Nga David Swanson, World BEYOND War, Maj 17, 2023
Sigurisht që këtu mund të prek vetëm një aspekt të historisë së fundit.
po shikoj raporti i ri nga Kostot e Luftës.
Pesë vjet më parë, unë mendoj se Nicolas Davies në mënyrë të besueshme dhe konservatore vlerësohet se 6 milionë njerëz janë vrarë drejtpërdrejt në luftërat e SHBA që nga viti 2001 në Irak, Afganistan, Pakistan, Siri, Jemen, Libi dhe Somali.
Ajo që Costs of War ka bërë tani është të shkojë me vlerësimin shumë të dyshimtë, por të respektueshëm për korporatat, prej 900,000 të vrarë drejtpërdrejt në të gjitha ato luftëra, por duke lënë jashtë Libinë dhe Somalinë. Ata më pas kanë dokumentuar një model prej katër vdekjesh indirekte për çdo vdekje të drejtpërdrejtë. Me vdekje indirekte, ato nënkuptojnë vdekjet e shkaktuara nga ndikimi i një lufte në:
"1) ekolapsi ekonomik, humbja e mjeteve të jetesës dhe pasiguria ushqimore;
2) dndërtimi i public ssherbimet dhe health infrastruktura;
3) emjedisore cndotja;
4) rtrauma dhe dhuna e vazhdueshme.”
Pastaj ata kanë shumëzuar 900,000 me 5 = 4.5 milion vdekje direkte dhe indirekte.
Zbatimi i të njëjtit raport me 6 milionë do të kishte rezultuar në 30 milionë vdekje direkte dhe indirekte.
Por, sigurisht, është e mundur që këmbëngulja e zakonshme për nënvlerësimin e vdekjeve të drejtpërdrejta - nëse kam të drejtë për këtë - na tregon më shumë për përqindjen e vdekjeve që janë direkte dhe indirekte, sesa për numrin total të vdekjeve. Nëse ka, për shembull, në fakt vetëm dy vdekje indirekte për çdo vdekje të drejtpërdrejtë nga këto luftëra, atëherë 6 milion herë 3 = 18 milion vdekje totale.
Asnjë nga këto, natyrisht, nuk merr parasysh shumë miliona të cilët nuk kanë vdekur, por janë të kequshqyer dhe/ose të traumatizuar dhe/ose të paarsimuar si rezultat i këtyre luftërave. (Përllogaritjet e raportit të kostove të luftës 7.6 milion fëmijët nën pesë vjeç vuajnë nga kequshqyerja akut, or shpërdorim, në Afganistan, Irak, Siria, Jemeni dhe Somalia.)
Asnjë nga këto nuk shkon atje ku janë numrat vërtet të mëdhenj, domethënë në mundësitë e humbura, klimë, mosbashkëpunim dhe bërthamor.
Me dhjetëra miliarda dollarë mund të shpëtoni miliona jetë nga uria dhe sëmundjet. Këto luftëra kushtojnë qindra miliarda. Përgatitja për ta dhe për më shumë për t'i ndjekur ato kushtoi triliona. Luftërat shkatërruan prona me vlerë triliona dollarë.
Luftërat dhe përgatitjet për to dhe për të tjera që do të pasojnë i kanë shkaktuar dëme të mëdha klimës dhe ekosistemeve të Tokës, të cilat do të shkaktojnë shumë vdekje njerëzore dhe jo njerëzore.
Luftërat dhe përgatitjet për to dhe për të tjera që do të pasojnë janë pengesa kryesore për bashkëpunimin global për pandemitë e sëmundjeve, të pastrehët, varfërinë dhe kolapsin mjedisor.
Luftërat dhe përgatitjet për to dhe për të tjera që do të pasojnë e kanë vënë botën në rrezikun më të madh ndonjëherë të apokalipsit bërthamor.
Ajo që mendoj se raporti i Costs of War na tregon me siguri është se sa herë që shumë njerëz janë vrarë drejtpërdrejt në këto luftëra, një numër i madh janë vrarë gjithashtu në mënyrë indirekte. Nëse marrim parasysh mundësitë e humbura, atëherë po flasim për një ndikim në mbarë botën, duke përfshirë edhe Shtetet e Bashkuara. Shtetet e Bashkuara mund të kishin nivele evropiane të arsimit, kujdesit shëndetësor, pensionit dhe energjisë së pastër në vend të këtyre luftërave.
Por nëse shikojmë vetëm vdekjet direkte dhe indirekte të luftës (ose vdekjet dhe plagosjet e luftës) ia vlen të vërehet se përqindja shumë e vogël e vdekjeve direkte (ose vdekjeve dhe lëndimeve) që ndodhin për trupat amerikane bie shumë më tepër kur merren parasysh vdekjet indirekte.
Mund ta ilustroj këtë me një llogaritje që kam përdorur më parë nga lufta në Vietnam.
Ushtarët amerikanë që bënë 1.6% të vdekjeve, por vuajtjet e të cilëve dominojnë filmat amerikanë për luftën, me të vërtetë vuajtën aq shumë dhe aq tmerrësisht sa përshkruhet. Mijëra veteranë kanë kryer vetëvrasje që atëherë. Por imagjinoni se çfarë do të thotë kjo për shtrirjen e vërtetë të vuajtjes së krijuar, qoftë edhe vetëm për njerëzit, duke injoruar të gjitha speciet e tjera të prekura. Memoriali i Vietnamit në Uashington DC rendit 58,000 emra në 150 metra mur. Janë 387 emra për metër. Për të renditur në mënyrë të ngjashme 4 milion emra do të duheshin 10,336 metra, ose distanca nga Memoriali i Lincoln deri në shkallët e Kapitolit të SHBA, dhe përsëri, dhe përsëri në Kapitol edhe një herë, dhe më pas deri në të gjithë muzetë, por duke u ndalur pak. të Monumentit të Uashingtonit.
Tani imagjinoni të shumëzoni me 3 ose me 5. Përqindja e SHBA bie në një fraksion të vogël prej 1% të vdekjeve në një therje të njëanshme.
Sigurisht, kjo vë në perspektivë edhe ato pretendime të neveritshme se vdekjet me armë në SHBA brenda vendit janë më të larta se vdekjet në luftërat në SHBA ose se lufta më vdekjeprurëse në SHBA ishte Lufta Civile e SHBA. Statistikisht, praktikisht të gjitha vdekjet në luftërat në SHBA - duke përfshirë luftërat me përfaqësues të SHBA-së të padiskutuara këtu - janë vdekje jo-SHBA.
Tani imagjinoni t'i vendosni të gjitha vdekjet e luftës, të drejtpërdrejta dhe të tërthorta, në një mur përkujtimor. Ndoshta do të kalonte kontinentin.
Për një konsideratë më të gjerë më tej në kohë, shih https://davidswanson.org/warlist
