ushtarët rusë dhe ukrainas të përqafuar”
Standardi i mbrëmjes: “Artistja australiane heq muralin që përshkruan ushtarët rusë dhe ukrainas të përqafuar”
Na pëlqen gjithashtu kjo murale e grave ukrainase dhe ruse që përqafohen dhe qajnë, e bërë nga një artiste italiane për Ditën Ndërkombëtare të Gruas dhe e dërguar tek ne nga Barbara Wien:
Përgjigjet 9
Artisti është sistemi paralajmërues i hershëm i çdo kulture.
Veprimet e paqes fuqizojnë më shumë veprime paqeje.
Është si të mësosh -- veprime të shëndetshme, shëruese.
Populli do të përgjigjet nëse ndërgjegjësohet.
Lufta është një mëri - një sëmundje shpirtërore.
Sa mirë të shohësh këtë imazh si dhe atë të ushtarëve rusë dhe ukrainas.
Urrejtja vetëm ngjall më shumë urrejtje
Luftërat mund të përfundojnë vetëm me arritjen e paqes. Kjo mund të fillojë me akte individuale të pajtimit.
Ju faleminderit!
Murali i ushtarëve që përqafohen është një përshkrim i bukur i dashurisë, aq krenar që u pikturua dhe imazhi u ruajt në qytetin tim të lindjes Melburn (megjithë reagimet hakmarrëse të urrejtjes).
Lakmia, vetë-drejtësia dhe ndjenja e ekzagjeruar e të drejtës dhe urrejtja nxit luftërat dhe do të na vrasin të gjithëve nëse nuk e mbysim atë me ndarje, respekt dhe dashuri për njëri-tjetrin dhe planetin.
Ky nuk është një “konflikt” politikanësh: Rusia po pushton Ukrainën dhe ushtarët ukrainas po vdesin për të mbrojtur shtetin e tyre sovran! Pse do të pajtoheshin ndonjëherë me armikun që po vret, torturon dhe dhunon njerëzit e tyre? Lëreni Ukrainën të qetë dhe paqja do të bëhet.
Ky imazh është një fyerje për popullin ukrainas që po vritet dhe torturohet nga rusët çdo ditë. Veprimet tuaja në këtë janë të pashpirt dhe imazhi nënkupton një ekuivalencë midis palëve që nuk është e vërtetë,
Imazhet nuk nënkuptojnë gjëra. Truri i njeriut konstaton gjëra.
Nuk është rastësi që piktura nuk ishte nga një artist ukrainas, por nga një australian i largët, vëzhgues. Tregon një mungesë të plotë ndjeshmërie për atë që sulmohet në përpjekje për të barazuar dhimbjen ose dashurinë e dy individëve nga vendet kundërshtare. Është koha për t'i dhënë fund luftës dhe për t'i dhënë fund kësaj lufte të veçantë. Unë mund ta shoh këtë pikturë vetëm duke prodhuar më shumë dhimbje për viktimat dhe duke prodhuar më shumë keqkuptim mes nesh që nuk janë pjesë e konfliktit. Ajo shfaqet si një shembull jashtëzakonisht i pafat i sinjalizimit të virtytit.
Ushtarët rusë dhe ukrainas të përqafuar më thirrën fotografinë dhe idenë: Ata janë të gjithë njerëz, nga të dyja palët. Ata dhe të gjithë ne jemi Njerëz, Menschen. Dhe është e mundur, siç e shohim në këtë foto, ta jetosh atë të vërtetë edhe në situata ku nxitësit e luftës dhe përfituesit e luftërave do t'i shihnin më shumë si armiq.