Si operacionet ushtarake në Somali 25 vite më parë ndikojnë në Afganistan, Irak, Siri dhe Jemen Sot

Nga Ann Wright, Gusht 21, 2018.

Disa ditë më parë, një gazetar më kontaktoi në lidhje me një memorandum të titulluar "Aspektet ligjore dhe të të drejtave të njeriut të operacioneve ushtarake UNOSOM" që kisha shkruar në 1993, njëzet e pesë vjet më parë. Në atë kohë, unë isha shefi i Divizionit të Drejtësisë të Operacioneve të Kombeve të Bashkuara në Somali (UNOSOM). Unë isha dërguar nga Departamenti i Shtetit i SHBA për të punuar në një pozicion të Kombeve të Bashkuara në Somali bazuar në punën time të hershme në janar 1993 me ushtrinë amerikane për të rivendosur një sistem policor somalez në një vend pa qeveri.

Hetimi i gazetarit solli në mendje taktikat e diskutueshme ushtarake dhe politikat e administrimit që janë përdorur në administratat Klinton, Bush, Obama dhe Trump që datojnë nga operacionet e SHBA / KB në Somali, njëzet e pesë vjet më parë.

Më 9,1992 Dhjetor 30,000, muaji i fundit i plotë i presidencës së tij, George HW Bush dërgoi 1993 marinsa amerikanë në Somali për të hapur për të uritur somalezët linjat e furnizimit me ushqim që kontrolloheshin nga milicët somalezë që kishin krijuar uri masive dhe vdekje në të gjithë vendin. Në shkurt 5,000, administrata e re e Klintonit e kaloi operacionin humanitar në Kombet e Bashkuara dhe ushtria amerikane u tërhoq shpejt. Sidoqoftë, në shkurt dhe mars, KB kishte qenë në gjendje të rekrutonte vetëm disa vende për të kontribuar me forca ushtarake në forcat e KB. Grupet e milicisë somaleze monitoruan aeroportet dhe portet detare dhe përcaktuan që KB kishte më pak se 1993 ushtri ndërsa llogaritnin numrin e avionëve që merrnin trupa dhe nxirrnin trupa në Somali. Komandantët e Luftës vendosën të sulmonin forcat e KB ndërsa ishin nën forcë në një përpjekje për të detyruar misionin e KB të largohej nga Somalia. Sulmet e milicisë somaleze u rritën gjatë Pranverës së vitit XNUMX.

Ndërsa operacionet ushtarake të SH.B.A.-së kundër forcave të milicisë vazhduan në qershor, u rrit shqetësimi midis stafit të KB për devijimin e burimeve nga misioni humanitar për të luftuar milicitë dhe shtimi i viktimave civile Somali gjatë këtyre operacioneve ushtarake.

Lideri më i shquar i milicisë somaleze ishte gjenerali Mohamed Farah Aidid. Aidid ishte një ish gjeneral dhe diplomat për qeverinë e Somalisë, kryetari i Kongresit të Bashkuar Somali dhe më vonë udhëhoqi Aleancën Kombëtare Somali (SNA). Së bashku me grupet e tjera të armatosura të opozitës, milicia e Gjeneral Aidid ndihmoi në dëbimin e diktatorit Presidenti Mohamed Siad Barre gjatë luftës civile në Somali në fillim të viteve 1990.

Pasi forcat e SH.B.A.-së u përpoqën të mbyllnin një stacion radiofonik Somali, në qershor 5, 1993, Gjeneral Aidid rriti në mënyrë dramatike intensitetin e sulmeve ndaj forcave ushtarake të KB kur milicia e tij i bëri pritë ushtrisë pakistaneze që ishin pjesë e Misioni paqeruajtës i KB, duke vrarë 24 dhe duke plagosur 44.

Këshilli i Sigurimit i KB iu përgjigj sulmit ndaj ushtrisë së KB me Rezolutën 837 të Këshillit të Sigurimit që autorizoi "të gjitha masat e nevojshme" për të kapur ata që ishin përgjegjës për sulmin ndaj ushtrisë pakistaneze. Shefi i misionit të Kombeve të Bashkuara në Somali, Admirali i Marinës Amerikane në pension Jonathan Howe, vendosi një çmim prej 25,000 dollarësh për General Aided, hera e parë që një dhuratë ishte përdorur nga Kombet e Bashkuara.

Memorandumi që kisha shkruar u rrit si rezultat i një vendimi që helikopterët e Ushtrisë Amerikane të shpërthejnë përveç një ndërtese të njohur si Shtëpia Abdi në Mogadishu, Somali gjatë kërkimit të Ndihmës së Përgjithshme. Më 12 korrik, një operacion i njëanshëm ushtarak amerikan kundër gjeneral Aidid rezultoi në vdekjen e mbi 60 somalezëve, shumica e tyre pleq që po mblidheshin për të diskutuar se si t'i jepnin fund armiqësive midis milicive dhe forcave SH.B.A. Katër gazetarë Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus dhe Anthony Macharia të cilët kishin shkuar në vendin e ngjarjes për të raportuar mbi aksionin intensiv ushtarak amerikan që po ndodhte afër hotelit të tyre u vranë nga turmat somaleze që u mblodhën dhe gjetën të vdekur shumë nga pleqtë e tyre të respektuar.

Sipas historia e 1^st batalion e 22^nd Këmbësoria që kreu sulmin, “në 1018 orë në 12 Qershor, pas konfirmimit të shënjestrës, gjashtë helikopterë Cobra gjuajtën gjashtëmbëdhjetë raketa TOW në Shtëpinë e Abdiut; Armët me zinxhirë 30 milimetra janë përdorur gjithashtu për një efekt të shkëlqyeshëm. Secila prej Kobrave vazhdoi të qëllonte me armë zjarri TOW dhe zinxhirë në shtëpi deri në afërsisht 1022 orë. ” Në fund të katër minutave, të paktën 16 raketa anti-tank TOW dhe mijëra predha topi 20 mm ishin qëlluar në ndërtesë. Ushtria amerikane pohoi se ata kishin informacione nga informatorët e paguar se Aidid do të merrte pjesë në takim.

Në 1982-1984, unë isha Major i Ushtrisë Amerikane një instruktor i Ligjit të Luftës në Tokë dhe Konventave të Gjenevës në Qendrën JFK për Luftë Speciale, Fort Bragg, Karolina e Veriut, ku studentët e mi ishin Forcat Speciale të SH.B.A.-së dhe forca të tjera të Operacioneve Speciale. Nga përvoja ime në mësimdhënien e ligjeve ndërkombëtare për zhvillimin e luftës, unë isha shumë i shqetësuar për implikimet ligjore të operacionit ushtarak në Shtëpinë e Abdiut dhe pasojat morale të tij pasi mësova më shumë detaje të operacionit.

Si Shef i Divizionit të Drejtësisë UNOSOM, shkroi memorandumin duke i shprehur shqetësimet e mia zyrtarit të lartë të KB në Somali, Përfaqësuesit Special të Sekretarit të Përgjithshëm të KB Jonathan Howe. Shkrova: “Ky operacion ushtarak UNOSOM ngre çështje të rëndësishme ligjore dhe të të drejtave të njeriut nga këndvështrimi i KB. Çështja përfundon nëse direktiva e rezolutave të Këshillit të Sigurimit (pas vrasjes së ushtrisë pakistaneze nga milicët e Aidid) që autorizon UNOSOM të 'marrë të gjitha masat e nevojshme' kundër atyre që janë përgjegjës për sulmet ndaj forcave të UNOSOM që UNOSOM të përdorë forcën vdekjeprurëse kundër të gjithë personat pa mundësi dorëzimi në ndonjë ndërtesë të dyshuar ose të njohur për objektet e SNA / Ndihmës, ose Këshilli i Sigurimit lejoi që personi i dyshuar të ishte përgjegjës për sulmet kundër forcave të UNOSOM do të kishte një mundësi të ndalohej nga forcat e UNOSOM dhe të shpjegonte praninë e tyre në një strukturë të SNA / Ndihmës dhe më pas të gjykohen në një gjykatë neutrale të ligjit për të përcaktuar nëse ata ishin përgjegjës për sulmet kundër forcave të UNOSOM-it apo ishin banorë të thjeshtë (të përkohshëm ose të përhershëm) të një ndërtese, të dyshuar ose që dihet të jetë një strukturë e SNA / Ndihmës. ”

Unë pyeta nëse Kombet e Bashkuara duhet të synojnë individët dhe "nëse Kombet e Bashkuara duhet të mbajnë veten në një standard më të lartë të sjelljes në atë që ishte fillimisht një mision humanitar për të mbrojtur furnizimet e ushqimit në Somali?" Unë shkrova, “Ne besojmë se si çështje e politikës, duhet të jepet një njoftim i shkurtër paraprak i shkatërrimit të një ndërtese me njerëz brenda. Nga perspektiva ligjore, morale dhe e të drejtave të njeriut, ne këshillojmë kundër kryerjes së operacioneve ushtarake që nuk japin njoftim për sulm ndaj banorëve të ndërtesave. "

Siç mund të dyshohet, memorandumi që vë në pikëpyetje ligjshmërinë dhe moralin e operacionit ushtarak nuk ishte në rregull me kreun e misionit të KB. Në fakt, Admirali Howe nuk më foli përsëri gjatë kohës që kisha mbetur me UNOSOM.

Sidoqoftë, shumë në agjencitë e ndihmave dhe brenda sistemit të KB ishin shumë të brengosur që bashkimi i helikopterit ishte një përdorim jo-proporcional i forcës dhe e kishte shndërruar KB-në në një fraksion luftarak në luftën civile të Somalisë. Shumica e anëtarëve të stafit të lartë të UNOSOM ishin shumë të kënaqur që unë e kisha shkruar memorandumin dhe njëri prej tyre më pas e lëshoi ​​atë në Washington Post, ku u referua në një artikull të 4, 1993 në Gusht, "Raporti i KB kritikon taktikat ushtarake të paqeruajtësve të Somalisë".

Shumë më vonë, duke parë mbrapa, raporti i historisë ushtarake për 1^st Batalioni i 22^nd Këmbësoria pranoi që sulmi i 12 korrikut mbi ndërtesën Abdi dhe humbja e madhe e jetës bazuar në inteligjencën e gabuar ishte një shkak i zemërimit somalez që rezultoi në humbje thelbësore të jetës për ushtrinë amerikane në tetor 1993. "Ai sulm i KB kryer nga Brigada e Parë mund të ketë qenë kashta e fundit që çoi në pritën e batalionit Ranger në tetor të vitit 1993. Ndërsa një udhëheqës i SNA rrëfeu sulmet e 12 korrikut në Bowden Gjeraqinë e zezë poshtë: “Ishte një gjë që bota të ndërhynte për të ushqyer të uriturin, dhe madje që KB të ndihmonte Somalinë të formonte një qeveri paqësore. Por ky biznes i dërgimit të Rangers amerikanë duke u zhytur në qytetin e tyre duke vrarë dhe rrëmbyer udhëheqësit e tyre, kjo ishte shumë e tepërt ”.

1995 Watch Human Rights Watch raport për Somalinë e karakterizoi sulmin ndaj shtëpisë Abdi si një shkelje të të drejtave të njeriut dhe një gabim i madh politik nga KB. “Përveç shkeljes së të drejtave të njeriut dhe ligjit humanitar, sulmi ndaj shtëpisë Abdi ishte një gabim i tmerrshëm politik. Konsideruar gjerësisht se kishte pretenduar viktima civile, në mesin e tyre mbrojtës të pajtimit, sulmi në shtëpinë e Abdi u bë një simbol i humbjes së drejtimit të KB në Somali. Nga kampioni humanitar, KB ishte vetë në bankën e të akuzuarve për atë që për vëzhguesit e rastësishëm dukej si vrasje masive. Kombet e Bashkuara, dhe në veçanti forcat e saj amerikane, humbën shumë nga ato që mbetën nga toka e saj e lartë morale. Megjithëse raporti mbi incidentin nga Divizioni i Drejtësisë i Kombeve të Bashkuara qortoi UNOSOM për aplikimin e metodave ushtarake të shpalljes së luftës dhe luftimeve të hapura në misionin e saj humanitar, raporti nuk u botua kurrë. Ndërsa në ngurrimin e saj për t'i bërë të drejtat e njeriut një pjesë të marrëdhënieve të saj me udhëheqësit e luftës, paqeruajtësit vendosën të shmangin një ekzaminim të ngushtë dhe publik të të dhënave të tyre kundër standardeve ndërkombëtare objektive. "

Dhe me të vërtetë, betejat midis forcave të KB / SHBA arritën kulmin në një ngjarje që i dha fund vullnetit politik të administratës së Klinton për të vazhduar përfshirjen ushtarake në Somali dhe më ktheu në Somali për muajt e fundit të pranisë së SHBA në Somali.

Unë isha kthyer nga Somalia në SH.B.A. në fund të korrikut 1993. Në përgatitje për një detyrë në Kirgistan në Azinë Qendrore, isha në trajnimin e gjuhës ruse në Arlington, Virginia më 4 tetor 1993 kur kreu i shkollës së gjuhës së Departamentit të Shtetit hyri në shkollë klasa ime duke pyetur, "Cila prej jush është Ann Wright?" Kur e identifikova veten, ai më tha se Richard Clarke, drejtori i Çështjeve Globale për Këshillin e Sigurisë Kombëtare kishte telefonuar dhe më kërkoi që të vija menjëherë në Shtëpinë e Bardhë për të biseduar me të për diçka që kishte ndodhur në Somali. Drejtori më pas më pyeti nëse kisha dëgjuar lajmin për shumë viktima të SHBA në Somali sot. Nuk e kisha

Në tetor 3, 1993 Rangers dhe Forcat Speciale të SHBA u dërguan për të kapur dy ndihmës të moshuar të Aididit pranë Hotelit Olimpik në Mogadishu. Dy helikopterë amerikanë u rrëzuan nga forcat e milicisë dhe një helikopter i tretë u rrëzua ndërsa e bëri atë përsëri në bazën e tij. Një mision shpëtimi amerikan i dërguar për të ndihmuar ekuipazhet e helikopterëve të rënë në pritë dhe u shkatërrua pjesërisht duke kërkuar një mision të dytë shpëtimi me automjete të blinduara të kryera nga forcat e KB që nuk ishin informuar për misionin origjinal. Tetëmbëdhjetë ushtarë amerikanë vdiqën në tetor 3, vdekjet luftarake të ditëve të vetme më të këqia që pësuan ushtria amerikane që nga Lufta e Vietnamit.

Kam taksuar për në Shtëpinë e Bardhë dhe u takova me Clarke dhe një punonjës të vogël të NSC-së Susan Rice. 18 muaj më vonë Rice u emërua si Ndihmës Sekretari për Çështjet Afrikane në Departamentin e Shtetit dhe në 2009 u emërua nga Presidenti Obama si Ambasador i SHBA në Kombet e Bashkuara dhe më pas në 2013, si Këshilltar i Sigurimit Kombëtar të Obamës.

Clarke më tregoi për vdekjet e tetëmbëdhjetë ushtarëve amerikanë në Mogadishu dhe se administrata e Klintonit kishte vendosur që t'i jepte fund përfshirjes së saj në Somali - dhe për ta bërë këtë, SH.B.A. kishin nevojë për një strategji daljeje. Ai nuk duhej të më kujtonte se kur kisha ardhur përmes zyrës së tij në fund të korrikut pas kthimit nga Somalia, i kisha thënë se SH.B.A. nuk kishin siguruar kurrë fonde të plota për programet në Programin e Drejtësisë UNOSOM dhe atë financim për Somalinë Programi i policisë mund të përdoret në mënyrë shumë efektive për një pjesë të mjedisit jo-ushtarak të sigurisë në Somali.

Clarke më pas më tha që Departamenti i Shtetit tashmë kishte pranuar të pezullojë gjuhën time ruse dhe se unë do të marr një ekip nga Programi Ndërkombëtar i Krimit dhe Trajnimit i Departamentit të Drejtësisë (ICITAP) të kthehem në Somali dhe të zbatojmë një nga rekomandimet nga diskutimet e mia me të - krijimin e një akademie trajnimi policie për Somalinë. Ai tha se do të kishim 15 milion dollarë për programin - dhe se unë duhej të kisha ekipin në Somali deri në fillim të javës tjetër.

Dhe kështu bëmë - javën tjetër, kishim një ekip prej 6 personash nga ICITAP në Mogadishu. dhe në fund të vitit 1993, u hap akademia e policisë. SHBA përfundoi përfshirjen e saj në Somali në mes të vitit 1994.

Cilat ishin mësimet nga Somalia? Fatkeqësisht, ato janë mësime që nuk u janë kushtuar vëmendje operacioneve ushtarake amerikane në Afganistan, Irak, Siri dhe Jemen.

Së pari, shpërblimi i ofruar për Gjeneral Aidid u bë një model për sistemin e mirat që u përdorën nga forcat ushtarake amerikane në 2001 dhe 2002 në Afganistan dhe Pakistan për operativët e Al Kaidës. Shumica e personave që përfunduan në burgun amerikan në Guantanamo u blenë nga SH.B.A. përmes këtij sistemi dhe vetëm 10 nga 779 personat e burgosur në Guantanamo janë ndjekur penalisht. Të tjerët nuk u ndoqën penalisht dhe më pas u lanë të lirë në vendet e tyre të lindjes ose në vendet e treta sepse nuk kishin asnjë lidhje me Al Kaidën dhe ishin shitur nga armiqtë për të fituar para.

Së dyti, përdorimi joproporcional i forcës për të hedhur në erë një ndërtesë të tërë për të vrarë individë në shënjestër është bërë themeli i programit të avionëve vrasës amerikanë. Ndërtesat, ahengjet e mëdha të dasmave dhe kolonat e automjeteve janë shkatërruar nga raketat e zjarrit të dronëve vrasës. Ligji i Luftës në Tokë dhe Konventat e Gjenevës shkelen në mënyrë rutinore në Afganistan, Irak, Siri dhe Jemen.

Së treti, kurrë mos lejoni që inteligjenca e keqe të ndalojë një operacion ushtarak. Sigurisht, ushtria do të thotë se ata nuk e dinin se inteligjenca ishte e keqe, por duhet të tregoheni shumë dyshues ndaj këtij arsyetimi. "Ne menduam se kishte armë të shkatërrimit në masë në Irak" - nuk ishte inteligjencë e keqe, por krijim i qëllimshëm i inteligjencës për të mbështetur çfarëdo qoftë qëllimi i misionit.

Mosrespektimi i mësimeve të Somalisë ka krijuar perceptimin dhe, në fakt, realitetin në ushtrinë amerikane se operacionet ushtarake nuk kanë asnjë pasojë ligjore. Në Afganistan, Irak, Siri dhe Jemen grupe civilësh sulmohen dhe vriten pa u ndëshkuar dhe udhëheqja e lartë e ushtrisë zbardh hetimet nëse operacionet ishin në përputhje me ligjin ndërkombëtar. Mrekullueshëm, është dukur e humbur nga politikëbërësit e moshuar që mungesa e përgjegjësisë për operacionet ushtarake amerikane vendos personelin ushtarak amerikan dhe objektet e SH.B.A.-së, siç janë ambasadat e SHBA, në mes të atyre që dëshirojnë ndëshkim për këto operacione.

Rreth Autorit: Ann Wright shërbeu 29 vjet në Ushtrinë Amerikane / Rezervat e Ushtrisë dhe doli në pension si Kolonel. Ajo ishte një diplomat amerikan në Nikaragua, Grenada, Somali, Uzbekistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronezi, Afganistan dhe Mongoli. Ajo dha dorëheqjen nga qeveria e SHBA në Mars 2003 në kundërshtim me luftën ndaj Irakut. Ajo është bashkautore e librit "Mospajtimi: Zërat e ndërgjegjes".