Nga Anthony Donovan, Pressenza, 29 Prill 2022
Vitet e fundit ne kemi nisur plotësisht në një tjetër garë armësh bërthamore, pa diskutim të fakteve dhe as kontributin e qytetarëve. Deri tani, ne kemi paraqitur shpenzimet më të mëdha në histori për buxhetin tonë të Pentagonit. Në vend që të përdorim mençurinë e përvojës dekadash në zbutjen e konflikteve, ne nuk kemi anashkaluar asnjë ritëm nga rrotullimi i fokusit të një pandemie vdekjeprurëse në vërshimin e arkës së njerëzve për të financuar forcën më shkatërruese në botë, luftën, kërcënuese e mjedisit tonë dhe gjithë qytetërimi.
Duke thënë pa turp, a po tërhiqej gjenerali ynë Lloyd Austin për t'u bërë CEO i Raytheon, prodhuesi kryesor i armëve tona bërthamore, i cili më pas u vu në skarë nga Senati ynë amerikan në seancat e tij të konfirmimit, për të siguruar që nëse ai do të bëhej Sekretari ynë i Mbrojtjes, ai do të mbronte fuqishëm , si "një prioritet kryesor", rimbushja dhe ndërtimi i Triadës sonë bërthamore (armët bërthamore me bazë tokësore, detare, ajrore dhe objektet e tyre).
Nën betim, gjenerali në pension Austin pohoi qëllimin e tij me kërkesat e tyre. Tani Sekretari i Mbrojtjes Austin që shërben në kabinetin e Presidentit Biden në Shtëpinë tonë të Popullit, mban pozicionin që Kushtetuta jonë kërkon në mënyrë specifike për të qenë një civil, jo ushtarak.
Qyteti ynë është shtëpia e Wall Street, kanali i kësaj industrie të luftës së vazhdueshme, përfituesit e armëve të zhdukjes në masë, kanali i kërcënimit të madh dhe aktual të ekzistencës së brezave të ardhshëm.
Për fat të mirë qyteti ka shqetësuar liderët që po tërhiqen. Mediat e korporatave qëllimisht nuk i mbulojnë përpjekjet e tyre me ndonjë kujdes të duhur, kështu që këta liderë duhet të duartrokiten më me forcë.
Kontrollori ynë i sapozgjedhur i qytetit, Brad Lander, ka udhëzuar zyrën e tij që të fillojë punën fillestare të largimit nga planet e pensioneve të NYC nga industria e armëve bërthamore. Këtë javë të kaluar të Ditës së Tokës, Zyra e Shtypit e Kontrollorit lëshoi një deklaratë se zyra e tyre "aktualisht po vlerëson ekspozimin e sistemit të pensioneve ndaj investimeve të armëve bërthamore". Pesë planet e mëdha të Zjarrfikësve të Nju Jorkut, Policisë, Mësuesve, punonjësve të Bordit të Arsimit dhe punonjësve civilë të qytetit kanë secili bordet e tyre të mëdha që dallojnë investimet e planit të tyre, por zyra e Kontrollorit ka një fjalë dhe ndihmon në drejtimin e procesit, duke ofruar informacionin më të mirë të mundshëm që do të mbështesin përgjegjësitë e tyre fiduciare.
Kontrollori Brad Lander ishte anëtar i Këshillit Bashkiak në vitin 2018 kur nënshkroi në mbështetje të Kryetarit të Financave të Këshillit të Qytetit të NY, letrën e Daniel Dromm drejtuar kontrollorit të mëparshëm Scott Stringer. Anëtari i këshillit Drom ishte i matur dhe i vendosur. "Po shkruaj për të kërkuar që fondi dhe financat e pensioneve të NYC të largohen nga bankat dhe korporatat që përfitojnë nga prodhimi i armëve bërthamore." Dëshmitari ekspert plotësoi me kapacitet seancën dëgjimore publike të mbajtur në Bashkinë e NYC duke bërë të qartë rastin, duke hedhur poshtë mitet e sigurisë së rreme të teorisë së parandalimit bërthamor, duke ekspozuar kostot dhe rrezikun e madh eminent për të gjithë. Kontrolluesi Lander ishte një nga 44 anëtarët e Këshillit Bashkiak që u përfshi në miratimin e një rezolute dhjetorin e kaluar që kërkonte që zyra e Kontrollorit të fillonte procesin e zhveshjes nga industria e armëve bërthamore.
Më tej, rezoluta i bën thirrje kombit tonë të nënshkruajë arritjen historike, ligjin e ri ndërkombëtar, Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore. Pavarësisht dezinformatave në lidhje me të, ky Traktat është mënyra më gjithëpërfshirëse, më e sigurta, e verifikueshme dhe më e sigurta për të filluar globalisht luftën kundër garës së përtërirë vdekjeprurëse të armëve me procesin e çlirimit të botës nga armët bërthamore, para se të jetë tepër vonë. Pas vitesh konferencash mbarëbotërore mbi Pasojat Humanitare të Armëve Bërthamore, muajt e mundimshëm të përfundimit të diskutimeve për lindjen e këtij Traktati ndodhën pikërisht këtu në NYC. 122 shtete u thanë shteteve bërthamore, mos na rrezikoni të gjithëve. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/
Banka e Shkrirë
I dashur fqinj i qendrës së qytetit Wall Street, jo se ju dëshironi të dëgjoni, por pa u vënë re nga Financial Times dhe Wall Street Journal, TPNW (Traktati i Ndalimit të Armëve Bërthamore) pati një tjetër mbështetës duke ecur në bisedë përpara nënshkrimit të Traktatit në OKB në 2017; Banka e Amalgamated me bazë në Nju Jork.
Një bankë kombëtare e përkushtuar ndaj të drejtave të punëtorëve, të drejtave të njeriut dhe për më shumë se një dekadë duke investuar në zgjidhjet mjedisore/klimatike. Me politikat ata nuk lejojnë çdo tregtim apo investim të parave të tyre me kompanitë e armatimit. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety
Individët ju lutemi duartrokisni veten që jeni të shqetësuar dhe veproni për këtë. Si merrni pjesë dhe Divest personalisht?
Le të jemi të sinqertë: nëse nuk doni të mbështesni instrumentet e luftës, të militarizmit të pastër mbi diplomacinë për të zgjidhur konfliktet, nëse nuk doni triliona përtej një buxheti normal që shkojnë drejt një industrie vrastare, 60% e fondeve tona diskrecionale merren për këtë në vend të nevojave tona urgjente…. atëherë ndiqni paratë tuaja, sepse ju/unë/ne po paguajmë për të gjitha. Armët e shkatërrimit në masë, siç tha Fr. Daniel Berrigan e bëri të qartë në gjyqin e tij të vitit 1980, se i përkasin dhe paguhen nga ju dhe unë. "Ata janë tanët."
Kur kemi një llogari rrjedhëse, ose llogari kursimi në një bankë, ajo bankë i përdor ato burime për transaksionet e saj, huadhënien dhe investimet e saj. E thjeshtë dhe e thjeshtë, gjatë gjithë jetës sime e kam mbështetur këtë industri pa qenë në dijeni për ta bërë këtë.
Le ta emërtojmë. Nëse banka juaj është Bank of America, JP Morgan Chase, BNP, TD, Wells Fargo, Citi, Bank of China, RBC, HSBC, Santander, etj, dhe çdo numër bankash më të vogla lokale tani në pronësi të subjekteve më të mëdha, organizatat tuaja dhe tuajat paraja, sado modeste të jetë, është ajo që financon industrinë e luftës dhe militarizmit. Kështu secili prej nesh është bashkëfajtorë dhe i përfshirë në tmerrin në mbarë botën, dhe shumë shpesh, në rrugët tona.
Amalgamated Bank mbetet banka e parë e njohur amerikane që bën politika të tilla dhe mund të jetë ende e vetmja. Maura Keaney, VP e Parë e Bankës Tregtare për Bankën e Amalgamated thotë “Nuk mund të flas për bankat e tjera. Unë e di, asnjë bankë tjetër amerikane nuk i ka këto politika. Mund të flas vetëm me siguri se ne nuk financojmë, nuk japim hua ose nuk banka për kompanitë që prodhojnë apo shpërndajnë armatim. Ne bëjmë shumë punë bankare për bizneset, kryesisht biznese të përgjegjshme sociale dhe jofitimprurëse, apo jo? Por politika jonë thotë se ka subjekte të ndryshme për të cilat nuk do të bankojmë. Për shembull, ne nuk bëjmë bankë për huadhënësit me pagesë. Ne nuk do të bankojmë për zhvilluesit e tubacioneve të naftës, as prodhuesit dhe shpërndarësit e armëve.” Armatimet janë "të gjitha armët, nga armët e dorës deri te armët e shkatërrimit në masë".
Në seancën dëgjimore publike në mbështetje të rezolutës së Këshillit të Qytetit të NY, Zëvendëskryeministri i Parë Keaney dëshmoi se Amalgamated Bank i shihte politika të tilla jo vetëm që bënin gjënë e duhur, por se zgjedhja e tyre drejt financimit me përgjegjësi sociale dhe mjedisore/klimatike ka qenë shumë shpërblyese, fitimprurëse për bankën. Ajo sugjeroi atëherë se fondet e pensioneve të qytetit që shpërblehen nga kompanitë e armatimit mund të jenë jo vetëm të përgjegjshme besnike dhe moralisht të kënaqshme, por edhe të përmirësojnë performancën e fondit.
Përfaqësuesit e SHBA duhet të ndjejnë presionin dhe mbështetjen nga ju. Bankat duhet të ndjejnë nevojën për të ndryshuar. Vetëm ne e bëjmë këtë të ndodhë. Nëse dikush është duke bërë bankë me të përmendurat më sipër, mos u largoni nga ajo bankë para se të uleni dhe të bisedoni me ta. Tregojuni atyre pse jeni të detyruar të lëvizni paratë tuaja. Jepuni atyre një kohë të caktuar për të menduar për të.
Ndërrimi i bankave duket i frikshëm, por ishte shumë më i lehtë sesa imagjinohej. Unë kisha 40 vjet me Chase (Chemical), me të gjitha instrumentet financiare dhe pagesat e makinave të lehtësuara gjatë nga ky burim. Asgjë personale, i njihja dhe më pëlqenin njerëzit e degës. Ishte gjithashtu afër shtëpisë. Por sapo u zgjova se si industria e luftës po financohet nga pafajësia jonë, nga miliona ne qytetarë të palodhur, me kursimet tona modeste, bëra këtë veprim. I gjithë ndërrimi i të gjithëve mori më pak se një orë për t'u vendosur në mënyrë të sigurt. Çfarë ndjesie jashtëzakonisht pozitive më pas, me të vetmin keqardhje që nuk gjeta momentin për ta bërë më herët.
Përsa i përket investimeve për ata që kanë më shumë para se ata që jetojnë paguajnë çek për të paguar çek, tani ka shumë fonde që reklamohen si pa armatim, pa lëndë djegëse fosile, duhan, pa farmaci të mëdha, etj. Lëvizja e këtyre investimeve personale është jetike. por ne po theksojmë këtu rëndësinë e parave tuaja bazë në llogaritë tuaja të kursimeve dhe kontrolleve.
Çdo investim që mund të keni fshehur veçanërisht në fonde të mëdha, do të ketë nevojë për një analizë të kujdesshme me një këshilltar. Ne jemi ende duke zhvilluar mjete më të qarta që identifikojnë përfshirjen e armatimit. Kompanitë e armatimit dhe qeveritë tona që merren me to janë më shpesh jo transparente.
Një mjet që ndihmon. https://weaponfreefunds.org
Kuptohet se disa organizata të investimit fokusohen në 25 korporatat më të mira të armatimit. Dije se ka mijëra të përfshirë në industri dhe në çdo shtet. Kur isha duke u larguar disa vite më parë, u konsultova me SIPRI-n Instituti Ndërkombëtar i Kërkimeve të Paqes në Stokholm për të identifikuar 100 kompanitë më të mira.
Nuk është ende e gjitha, por një fillim i mbarë.
Korporatat ndjekin fitimin. Ligji i ri ndërkombëtar për armët bërthamore mbron për më shumë transparencë.
Pra, ku investojmë? Mjetet për investime klimatike/gjelbër tani janë zhvilluar mjaft mirë. Një mjet i tillë është për të ndihmuar është: www.green.org
Disa njerëz përgjigjen shpejt, "Unë jam mirë, paratë e mia janë në një bashkim krediti." Megjithëse nga natyra unionet e kreditit janë jofitimprurëse, nëse nuk janë transparente dhe të hapura për politikat e tyre, nuk mund të supozohet se ato nuk japin hua ose investojnë në armatime ose diçka tjetër në të cilën nuk beson.
Vetëm interneti më i ri, bankat pa tulla dhe shërbimet financiare po rriten gjithashtu në tërheqje dhe përdorim nga brezi i ri. Megjithatë, në këtë pikë ata kanë pak transparencë se si po përdoren asetet e tyre me fondet tuaja.
Nëse për shkak të kufizimeve fizike, ose nëse merreni me para dhe keni nevojë për një bankë aty pranë për depozita, mund të mbani një llogari të hapur duke ruajtur minimumin për të mos u ngarkuar me tarifa shtesë dhe të transferoni në mënyrë elektronike pjesën më të madhe të parave tuaja te një institucion të cilit i besoni. e përdorin atë për të promovuar tokën dhe njerëzimin.
Në DC, Përfaqësuesja e SHBA Eleanor Holmes Norton kishte dërguar gjithashtu një dëshmi për të mbështetur thirrjen e rezolutës së NYC. Ajo ka pasur një kongruencë projekt-ligji në Kongres që bën thirrje për të mbështetur TPNW dhe për të transferuar paratë e mëdha të shpenzuara për këto armë të shkatërrimit në masë për nevojat tona të mëdha për strehim, kujdes shëndetësor, infrastrukturë, arsim, masa klimatike, etj.
Përfaqësuesja e NYC Carolyn Maloney ka nënshkruar. Lërini përfaqësuesit tuaj lokalë, shtetërorë dhe kombëtarë të bëjnë diçka, të mbështesin TPNW, sot.
Së fundi, një mbledhje historike do të jetë e hapur për të gjithë ne për të ndarë, për të dëgjuar njerëzit e një bote që përpiqen të ndalojnë shkatërrimin e tokës nga brutaliteti dhe në vend të kësaj të inkurajojnë qytetërimet që të shpalosen:
La Takimi i Parë i Shteteve për Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore do të mbahet në Vjenë, Austri më 21 qershor 2022.
Ju lutemi përhapeni fjalën, kërkoni që Përfaqësuesi juaj të planifikojë të respektojë këtë Traktat, ta mbështesë atë dhe të bashkohet me organizatat e shumta që bëjnë diçka për të. Paratë flasin më me zë të lartë, ju lutemi hiqni dorë sot.
Burimet për përfshirje dhe informacione të përditësuara:
- www.icanw.org,
- www.nuclearban.US,
- http://www.nukeresister.org,
- https://orepa.org,
- https://www.codepink.org
- https://worldbeyondwar.org
- https://www.peaceaction.org
- dhe të tjerët.
Anthony Donovan
Një aktivist politik dhe aktivist që në moshën 12-vjeçare, duke përfunduar tre herë në burg për mosbindje civile jo të dhunshme në Luftën e Vietnamit. Donovan është producent i disa dokumentarëve, duke përfshirë: "Dialogët: Një rrugë më efektive për t'u marrë me terrorizmin global" (2004) dhe "Mendimi i mirë, ata që kanë tentuar të ndalojnë armët bërthamore" (2015). Pasioni i tij prej kohësh mbetet heqja e armëve bërthamore.
Një përgjigje
Falemnderit.