Hej, Hej, SHBA! Sa bomba keni hedhur sot?

Gusht 2021 Sulmet me dron amerikan në Kabul vranë 10 civilë afganë. Kredia: Getty Images

Nga Medea Benjamin dhe Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janar 10, 2022

Pentagoni më në fund ka publikuar të parën Përmbledhja e fuqisë ajrore që kur Presidenti Biden mori detyrën gati një vit më parë. Këto raporte mujore janë publikuar që nga viti 2007 për të dokumentuar numrin e bombave dhe raketave të hedhura nga forcat ajrore të udhëhequra nga SHBA-ja në Afganistan, Irak dhe Siri që nga viti 2004. Por presidenti Trump e ndaloi publikimin e tyre pas shkurtit 2020, duke mbuluar në fshehtësi bombardimet e vazhdueshme amerikane.

Gjatë 20 viteve të fundit, siç dokumentohet në tabelën më poshtë, forcat ajrore të SHBA-së dhe aleatëve kanë hedhur mbi 337,000 bomba dhe raketa në vende të tjera. Kjo është një mesatare prej 46 grevash në ditë për 20 vjet. Ky bombardim i pafund jo vetëm që ka qenë vdekjeprurës dhe shkatërrues për viktimat e tij, por njihet gjerësisht si dëmtim serioz i paqes dhe sigurisë ndërkombëtare dhe pakës i pozitës së Amerikës në botë.

Qeveria amerikane dhe struktura politike kanë qenë jashtëzakonisht të suksesshme në mbajtjen e publikut amerikan në errësirë ​​për pasojat e tmerrshme të këtyre fushatave afatgjata të shkatërrimit në masë, duke i lejuar ata të ruajnë iluzionin e militarizmit amerikan si një forcë për të mirën në botë. retorikën e tyre politike të brendshme.

Tani, edhe përballë pushtimit të talebanëve në Afganistan, ata po dyfishojnë suksesin e tyre në shitjen e kësaj narrative kundërfaktuale tek publiku amerikan për të rindezur Luftën e tyre të Ftohtë të vjetër me Rusinë dhe Kinën, duke rritur në mënyrë dramatike dhe të parashikueshme rrezikun e luftës bërthamore.

Ri Përmbledhja e fuqisë ajrore të dhënat tregojnë se Shtetet e Bashkuara kanë hedhur 3,246 bomba dhe raketa të tjera në Afganistan, Irak dhe Siri (2,068 nën Trump dhe 1,178 nën Biden) që nga shkurti 2020.

Lajmi i mirë është se bombardimet amerikane të këtyre 3 vendeve janë ulur ndjeshëm nga mbi 12,000 bomba dhe raketa që hodhi mbi to në vitin 2019. Në fakt, që nga tërheqja e forcave pushtuese amerikane nga Afganistani në gusht, ushtria amerikane ka kryer zyrtarisht asnjë sulmet ajrore atje dhe hodhën vetëm 13 bomba ose raketa në Irak dhe Siri – edhe pse kjo nuk përjashton sulme shtesë të paraportuara nga forcat nën komandën ose kontrollin e CIA-s.

Të dy presidentët Trump dhe Biden meritojnë meritë për njohjen e se bombardimet dhe pushtimi i pafund nuk mund të sjellin fitore në Afganistan. Shpejtësia me të cilën qeveria e instaluar nga SHBA-ja ra në duart e talebanëve sapo tërhiqej SHBA-ja konfirmoi se si 20 vjet pushtim ushtarak armiqësor, bombardime ajrore dhe mbështetje për qeveritë e korruptuara në fund shërbyen vetëm për të kthyer popullin e lodhur nga lufta të Afganistanit në Sundimi i talebanëve.

Vendimi i pashpirt i Bidenit për të ndjekur 20 vjet pushtim kolonial dhe bombardime ajrore në Afganistan me të njëjtin lloj lufte brutale rrethimi ekonomik që Shtetet e Bashkuara i kanë shkaktuar Kubës, Iranit, Koresë së Veriut dhe Venezuelës, mund të diskreditojë më tej Amerikën në sytë e botës.

Nuk ka pasur asnjë përgjegjësi për këto 20 vjet shkatërrime të pakuptimta. Edhe me publikimin e Përmbledhjeve të Airpower, realiteti i shëmtuar i luftërave të bombardimeve të SHBA-së dhe viktimave masive që ato shkaktojnë mbeten kryesisht të fshehura nga populli amerikan.

Për sa nga 3,246 sulmet e dokumentuara në Përmbledhjen e Fuqive Ajrore që nga shkurti 2020 kishit dijeni përpara se të lexoni këtë artikull? Ju ndoshta keni dëgjuar për sulmin me dron që vrau 10 civilë afganë në Kabul në gusht 2021. Por, ç'të themi për 3,245 bombat dhe raketat e tjera? Kë vranë apo gjymtuan dhe kujt shkatërruan shtëpitë?

Dhjetori 2021 New York Times exposé e pasojave të sulmeve ajrore amerikane, rezultat i një hetimi pesëvjeçar, ishte mahnitës jo vetëm për viktimat e larta civile dhe gënjeshtrat ushtarake që ekspozoi, por edhe sepse zbuloi se sa pak raportime investigative kanë bërë mediat amerikane në këto dy dekada. të luftës.

Në luftërat ajrore të industrializuara të Amerikës, me telekomandë, edhe personeli ushtarak amerikan i përfshirë drejtpërdrejt dhe intimisht është i mbrojtur nga kontaktet njerëzore me njerëzit jetët e të cilëve ata po shkatërrojnë, ndërsa për shumicën e publikut amerikan, është sikur këta qindra mijëra të shpërthimeve vdekjeprurëse as që kanë ndodhur.

Mungesa e ndërgjegjësimit të publikut për sulmet ajrore të SHBA-së nuk është rezultat i mungesës së shqetësimit për shkatërrimin masiv që qeveria jonë kryen në emrat tanë. Në rastet e rralla për të cilat mësojmë, si sulmi vrasës me dron në Kabul në gusht, publiku dëshiron të dijë se çfarë ka ndodhur dhe mbështet fuqimisht përgjegjësinë e SHBA-së për vdekjet e civilëve.

Pra, injoranca publike e 99% të sulmeve ajrore amerikane dhe pasojave të tyre nuk është rezultat i apatisë publike, por i vendimeve të qëllimshme të ushtrisë amerikane, politikanëve të të dyja palëve dhe mediave të korporatave për ta mbajtur publikun në errësirë. Mbyllja kryesisht e pavërejtur 21-mujore e Përmbledhjeve mujore të Airpower është vetëm shembulli më i fundit i kësaj.

Tani që përmbledhja e re Airpower ka plotësuar shifrat e fshehura më parë për 2020-21, këtu janë të dhënat më të plota të disponueshme mbi 20 vjet sulme ajrore vdekjeprurëse dhe shkatërruese të SHBA-së dhe aleatëve.

Numri i bombave dhe raketave të hedhura në vendet e tjera nga Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj që nga viti 2001:

Totali i Madh = 337,055 bomba dhe raketa.

** Vende të tjera: Liban, Libi, Pakistan, Palestinë, Somali.

Këto shifra bazohen në SH.B.A. Përmbledhje e Fuqisë Ajrore për Afganistanin, Irakun dhe Sirinë; numërimi i byrosë së gazetarisë hulumtuese të sulmet e dronit në Pakistan, Somali dhe Jemen; Projekti i të dhënave të Jemenit numërimi i bombave dhe raketave të hedhura në Jemen (vetëm deri në shtator 2021); Baza e të dhënave të Fondacionit të Amerikës së Re për sulmet ajrore të huaja në Libi; dhe burime të tjera.

Ka disa kategori të sulmeve ajrore që nuk përfshihen në këtë tabelë, që do të thotë se numri i vërtetë i armëve të lëshuara është sigurisht më i lartë. Kjo perfshin:

Sulmet me helikopter: botuar Military Times nje artikull në 2017 shkurt me titull, “Statistikat e ushtrisë amerikane për sulmet ajrore vdekjeprurëse janë të gabuara. Mijëra kanë mbetur pa u raportuar.” Grupi më i madh i sulmeve ajrore që nuk përfshihen në Përmbledhjet e Fuqisë Ajrore të SHBA-së janë sulmet nga helikopterët sulmues. Ushtria amerikane u tha autorëve se helikopterët e saj kishin kryer 456 sulme ajrore të paraportuara në Afganistan në vitin 2016. Autorët shpjeguan se mosraportimi i sulmeve me helikopterë ka qenë i qëndrueshëm gjatë gjithë luftërave të pas 9 shtatorit, dhe ata ende nuk e dinin se si shumë raketa u lëshuan në ato 11 sulme në Afganistan në një vit që ata hetuan.

AC-130 luftarakë: Ushtria amerikane nuk i shkatërroi Mjekët pa Kufij spital në Kunduz, Afganistan, në vitin 2015 me bomba apo raketa, por me një luftanije Lockheed-Boeing AC-130. Këto makina të shkatërrimit në masë, të drejtuara zakonisht nga forcat e operacioneve speciale të Forcave Ajrore të SHBA-së, janë të dizajnuara për të rrethuar një objektiv në tokë, duke derdhur predha obusi dhe gjuajtje topash në të derisa të shkatërrohet plotësisht. SHBA ka përdorur AC-130 në Afganistan, Irak, Libi, Somali dhe Siri.

Strafing: Përmbledhjet e fuqisë ajrore të SHBA-së për 2004-2007 përfshinin një shënim që raporti i tyre i "sulmeve me municione të hedhura... nuk përfshin top 20 dhe 30 mm ose raketa". Por Topa 30 mm në A-10 Warthogs dhe avionë të tjerë sulmues tokësorë janë armë të fuqishme, të krijuara fillimisht për të shkatërruar tanket sovjetike. A-10 mund të lëshojë 65 predha të uraniumit të varfëruar në sekondë për të mbuluar një zonë me zjarr vdekjeprurës dhe pa dallim. Por kjo nuk duket të llogaritet si një "lëshim i armëve" në Përmbledhjet e Fuqive Ajrore të SHBA.

Operacionet "kundër kryengritjes" dhe "kundër-terrorizmit" në pjesë të tjera të botës: Shtetet e Bashkuara formuan një koalicion ushtarak me 11 vende të Afrikës Perëndimore në 2005 dhe kanë ndërtuar një bazë drone në Niger, por ne nuk kemi gjetur ndonjë sistematik llogaritja e sulmeve ajrore të SHBA-së dhe aleatëve në atë rajon, ose në Filipine, Amerikën Latine apo gjetkë.

Dështimi i qeverisë amerikane, politikanëve dhe mediave të korporatave për të informuar dhe edukuar sinqerisht publikun amerikan për shkatërrimin masiv sistematik të shkaktuar nga forcat e armatosura të vendit tonë, ka lejuar që kjo masakër të vazhdojë kryesisht e pavërejtur dhe e pakontrolluar për 20 vjet.

Ajo na ka lënë gjithashtu në mënyrë të pasigurt të cenueshëm ndaj ringjalljes së një narrative anakronike, manikeane të Luftës së Ftohtë, që rrezikon një katastrofë edhe më të madhe. Në këtë rrëfim të turbullt, "nëpërmjet xhamit të shikimit", vendi në të vërtetë bombardohet qytete të rrënohen dhe duke bërë luftëra që vrasin miliona e njerëzve, paraqitet si një forcë me qëllim të mirë për të mirën në botë. Më pas, ajo përshkruan vende si Kina, Rusia dhe Irani, të cilat kuptohet se kanë forcuar mbrojtjen e tyre për të penguar Shtetet e Bashkuara nga sulmi ndaj tyre, si kërcënime për popullin amerikan dhe për paqen botërore.

La bisedimet e nivelit të lartë Fillimi i 10 janarit në Gjenevë midis Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë është një mundësi kritike, ndoshta edhe një shans i fundit, për të frenuar përshkallëzimin e Luftës së Ftohtë aktuale përpara se kjo prishje e marrëdhënieve Lindje-Perëndim të bëhet e pakthyeshme ose të kalojë në një konflikt ushtarak.

Nëse duam të dalim nga kjo gropë militarizmi dhe të shmangim rrezikun e një lufte apokaliptike me Rusinë ose Kinën, publiku amerikan duhet të sfidojë narrativën kundërfaktuale të Luftës së Ftohtë që liderët ushtarakë dhe civilë amerikanë po tregtohen për të justifikuar investimet e tyre gjithnjë në rritje në ato bërthamore. armëve dhe makinerisë së luftës amerikane.

Medea Benjamin është bashkëthemelues i CODEPINK për Paqe, dhe autor i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit. 

Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, studiues me CODEPINK dhe autor i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut.