Nga Jack Gilroy, 21 korrik 2020
6 gusht 1945 më gjeti në një makinë me xhaxhain tim, Frank Pryal. Një detektiv i rrobave civile të NYC, xhaxhi Frank kaloi nëpër rrugët e ngarkuara të Manhatanit deri në kopshtin zoologjik të Central Park për të takuar mikun e tij Joe. Ishte një vend i gjallë me familje që shijonin kafshët. Joe, një gorillë, pa xhaxhin Frank që po vinte dhe filloi ta rrahte në gjoks kur u afruam. Frenku mori një cigare nga xhepi i palltos së kostumit, e ndezi dhe ia dha. Joe mori një zvarritje të gjatë dhe na dha tym ... Më kujtohet duke qeshur aq shumë saqë u desha të përkulem për të ndaluar.
Xha Frank dhe unë nuk kishim asnjë ide në atë kohë, por në të njëjtën ditë në Hiroshima, fëmijët japonezë, prindërit e tyre dhe natyrisht kafshët shtëpiake të tyre, u dogjën në aktin më famëkeq në historinë njerëzore, Shtetet e Bashkuara që sulmuan njerëzit e Hiroshima me një atomik bombë.
Si një djalë 10 vjeçar amerikan që e donte luftën, shkatërrimi i Hiroshimës më la pa dhembshuri, dhe as trishtim. Ashtu si amerikanët e tjerë, edhe unë u lava me mend duke besuar se lufta ishte pjesë e natyrës njerëzore dhe se vrasja ishte normale. Mendova se ishte mirë kur raportet e mëparshme nga Evropa na thanë që tonat blockbuster bombat mund të shkatërrojnë blloqe të tëra qytetesh në Gjermani. Njerëzit që jetonin në ato blloqe të qytetit nuk më shqetësonin shumë. Mbi të gjitha, ne po "fitonim" luftën.
Merriam Webster përcakton dëmin kolateral si "dëmtim të shkaktuar ndaj diçkaje tjetër përveç një objektivi të synuar. Konkretisht: viktima civile nga një operacion ushtarak.
Presidenti i Shteteve të Bashkuara, Harry Truman, tha se Hiroshima ishte një qytet ushtarak Ishte një gënjeshtër e plotë. Ai e dinte që Hiroshima ishte një qytet kryesisht i civilëve japonezë që nuk përbënte asnjë kërcënim për Shtetet e Bashkuara. Përkundrazi, ai akt terrori mbi popullatën civile të Hiroshimës ka shumë të ngjarë të ishte a sinjal për Bashkimin Sovjetik në rritje që Shtetet e Bashkuara i konsideronin civilët thjesht një dëm kolateral.
Miti që bombardimi atomik parandaloi mijëra vdekje amerikane është thjesht një propagandë që ende besohet nga shumica e amerikanëve edhe sot e kësaj dite. Admirali William Leahy, në komandën e forcave amerikane të Paqësorit, tha "opinionshtë mendimi im që përdorimi i kësaj arme barbare në Hiroshima dhe Nagasaki nuk kishte asnjë ndihmë materiale në luftën tonë kundër Japonisë. Japonezët ishin mposhtur dhe gati të dorëzoheshin për shkak të bllokadës efektive të detit. " Në fund të fundit, gjashtëdhjetë e pesë qytete japoneze ishin në hi. Gjeneral Dwight D. Eisenhower tha në një intervistë në Newsweek "Japonezët ishin gati të dorëzoheshin dhe nuk ishte e nevojshme t'i goditnin me atë gjë të tmerrshme".
Në Krishtlindje 1991, gruaja ime Helene, motra e saj Mary, vajza jonë Mary Ellen dhe djali Terry u bashkuan duart në heshtje në vendin e Hiroshima ku ekuipazhi i krishterë i një bombarduesi amerikan djegë dhjetëra mijëra civilë japonezë atë ditë fatale. Ne gjithashtu medituam për një ngjarje tjetër të tmerrshme. Vetëm tre ditë më vonë, më 9 gusht 1945, një bombardues i dytë amerikan me një ekuipazh të krishterë të pagëzuar do të përdorte Katedralja Katolike në Nagasaki si zero për të shpërthyer një bombë plutoniumi që digjen popullsinë më të madhe të krishterë në Azi.
A janë ende fëmijë amerikanë të larë trurin për luftën? A është pandemia Covid-19 një moment i mësueshëm për t'u ilustruar fëmijëve vlerën e të gjithë vëllezërve dhe motrave në planetin tonë? A do të lejojë ky moment në kohë brezat e ardhshëm të braktisin krimin e pamoralshëm, të neveritshëm të dëmit kolateral?
Një përkujtim i 75 vjetorit të djegies së Hiroshima do të mbahet të Enjten, 6 Gusht, në 8 AM në Kishën e Parë Kongregacionale, cepi i Rrugëve Kryesore dhe Fronte, Binghamton, New York, USA. Do të kërkohen maska dhe distancë fizike. Sponsorizuar nga Aksioni i Paqes në Qarkun Broome, Veteranët për Paqe të Qarkut Broome dhe Kisha e Parë Kongregacionale.
Jack Gilroy është një mësues në Shkollën e Mesme në pension Maine-Endwell.
