Sa miliona njerëz janë vrarë në luftërat post-9 / 11 të Amerikës? Pjesa 3: Libia, Siria, Somalia dhe Jemeni

Në pjesën e tretë dhe të fundit të serisë së tij, Nicolas JS Davies heton numrin e të vdekurve nga luftërat e fshehta dhe të ndërmjetme të SHBA-së në Libi, Siri, Somali dhe Jemen dhe nënvizon rëndësinë e studimeve gjithëpërfshirëse të vdekshmërisë në luftë.

Nga Nicolas JS Davies, Prill 25, 2108, Lajmet e Konsorciumit.

Në dy pjesët e para të këtij raporti, kam vlerësuar se rreth 2.4 milionë njerëz janë vrarë si pasojë e pushtimit amerikan të Irakut, ndërsa rreth 1.2 milion janë vrarë në Afganistan dhe Pakistan si rezultat i luftës së udhëhequr nga SHBA-të në Afganistan. Në pjesën e tretë dhe të fundit të këtij raporti, do të vlerësoj se sa njerëz janë vrarë si rezultat i ndërhyrjeve ushtarake amerikane dhe të CIA-s në Libi, Siri, Somali dhe Jemen.

Nga vendet që SHBA-të kanë sulmuar dhe destabilizuar që nga viti 2001, vetëm Iraku ka qenë subjekt i studimeve gjithëpërfshirëse të vdekshmërisë "aktive" që mund të zbulojnë vdekje që përndryshe nuk raportohen. Një studim i vdekshmërisë "aktive" është ai që anketon "në mënyrë aktive" familjet për të gjetur vdekje që nuk janë raportuar më parë nga raportet e lajmeve ose burime të tjera të publikuara.

Këto studime shpesh kryhen nga njerëz që punojnë në fushën e shëndetit publik, si Les Roberts në Universitetin e Kolumbias, Gilbert Burnham në Johns Hopkins dhe Riyadh Lafta në Universitetin Mustansiriya në Bagdad, të cilët janë bashkautor të... 2006 Bisturi studim të vdekshmërisë në luftën në Irak. Duke mbrojtur studimet e tyre në Irak dhe rezultatet e tyre, ata theksuan se ekipet e tyre të anketimit irakian ishin të pavarura nga qeveria pushtuese dhe se ky ishte një faktor i rëndësishëm në objektivitetin e studimeve të tyre dhe gatishmërinë e njerëzve në Irak për të folur sinqerisht me ta.

Studime gjithëpërfshirëse mbi vdekshmërinë në vende të tjera të shkatërruara nga lufta (si Angola, Bosnja, Republika Demokratike e Kongos, Guatemala, Iraku, Kosova, Ruanda, Sudani dhe Uganda) kanë zbuluar numrin total të vdekjeve që janë 5 për herë 20 ato të zbuluara më parë nga raportimet “pasive” bazuar në raportime lajmesh, të dhëna spitalore dhe/ose hetime për të drejtat e njeriut.

Në mungesë të studimeve të tilla gjithëpërfshirëse në Afganistan, Pakistan, Libi, Siri, Somali dhe Jemen, kam vlerësuar raportet pasive të vdekjeve në luftë dhe kam provuar të vlerësoj se çfarë proporcioni të vdekjeve aktuale ka të ngjarë të kenë numëruar këto raporte pasive me metodat që kanë përdorur, bazuar në raportet e vdekjeve aktuale me vdekjet e raportuara pasive të gjetura në zona të tjera lufte.

Unë kam vlerësuar vetëm vdekjet e dhunshme. Asnjë nga vlerësimet e mia nuk përfshin vdekjet nga efektet indirekte të këtyre luftërave, siç janë shkatërrimi i spitaleve dhe sistemeve shëndetësore, përhapja e sëmundjeve që përndryshe mund të parandaloheshin dhe efektet e kequshqyerjes dhe ndotjes së mjedisit, të cilat kanë qenë gjithashtu të konsiderueshme në të gjitha këto vende.

Për Irakun, vlerësimi im përfundimtar prej rreth 2.4 milionë njerëz të vrarë bazohej në pranimin e vlerësimeve të 2006 Bisturi studim dhe 2007 Anketa e Biznesit të Hulumtimit të Opinionit (ORB), të cilat ishin në përputhje me njëra-tjetrën, dhe më pas duke aplikuar të njëjtin raport të vdekjeve aktuale me vdekjet e raportuara pasive (11.5:1) si midis Bisturi studim dhe Numërimi i trupave në Irak (IBC) në vitin 2006 sipas numërimit të IBC-së për vitet që nga viti 2007.

Për Afganistanin, vlerësova se rreth 875,000 afganë janë vrarëUnë shpjegova se raportet vjetore mbi viktimat civile nga Misioni i Ndihmës së OKB-së në Afganistan (UNAMA) bazohen vetëm në hetimet e kryera nga Komisioni i Pavarur për të Drejtat e Njeriut në Afganistan (AIHRC), dhe se ato përjashtojnë me vetëdije një numër të madh raportesh për vdekjet e civilëve që AIHRC nuk i ka hetuar ende ose për të cilat nuk i ka përfunduar hetimet e saj. Raportet e UNAMA-s gjithashtu nuk përmbajnë asnjë raportim nga shumë zona të vendit ku talebanët dhe forcat e tjera të rezistencës afgane janë aktive, dhe ku për këtë arsye zhvillohen shumë ose shumica e sulmeve ajrore dhe bastisjeve të natës të SHBA-së.

Arrita në përfundimin se raportimi i UNAMA-s për vdekjet e civilëve në Afganistan duket po aq i pamjaftueshëm sa edhe nën-raportimi ekstrem i gjetur në fund të Luftës Civile të Guatemalës, kur Komisioni i Verifikimit Historik i sponsorizuar nga OKB-ja zbuloi 20 herë më shumë vdekje sesa ishin raportuar më parë.

Për Pakistanin, vlerësova se rreth 325,000 njerëz ishin vrarëKjo bazohej në vlerësimet e publikuara të vdekjeve të luftëtarëve dhe në zbatimin e një mesatareje të raporteve të gjetura në luftërat e mëparshme (12.5:1) në numrin e vdekjeve të civilëve të raportuara nga Portali i Terrorizmit në Azinë Jugore (SATP) Në Indi.

Vlerësimi i vdekjeve në Libi, Siri, Somali dhe Jemen

Në pjesën e tretë dhe të fundit të këtij raporti, do të vlerësoj numrin e të vdekurve të shkaktuar nga luftërat e fshehta dhe të ndërmjetme të SHBA-së në Libi, Siri, Somali dhe Jemen.

Zyrtarët e lartë ushtarakë amerikanë e kanë përshëndetur... Doktrina amerikane e luftës së fshehtë dhe me ndërmjetësim që gjeti lulëzimin e saj të plotë nën administratën Obama si një “I maskuar, i qetë, pa media” qasje ndaj luftës, dhe e kanë gjurmuar zhvillimin e kësaj doktrine që në luftërat e SHBA-së në Amerikën Qendrore në vitet 1980. Ndërsa SHBA-ja rekrutimi, trajnimi, komanda dhe kontrolli i skuadrave të vdekjes në Irak u quajt “Opsioni i Salvadorit”, strategjia e SHBA-së në Libi, Siri, Somali dhe Jemen në fakt e ka ndjekur këtë model edhe më nga afër.

Këto luftëra kanë qenë katastrofike për popujt e të gjitha këtyre vendeve, por qasja “e maskuar, e qetë dhe pa media” e SHBA-së ndaj tyre ka qenë aq e suksesshme në aspektin e propagandës sa shumica e amerikanëve dinë shumë pak për rolin e SHBA-së në dhunën dhe kaosin e paepur që i ka përfshirë ato.

Natyra shumë publike e sulmeve të paligjshme, por kryesisht simbolike me raketa, mbi Sirinë më 14 prill 2018, është në kontrast të thellë me fushatën e bombardimeve të udhëhequr nga SHBA-të, “të maskuar, të qetë dhe pa media”, që ka shkatërruar Rakën, Mosulin dhe disa qytete të tjera siriane dhe irakiane. më shumë se 100,000 bomba dhe raketa që nga 2014.

Njerëzit e Mosulit, Rakës, Kobanit, Sirtes, Falluxhës, Ramadit, Tawerghës dhe Deir Ez-Zorit kanë vdekur si pemët që bien në një pyll ku nuk kishte gazetarë perëndimorë apo ekipe televizive për të regjistruar masakrat e tyre. Siç pyeti Harold Pinter për krimet e mëparshme të luftës të SHBA-së në... Fjalimi i pranimit të Çmimit Nobel 2005,

“A ndodhën ato? Dhe a i atribuohen në të gjitha rastet politikës së jashtme amerikane? Përgjigja është po, ato ndodhën dhe në të gjitha rastet i atribuohen politikës së jashtme amerikane. Por ju nuk do ta dinit. Nuk ndodhi kurrë. Asgjë nuk ndodhi kurrë. Edhe ndërsa po ndodhte, nuk po ndodhte. Nuk kishte rëndësi. Nuk kishte asnjë interes.”

Për një sfond më të detajuar mbi rolin kritik që SHBA-të kanë luajtur në secilën prej këtyre luftërave, ju lutem lexoni artikullin tim, “Duke i dhënë luftës shumë mundësi”, botuar në janar 2018.

Libi

I vetmi justifikim ligjor për NATO-n dhe aleatët e saj monarkistë arabë që kanë rënë të paktën 7,700 bomba dhe raketa mbi Libinë dhe e pushtuan atë me forca të operacioneve speciale duke filluar në shkurt të vitit 2011 ishte Rezoluta 1973 e Këshillit të Sigurimit të OKB-së, i cili autorizoi “të gjitha masat e nevojshme” për qëllimin e përcaktuar ngushtë të mbrojtjes së civilëve në Libi.

Por lufta vrau shumë më tepër civilë sesa çdo vlerësim tjetër i numrit të të vrarëve në rebelimin fillestar në shkurt dhe mars 2011, i cili varionte nga 1,000 (një vlerësim i OKB-së) në 6,000 (sipas Lidhjes Libiane për të Drejtat e Njeriut). Pra, lufta dështoi qartë në qëllimin e saj të deklaruar dhe të autorizuar, për të mbrojtur civilët, edhe pse pati sukses në një qëllim tjetër dhe të paautorizuar: përmbysjen e paligjshme të qeverisë libiane.

Rezoluta e KS të vitit 1973 ndaloi shprehimisht "një forcë të huaj pushtuese të çdo forme në çdo pjesë të territorit libian". Por NATO dhe aleatët e saj nisën një pushtim i fshehtë i Libisë nga mijëra forca operacionesh speciale të Katarit dhe Perëndimit, të cilët planifikuan përparimin e rebelëve në të gjithë vendin, kërkuan sulme ajrore kundër forcave qeveritare dhe udhëhoqën sulmin përfundimtar ndaj selisë ushtarake Bab al-Aziziya në Tripoli.

Shefi i Shtabit të Katarit Gjeneral Major Hamad bin Ali al-Atiya, i tha me krenari AFP-së,

"Ne ishim midis tyre dhe numri i katarianëve në terren ishte me qindra në çdo rajon. Trajnimi dhe komunikimet kishin qenë në duart e Katarit. Katari... mbikëqyri planet e rebelëve sepse ata janë civilë dhe nuk kishin përvojë të mjaftueshme ushtarake. Ne vepruam si lidhja midis rebelëve dhe forcave të NATO-s."

Ka raporte të besueshme që një oficer francez i sigurisë madje mund të ketë kryer grushtin e shtetit që vrau udhëheqësin libian Muamar Gadafi, pasi ai u kap, u torturua dhe u sodomizua me thikë nga "rebelët e NATO-s".

Një parlamentar Hetimi i Komitetit të Punëve të Jashtme në Mbretërinë e Bashkuar në vitin 2016 arriti në përfundimin se një “ndërhyrje e kufizuar për të mbrojtur civilët u shndërrua në një politikë oportuniste të ndryshimit të regjimit me mjete ushtarake”, duke rezultuar në “kolaps politik dhe ekonomik, luftëra ndërmilitare dhe ndërfisnore, kriza humanitare dhe migrante, shkelje të përhapura të të drejtave të njeriut, përhapjen e armëve të regjimit të Gadafit në të gjithë rajonin dhe rritjen e ISIS-it [Shtetit Islamik] në Afrikën e Veriut”.

Raportime pasive për vdekjet e civilëve në Libi

Pasi qeveria libiane u rrëzua, gazetarët u përpoqën të pyesnin rreth temës delikate të vdekjeve të civilëve, e cila ishte kaq kritike për justifikimet ligjore dhe politike të luftës. Por Këshilli Kombëtar Tranzicional (NTC), qeveria e re e paqëndrueshme e formuar nga të mërguarit dhe rebelët e mbështetur nga Perëndimi, ndaloi së publikuari vlerësime të viktimave dhe urdhëroi stafin e spitalit... të mos u japësh informacion gazetarëve.

Sidoqoftë, ashtu si në Irak dhe Afganistan, morgjet ishin të mbushura plot gjatë luftës dhe shumë njerëz varrosën të dashurit e tyre në oborret e shtëpive ose kudo që të mundeshin, pa i çuar në spitale.

Një udhëheqës rebel vlerësoi në gusht të vitit 2011 se 50,000 libianë ishin vrarëPastaj, më 8 shtator 2011, Naji Barakat, ministri i ri i shëndetësisë i Këshillit Kombëtar të Tranzitit, lëshoi ​​një deklaratë që 30,000 njerëz ishin vrarë dhe 4,000 të tjerë ishin të zhdukur, bazuar në një studim të spitaleve, zyrtarëve lokalë dhe komandantëve rebelë në pjesën më të madhe të vendit që në atë kohë kontrollohej nga Këshilli Kombëtar i Tranzitit. Ai tha se do të duheshin edhe disa javë për të përfunduar studimin, kështu që priste që shifra përfundimtare të ishte më e lartë.

Deklarata e Barakat nuk përfshinte akuza të ndara për vdekjet e luftëtarëve dhe civilëve. Por ai tha se rreth gjysma e 30,000 të vdekurve të raportuar ishin trupa besnike ndaj qeverisë, përfshirë 9,000 anëtarë të Brigadës Khamis, të udhëhequr nga djali i Gadafit, Khamis. Barakat i kërkoi publikut të raportonte vdekjet e familjeve të tyre dhe detajet e personave të zhdukur kur të vinin në xhami për lutje atë të premte. Vlerësimi i Këshillit Kombëtar të Tranzitit (KKT) prej 30,000 personash të vrarë dukej se përbëhej kryesisht nga luftëtarë nga të dyja palët.

Sondazhi më gjithëpërfshirës i vdekjeve në luftë që nga fundi i luftës së vitit 2011 në Libi ishte një "studim epidemiologjik i bazuar në komunitet" i titulluar “Konflikti i Armatosur Libian 2011: Vdekshmëria, Lëndimet dhe Zhvendosja e Popullsisë.”  U shkrua nga tre profesorë të mjekësisë nga Tripoli dhe u botua në Revista Afrikane e Mjekësisë së Emergjencës në 2015.

Autorët morën të dhëna të vdekjeve, lëndimeve dhe zhvendosjeve në luftë, të mbledhura nga Ministria e Strehimit dhe Planifikimit, dhe dërguan ekipe për të kryer intervista ballë për ballë me një anëtar të secilës familje për të verifikuar se sa anëtarë të familjes së tyre u vranë, u plagosën ose u zhvendosën. Ata nuk u përpoqën të ndanin vrasjen e civilëve nga vdekjet e luftëtarëve.

As nuk u përpoqën të vlerësonin statistikisht vdekjet e pa raportuara më parë përmes metodës së "anketës së mostrës së grumbulluar" të Bisturi studim në Irak. Por studimi i Konfliktit të Armatosur në Libi është regjistrimi më i plotë i vdekjeve të konfirmuara në luftën në Libi deri në shkurt 2012 dhe konfirmoi vdekjen e të paktën 21,490 njerëzve.

Në vitin 2014, kaosi i vazhdueshëm dhe luftimet midis fraksioneve në Libi u shpërthyen në atë që Wikipedia tani e quan një... Lufta e Dytë Civile Libiane.  Një grup i quajtur Numri i trupave në Libi (LBC) filloi të nxirrte në pah vdekjet e dhunshme në Libi, bazuar në raportet e medias, sipas modelit të Numërimi i trupave në Irak (IBC)Por LBC e bëri këtë vetëm për tre vjet, nga janari 2014 deri në dhjetor 2016. Ajo numëroi 2,825 vdekje në vitin 2014, 1,523 në vitin 2015 dhe 1,523 në vitin 2016. (Faqja e internetit e LBC thotë se ishte thjesht një rastësi që numri ishte identik në vitet 2015 dhe 2016.)

Me seli në Mbretërinë e Bashkuar Të dhënat e vendndodhjes dhe ngjarjeve të konfliktit të armatosur (ACLED) Projekti ka mbajtur gjithashtu një numërim të vdekjeve të dhunshme në Libi. ACLED numëroi 4,062 vdekje në vitet 2014-6, krahasuar me 5,871 të numëruara nga Libia Body Count. Për periudhat e mbetura midis marsit 2012 dhe marsit 2018 që LBC nuk i mbuloi, ACLED ka numëruar 1,874 vdekje.

Nëse LBC do të kishte mbuluar të gjithë periudhën që nga marsi 2012 dhe do të kishte gjetur të njëjtin numër proporcionalisht më të lartë se ACLED siç bëri për 2014-6, do të kishte numëruar 8,580 njerëz të vrarë.

Vlerësimi se sa njerëz janë vrarë realisht në Libi

Duke kombinuar figurat nga Studimi i Konfliktit të Armatosur në Libi 2011 dhe shifra jonë e kombinuar, e parashikuar nga Këshilli i Trupit të Libisët dhe ACLED jep një total prej 30,070 vdekjesh të raportuara në mënyrë pasive që nga shkurti i vitit 2011.

Studimi mbi Konfliktin e Armatosur në Libi (LAC) u bazua në të dhënat zyrtare në një vend që nuk kishte pasur një qeveri të qëndrueshme dhe të unifikuar për rreth 4 vjet, ndërsa Numri i Kufomave në Libi ishte një përpjekje e re për të imituar Numrin e Kufomave në Irak, i cili u përpoq të hidhte një rrjet më të gjerë duke mos u mbështetur vetëm në burimet e lajmeve në gjuhën angleze.

Në Irak, raporti midis vitit 2006 Bisturi studimi dhe numri i trupave në Irak ishte më i lartë sepse IBC numëronte vetëm civilë, ndërsa Bisturi Studimi numëroi luftëtarë irakianë, si dhe civilë. Ndryshe nga Numri i Trupave në Irak, të dy burimet tona kryesore pasive në Libi numëruan si civilë ashtu edhe luftëtarë. Bazuar në përshkrimet me një rresht të secilit incident në Numri i të vdekurve në Libi Sipas bazës së të dhënave, totali i LBC-së duket se përfshin afërsisht gjysmën luftëtarë dhe gjysmën civilë.

Viktimat ushtarake në përgjithësi numërohen më saktë se ato civile, dhe forcat ushtarake kanë interes të vlerësojnë me saktësi viktimat e armikut, si dhe të identifikojnë të vetat. E kundërta është e vërtetë për viktimat civile, të cilat pothuajse gjithmonë janë dëshmi të krimeve të luftës që forcat që i vranë kanë një interes të fortë t'i shtypin.

Pra, në Afganistan dhe Pakistan, i trajtova luftëtarët dhe civilët veçmas, duke aplikuar raporte tipike midis raportimit pasiv dhe studimeve të vdekshmërisë vetëm për civilët, ndërsa pranova vdekjet e raportuara të luftëtarëve ashtu siç u raportuan në mënyrë pasive.

Por forcat që luftojnë në Libi nuk janë një ushtri kombëtare me një zinxhir të rreptë komande dhe strukturë organizative që rezulton në raportim të saktë të viktimave ushtarake në vende dhe konflikte të tjera, kështu që vdekjet si të civilëve ashtu edhe të luftëtarëve duket se raportohen shumë pak nga dy burimet e mia kryesore, Konflikti i Armatosur në Libi studim dhe Numri i të vdekurve në LibiNë fakt, vlerësimet e Këshillit Kombëtar Tranzicional (NTC) nga gushti dhe shtatori 2011 për 30,000 vdekje ishin tashmë shumë më të larta se numri i vdekjeve në luftë në studimin e LAC.

Kur 2006 Bisturi Një studim mbi vdekshmërinë në Irak u botua, ai zbuloi 14 herë më shumë vdekje sesa ato të numëruara në listën e vdekjeve civile të Irakut, “Iraq Body Count”. Por IBC më vonë zbuloi më shumë vdekje nga ajo periudhë, duke ulur raportin midis Bisturi vlerësimi i studimit dhe numërimi i rishikuar i IBC në 11.5:1.

Totali i kombinuar nga studimi i Konfliktit të Armatosur në Libi 2011 dhe Numri i Trupave në Libi duket se është një përqindje më e madhe e vdekjeve totale të dhunshme sesa Numri i Trupave në Irak ka numëruar në Irak, kryesisht sepse LAC dhe LBC numëruan si luftëtarë ashtu edhe civilë, dhe sepse Numri i Trupave në Libi përfshinte vdekjet e raportuara në burimet arabe të lajmeve, ndërsa IBC mbështetet pothuajse tërësisht në Burime lajmesh në gjuhën angleze dhe në përgjithësi kërkon "një minimum prej dy burimesh të të dhënave të pavarura" përpara se të regjistrohet çdo vdekje.

Në konflikte të tjera, raportimi pasiv nuk ka arritur kurrë të numërojë më shumë se një të pestën e vdekjeve të gjetura nga studime gjithëpërfshirëse epidemiologjike "aktive". Duke marrë parasysh të gjithë këta faktorë, numri i vërtetë i njerëzve të vrarë në Libi duket të jetë diku midis pesë dhe dymbëdhjetë herë më i lartë se numri i numëruar nga studimi i Konfliktit të Armatosur në Libi 2011, Libya Body Count dhe ACLED.

Pra, unë vlerësoj se rreth 250,000 libianë janë vrarë në luftën, dhunën dhe kaosin që SHBA-të dhe aleatët e tyre nisën në Libi në shkurt të vitit 2011, dhe që vazhdon deri në ditët e sotme. Duke marrë raportet 5:1 dhe 12:1 për të numëruar në mënyrë pasive vdekjet si kufij të jashtëm, numri minimal i njerëzve të vrarë do të ishte 150,000 dhe maksimumi do të ishte 360,000.

Siria

La “I maskuar, i qetë, pa media” Roli i SHBA-së në Siri filloi në fund të vitit 2011 me një operacion të CIA-s për të kanalizuar... luftëtarë të huaj dhe armë përmes Turqisë dhe Jordanisë në Siri, duke punuar me Katarin dhe Arabinë Saudite për të militarizuar trazirat që filluan me protestat paqësore të Pranverës Arabe kundër qeverisë baathiste të Sirisë.

Grupet politike siriane kryesisht të majta dhe demokratike koordinimi i protestave jo të dhunshme në Siri në vitin 2011 kundërshtoi fuqimisht këto përpjekje të huaja për të shkaktuar një luftë civile dhe lëshoi ​​deklarata të forta kundër dhunës, sektarizmit dhe ndërhyrjes së huaj.

Por edhe pse një sondazh i opinionit i sponsorizuar nga Katari në dhjetor 2011 zbuloi se 55% e sirianëve mbështesnin qeverinë e tyre, SHBA-të dhe aleatët e saj ishin të përkushtuar për të përshtatur modelin e tyre të ndryshimit të regjimit në Libi me atë të Sirisë, duke e ditur shumë mirë që në fillim se kjo luftë do të ishte shumë më e përgjakshme dhe më shkatërruese.

CIA dhe partnerët e saj monarkistë arabë përfundimisht u futën në një kanal. mijëra ton armë dhe mijëra xhihadistë të huaj të lidhur me Al-Kaedën në Siri. Armët erdhën fillimisht nga Libia, pastaj nga Kroacia dhe Ballkani. Ato përfshinin obusë, raketahedhës dhe armë të tjera të rënda, pushkë snajperi, granata me raketa, mortaja dhe armë të vogla, dhe SHBA-të përfundimisht furnizuan drejtpërdrejti raketa të fuqishme antitank.

Ndërkohë, në vend që të bashkëpunonin me përpjekjet e Kofi Annanit të mbështetura nga OKB-ja për të sjellë paqe në Siri në vitin 2012, SHBA-të dhe aleatët e tyre mbajtën tre... Konferenca “Miqtë e Sirisë”, ku ata ndoqën “Planin e tyre B”, duke premtuar mbështetje gjithnjë e në rritje për rebelët e dominuar gjithnjë e më shumë nga Al-Kaeda.  Kofi Annan dha dorëheqjen nga roli i tij i pafalënderuar nga neveria pasi Sekretarja e Shtetit Clinton dhe aleatët e saj britanikë, francezë dhe sauditë minuan në mënyrë cinike planin e tij të paqes.

Pjesa tjetër, siç thonë ata, është histori, një histori dhune dhe kaosi që përhapet vazhdimisht dhe që ka tërhequr SHBA-në, Mbretërinë e Bashkuar, Francën, Rusinë, Iranin dhe të gjithë fqinjët e Sirisë në vorbullën e saj të përgjakshme. Siç ka vërejtur Phyllis Bennis e Institutit për Studime Politike, të gjitha këto fuqi të jashtme kanë qenë të gatshme të luftojnë për Sirinë.deri te siriani i fundit".

Fushata e bombardimeve që Presidenti Obama nisi kundër Shtetit Islamik në vitin 2014 është fushata më e rëndë e bombardimeve që nga Lufta e SHBA-së në Vietnam, duke hedhur... më shumë se 100,000 bomba dhe raketa mbi Sirinë dhe Irakun. Patrick Cockburn, korrespondent veteran i Lindjes së Mesme i Mbretërisë së Bashkuar I pavarur gazetë, vizitoi së fundmi Rakën, ish-qytetin e 6-të më të madh të Sirisë, dhe shkroi se, "Shkatërrimi është total."

“Në qytete të tjera siriane të bombarduara ose të granatuara deri në pikën e harresës, ka të paktën një lagje që ka mbijetuar e paprekur”, shkroi Cockburn. “Ky është rasti edhe në Mosul të Irakut, megjithëse një pjesë e madhe e tij u shndërrua në rrënoja. Por në Raka dëmet dhe demoralizimi janë të gjitha të përhapura. Kur diçka funksionon, siç është një semafor i vetëm, i vetmi që e bën këtë në qytet, njerëzit shprehin habi.”

Vlerësimi i vdekjeve të dhunshme në Siri

Çdo vlerësim publik që kam gjetur për numrin e njerëzve të vrarë në Siri vjen drejtpërdrejt ose tërthorazi nga Observatori Sirian për të Drejtat e Njeriut (SOHR), e drejtuar nga Rami Abdulrahman në Coventry të Mbretërisë së Bashkuar. Ai është një ish-i burgosur politik nga Siria dhe punon me katër asistentë në Siri, të cilët nga ana tjetër mbështeten në një rrjet prej rreth 230 aktivistësh antiqeveritarë në të gjithë vendin. Puna e tij merr fonde nga Bashkimi Evropian dhe gjithashtu thuhet se disa nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar.

Wikipedia citon Qendrën Siriane për Kërkime Politike si një burim të veçantë me një vlerësim më të lartë të vdekshmërisë, por në fakt ky është një parashikim nga shifrat e SOHR-së. Vlerësimet më të ulëta nga OKB-ja duket se bazohen kryesisht në raportet e SOHR-së.

SOHR është kritikuar për pikëpamjen e saj të hapur opozitare, duke bërë që disa të vënë në pikëpyetje objektivitetin e të dhënave të saj. Duket se i ka nënvlerësuar seriozisht civilët e vrarë nga sulmet ajrore amerikane, por kjo mund të jetë edhe për shkak të vështirësisë dhe rrezikut të raportimit nga territori i mbajtur nga ISIS, siç ka qenë edhe rasti në Irak.

SOHR pranon se numri i saj nuk mund të jetë një vlerësim total i të gjithë njerëzve të vrarë në Siri. Në raportin e saj më të fundit në mars 2018, ajo shtoi 100,000 në numër për të kompensuar raportimin e pamjaftueshëm, 45,000 të tjerë për të përfshirë të burgosurit e vrarë ose të zhdukur në paraburgimin qeveritar dhe 12,000 për njerëzit e vrarë, të zhdukur ose të zhdukur në paraburgimin e Shtetit Islamik ose të ndonjë organizate tjetër rebele.

Duke lënë mënjanë këto rregullime, Raporti i SOHR-së për marsin e vitit 2018 dokumenton vdekjen e 353,935 luftëtarëve dhe civilëve në Siri. Ky total përbëhet nga 106,390 civilë; 63,820 trupa siriane; 58,130 anëtarë të milicive pro-qeveritare (përfshirë 1,630 nga Hezbollahu dhe 7,686 të huaj të tjerë); 63,360 të Shtetit Islamik, Jabhat Fateh al-Sham (më parë Jabhat al-Nusra) dhe xhihadistë të tjerë islamistë; 62,039 luftëtarë të tjerë antiqeveritarë; dhe 196 trupa të paidentifikuar.

Duke e ndarë këtë thjesht në civilë dhe luftëtarë, kjo është 106,488 civilë dhe 247,447 luftëtarë të vrarë (me 196 trupa të paidentifikuar të ndarë në mënyrë të barabartë), përfshirë 63,820 trupa të Ushtrisë Siriane.

Numërimi i SOHR-it nuk është një studim statistikor gjithëpërfshirës si ai 2006 Bisturi studim në Irak. Por, pavarësisht nga pikëpamja e saj pro-rebele, SOHR duket të jetë një nga përpjekjet më gjithëpërfshirëse për të numëruar "në mënyrë pasive" të vdekurit në çdo luftë të kohëve të fundit.

Ashtu si institucionet ushtarake në vendet e tjera, Ushtria Siriane ndoshta mban shifra mjaft të sakta të viktimave për trupat e veta. Duke përjashtuar viktimat aktuale ushtarake, do të ishte e pashembullt që SOHR të kishte numëruar... më shumë se 20% të njerëzve të tjerë të vrarë në Luftën Civile të Sirisë. Por raportimi i SOHR mund të jetë po aq i plotë sa çdo përpjekje e mëparshme për të numëruar të vdekurit me metoda "pasive".

Duke i marrë shifrat e raportuara pasive të SOHR-it për vdekjet jo-ushtarake në luftë si 20% të totalit të vërtetë të vrarë, do të thotë se janë vrarë 1.45 milion civilë dhe luftëtarë jo-ushtarakë. Pasi i shtoj këtij numri edhe 64,000 trupat siriane të vrarë, vlerësoj se rreth 1.5 milion njerëz janë vrarë në Siri.

Nëse SOHR ka qenë më e suksesshme se çdo përpjekje e mëparshme "pasive" për të numëruar të vdekurit në një luftë, dhe ka numëruar 25% ose 30% të njerëzve të vrarë, numri i vërtetë i të vrarëve mund të jetë vetëm 1 milion. Nëse nuk ka qenë aq e suksesshme sa duket, dhe numërimi i saj është më afër asaj që ka qenë tipike në konflikte të tjera, atëherë mund të jenë vrarë deri në 2 milionë njerëz.

Somalia

Shumica e amerikanëve e kujtojnë ndërhyrjen amerikane në Somali që çoi në “Skifteri i Zi Rënie” incidentin dhe tërheqjen e trupave amerikane në vitin 1993. Por shumica e amerikanëve nuk e mbajnë mend, ose mund të mos e kenë ditur kurrë, se SHBA-të bënë një tjetër “I maskuar, i qetë, pa media” ndërhyrjen në Somali në vitin 2006, në mbështetje të një pushtimi ushtarak etiopian.

Somalia më në fund po “e ngrinte veten me forcë” nën qeverisjen e Unioni i Gjykatave Islamike (ICU), një bashkim i gjykatave tradicionale lokale që ranë dakord të punonin së bashku për të qeverisur vendin. Njësia Ndërkombëtare e Luftës (ICU) u bashkua me një komandant lufte në Mogadishu dhe mundi komandantët e tjerë të luftës që kishin sunduar feudet private që nga rënia e qeverisë qendrore në vitin 1991. Njerëzit që e njihnin mirë vendin e përshëndetën ICU-në si një zhvillim shpresëdhënës për paqen dhe stabilitetin në Somali.

Por në kontekstin e “luftës kundër terrorizmit”, qeveria amerikane e identifikoi Unionin e Gjykatave Islamike si një armik dhe një objektiv për veprime ushtarake. SHBA-të bënë aleancë me Etiopinë, rivalin tradicional rajonal të Somalisë (dhe një vend me shumicë të krishterë), dhe kryen... sulmet ajrore dhe operacionet e forcave speciale për të mbështetur një Pushtimi etiopian i Somalisë për të larguar ICU-në nga pushteti. Ashtu si në çdo vend tjetër që SHBA-të dhe përfaqësuesit e saj kanë pushtuar që nga viti 2001, efekti ishte të e zhyt Somalinë përsëri në dhunë dhe kaos që vazhdon edhe sot e kësaj dite.

Vlerësimi i numrit të të vdekurve në Somali

Burime pasive e vlerësojnë numrin e të vdekurve të dhunshëm në Somali që nga pushtimi etiopian i mbështetur nga SHBA-të në vitin 2006 në 20,171.Programi i të Dhënave të Konfliktit në Uppsala (UCDP)) – deri në vitin 2016) dhe 24,631 (Projekti i të Dhënave për Vendndodhjen dhe Ngjarjet e Konfliktit të Armatosur (ACLED)Por një OJQ lokale e vlerësuar me çmime, Qendra Elman për Paqe dhe të Drejta të Njeriut në Mogadishu, e cila gjurmoi vdekjet vetëm për vitet 2007 dhe 2008, numëroi 16,210 vdekje të dhunshme vetëm në ato dy vite, 4.7 herë më shumë se numri i numëruar nga UCDP dhe 5.8 herë më shumë se numri i ACLED për ato dy vite.

Në Libi, numërimi i trupave në Libi numëroi vetëm 1.45 herë më shumë vdekje sesa ACLED. Në Somali, Elman Peace numëroi 5.8 herë më shumë vdekje sesa ACLED - diferenca midis të dyjave ishte 4 herë më e madhe. Kjo sugjeron që numërimi i Elman Peace ishte rreth dy herë më i plotë se ai i Numrit të Trupave në Libi, ndërsa ACLED duket se është rreth gjysma e efektivitetit në numërimin e vdekjeve të luftës në Somali sesa në Libi.

UCDP regjistroi një numër më të lartë vdekjesh sesa ACLED nga viti 2006 deri në vitin 2012, ndërsa ACLED ka publikuar numra më të lartë se UCDP që nga viti 2013. Mesatarja e dy numërimeve të tyre jep një total prej 23,916 vdekjesh të dhunshme nga korriku 2006 deri në vitin 2017. Nëse Elman Peace do të kishte vazhduar të numëronte vdekjet në luftë dhe do të kishte vazhduar të gjente 5.25 herë (mesatarja prej 4.7 dhe 5.8) shifrat e gjetura nga këto grupe ndërkombëtare monitorimi, deri tani do të kishte numëruar rreth 125,000 vdekje të dhunshme që nga pushtimi etiopian i mbështetur nga SHBA-të në korrik 2006.

Por, ndërsa Elman Peace numëroi shumë më tepër vdekje sesa UCDP ose ACLED, ky ishte ende vetëm një numërim "pasiv" i vdekjeve të luftës në Somali. Për të vlerësuar numrin total të vdekjeve të luftës që kanë rezultuar nga vendimi i SHBA-së për të shkatërruar qeverinë e re të ICU-së të Somalisë, duhet t'i shumëzojmë këto shifra me një raport që bie diku midis atyre që gjenden në konflikte të tjera, midis 5:1 dhe 20:1.

Duke aplikuar një raport 5:1 në parashikimin tim të asaj që Projekti Elman mund të ketë numëruar deri tani, jep një total prej 625,000 vdekjesh. Duke aplikuar një raport 20:1 në numërimet shumë më të ulëta nga UCDP dhe ACLED do të jepte një shifër më të ulët prej 480,000.

Është shumë e pamundur që Projekti Elman të ketë numëruar më shumë se 20% të vdekjeve aktuale në të gjithë Somalinë. Nga ana tjetër, UCDP dhe ACLED po numëronin vetëm raportet e vdekjeve në Somali nga bazat e tyre në Suedi dhe Mbretërinë e Bashkuar, bazuar në raportet e publikuara, kështu që ata mund të kenë numëruar më pak se 5% të vdekjeve aktuale.

Nëse Projekti Elman do të kapte vetëm 15% të vdekjeve totale në vend të 20%, kjo do të sugjeronte se 830,000 njerëz janë vrarë që nga viti 2006. Nëse numërimet e UCDP dhe ACLED kanë kapur më shumë se 5% të vdekjeve totale, totali real mund të jetë më i ulët se 480,000. Por kjo do të nënkuptonte që Projekti Elman po identifikonte një përqindje edhe më të lartë të vdekjeve aktuale, gjë që do të ishte e pashembullt për një projekt të tillë.

Pra, unë vlerësoj se numri i vërtetë i njerëzve të vrarë në Somali që nga viti 2006 duhet të jetë diku midis 500,000 dhe 850,000, me shumë gjasa rreth 650,000 vdekje të dhunshme.

Jemen

SHBA-të janë pjesë e një koalicioni që ka bombarduar Jemenin që nga viti 2015 në një përpjekje për të rikthyer në pushtet ish-Presidentin Abdrabbuh Mansur Hadi. Hadi u zgjodh në vitin 2012 pas protestave të Pranverës Arabe dhe kryengritjeve të armatosura që detyruan ish-diktatorin e Jemenit të mbështetur nga SHBA-të, Ali Abdullah Saleh, të jepte dorëheqjen në nëntor 2011.

Mandati i Hadit ishte të hartonte një kushtetutë të re dhe të organizonte zgjedhje të reja brenda dy vjetësh. Ai nuk bëri asnjërën nga këto gjëra, kështu që lëvizja e fuqishme Zaidi Houthi pushtoi kryeqytetin në shtator 2014, e vendosi Hadin në arrest shtëpiak dhe kërkoi që ai dhe qeveria e tij të përmbushnin mandatin e tyre dhe të organizonin zgjedhje të reja.

Zaiditë janë një sekt unik shiit që përbëjnë 45% të popullsisë së Jemenit. Imamët Zaidi sunduan pjesën më të madhe të Jemenit për më shumë se një mijë vjet. Sunitët dhe Zaiditë kanë jetuar së bashku në paqe në Jemen për shekuj me radhë, martesat e përziera janë të zakonshme dhe ata luten në të njëjtat xhami.

Imami i fundit Zaidi u rrëzua nga froni në një luftë civile në vitet 1960. Në atë luftë, sauditët mbështetën monarkistët Zaidi, ndërsa Egjipti pushtoi Jemenin për të mbështetur forcat republikane të cilat përfundimisht formuan Republikën Arabe të Jemenit në vitin 1970.

Në vitin 2014, Hadi refuzoi të bashkëpunonte me Huthitët, dhe dha dorëheqjen në janar 2015Ai iku në Aden, qytetin e tij të lindjes, dhe më pas në Arabinë Saudite, e cila nisi një fushatë të egër bombardimi dhe bllokadë detare të mbështetur nga SHBA-të për ta rikthyer atë në pushtet.

Ndërsa Arabia Saudite po kryen shumicën e sulmeve ajrore, SHBA-të kanë shitur shumicën e aeroplanëve, bombave, raketave dhe armëve të tjera që po përdorin. Mbretëria e Bashkuar është furnizuesi i dytë më i madh i armëve për sauditët. Pa inteligjencën satelitore amerikane dhe furnizimin me karburant në ajër, Arabia Saudite nuk mund të kryente sulme ajrore në të gjithë Jemenin siç po bën tani. Pra, një ndërprerje e armëve, furnizimit me karburant në ajër dhe mbështetjes diplomatike amerikane mund të jetë vendimtare në përfundimin e luftës.

Vlerësimi i vdekjeve në luftë në Jemen

Vlerësimet e publikuara të vdekjeve në luftë në Jemen bazohen në studime të rregullta të spitaleve atje nga Organizata Botërore e Shëndetësisë, të cilat shpesh transmetohen nga... Zyra e OKB-së për Koordinimin e Çështjeve Humanitare (UNOCHA)Vlerësimi më i fundit, nga dhjetori 2017, është se 9,245 persona janë vrarë, përfshirë 5,558 civilë.

Por raporti i UNOCHA-s i dhjetorit 2017 përfshinte një shënim se, “Për shkak të numrit të lartë të institucioneve shëndetësore që nuk funksionojnë ose funksionojnë pjesërisht si rezultat i konfliktit, këto shifra janë të nën-raportuara dhe ka të ngjarë të jenë më të larta.”

Edhe kur spitalet funksionojnë plotësisht, shumë njerëz të vrarë në luftë nuk arrijnë kurrë në spital. Disa spitale në Jemen janë goditur nga sulmet ajrore saudite, ekziston një bllokadë detare që kufizon importet e ilaçeve dhe furnizimet me energji elektrike, ujë, ushqim dhe karburant janë prekur të gjitha nga bombardimet dhe bllokada. Pra, përmbledhjet e OBSH-së për raportet e vdekshmërisë nga spitalet ka të ngjarë të jenë një pjesë e vogël e numrit real të njerëzve të vrarë.

ACLED raporton një shifër pak më të ulët se OBSH-ja: 7,846 deri në fund të vitit 2017. Por ndryshe nga OBSH-ja, ACLED ka të dhëna të azhurnuara për vitin 2018 dhe raporton 2,193 vdekje të tjera që nga janari. Nëse OBSH-ja vazhdon të raportojë 18% më shumë vdekje sesa ACLED, totali i OBSH-së deri më tani do të ishte 11,833.

Edhe UNOCHA dhe OBSH pranojnë një nën-raportim të konsiderueshëm të vdekjeve në luftë në Jemen, dhe raporti midis raporteve pasive të OBSH-së dhe vdekjeve aktuale duket të jetë drejt fundit më të lartë të diapazonit të gjetur në luftërat e tjera, i cili ka variuar midis 5:1 dhe 20:1. Unë vlerësoj se rreth 175,000 njerëz janë vrarë - 15 herë më shumë se numrat e raportuar nga OBSH dhe ACLED - me një minimum prej 120,000 dhe një maksimum prej 240,000.

Kostoja e Vërtetë Njerëzore e Luftërave Amerikane

Gjithsej, në të tre pjesët e këtij raporti, kam vlerësuar se luftërat e Amerikës pas 11 shtatorit kanë vrarë rreth 6 milionë njerëz. Ndoshta numri i vërtetë është vetëm 5 milionë. Ose ndoshta është 7 milionë. Por jam mjaft i sigurt se janë disa milionë.

Nuk janë vetëm qindra mijëra, siç besojnë shumë njerëz që ndryshe janë të informuar mirë, sepse përmbledhjet e "raportimit pasiv" nuk mund të arrijnë kurrë në më shumë se një pjesë të numrit real të njerëzve të vrarë në vendet që jetojnë nëpër llojin e dhunës dhe kaosit që... agresioni i vendit tonë është lëshuar kundër tyre që nga viti 2001.

Raportimi sistematik i Observatori Sirian për të Drejtat e Njeriut me siguri ka kapur një pjesë më të madhe të vdekjeve aktuale sesa numri i vogël i hetimeve të përfunduara të raportuara në mënyrë mashtruese si vlerësime të vdekshmërisë nga Misioni i Ndihmës së OKB-së në AfganistanPor të dyja përfaqësojnë vetëm një pjesë të vogël të vdekjeve totale.

Dhe numri i vërtetë i njerëzve të vrarë padyshim nuk është në dhjetëra mijëra, siç e thotë shumica e publikut të gjerë. në SH.B.A në UK janë bërë të besojnë, sipas sondazheve të opinionit publik.

Ne kemi nevojë urgjente për ekspertë të shëndetit publik që të kryejnë studime gjithëpërfshirëse të vdekshmërisë në të gjitha vendet ku SHBA-të janë zhytur në luftë që nga viti 2001, në mënyrë që bota të mund t'i përgjigjet në mënyrë të përshtatshme shkallës së vërtetë të vdekjeve dhe shkatërrimit që kanë shkaktuar këto luftëra.

Siç i paralajmëroi Barbara Lee me paralajmërim kolegët e saj përpara se të hidhte votën e saj të vetme kundër në vitin 2001, ne jemi “bërë e keqja që e përçmojmë”. Por këto luftëra nuk janë shoqëruar me parada ushtarake të frikshme (ende jo) apo fjalime për pushtimin e botës. Përkundrazi, ato janë justifikuar politikisht nga "Luftë informacioni" për të demonizuar armiqtë dhe fabrikojnë kriza, dhe më pas zhvilloi një “I maskuar, i qetë, pa media” mënyrë, për të fshehur koston e tyre në gjak njerëzor nga publiku amerikan dhe bota.

Pas 16 vitesh luftë, rreth 6 milionë vdekjesh të dhunshme, 6 vende të shkatërruara plotësisht dhe shumë të tjera të destabilizuara, është urgjente që publiku amerikan të pranojë koston e vërtetë njerëzore të luftërave të vendit tonë dhe se si jemi manipuluar dhe mashtruar duke i mbyllur sytë ndaj tyre - përpara se ato të vazhdojnë edhe më gjatë, të shkatërrojnë më shumë vende, të minojnë më tej sundimin e së drejtës ndërkombëtare dhe të vrasin miliona të tjerë nga qenie njerëzore.

As Hannah Arendt shkroi in Origjina e totalitarizmit“Nuk mund të përballojmë më të marrim atë që është e mirë në të kaluarën dhe thjesht ta quajmë trashëgiminë tonë, të hedhim poshtë të keqen dhe thjesht ta mendojmë atë si një ngarkesë të vdekur të cilën koha do ta varrosë në harresë. Rrjedha nëntokësore e historisë perëndimore më në fund ka dalë në sipërfaqe dhe ka uzurpuar dinjitetin e traditës sonë. Ky është realiteti në të cilin jetojmë.”

Nicolas JS Davies është autori i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i IrakutAi shkroi gjithashtu kapitullin mbi “Obamën në Luftë” në librin “Vlerësimi i Presidentit të 44-të: një Kartë Raporti mbi Mandatin e Parë të Barack Obamës si Udhëheqës Progresiv”.