Keni një Chilcot të katërtin korrik

Nga David Swanson

Këtë Katër Korrik, prodhuesit e luftës në SHBA do të pijnë grurë të thartuar, do të pjekin mish të ngordhur, duke traumatizuar veteranë me shpërthime shumëngjyrëshe dhe duke falënderuar yjet e tyre me fat dhe kontribuesit e fushatës që ata nuk jetojnë në Anglinë e vjetër të kalbur. Dhe nuk dua të them për shkak të mbretit George III. Unë jam duke folur për pyetjen Chilcot.

Sipas një britaniku gazetë"Shumëpritur Raporti Chilcot për luftën në Irak thuhet se është vendosur si i egër Tony Blairdhe ish zyrtarë të tjerë të qeverisë në një "absolutisht brutal"verdikti për dështimet e pushtimit".

Le të jemi të qartë, "egërsimi" "i egër" është metaforik, jo i llojit që i është bërë në të vërtetë Irakut. Me masat më të respektuara shkencërisht në dispozicion, lufta vrau 1.4 milion Irakianë, pa 4.2 milion të plagosur dhe 4.5 milion njerëz u bënë refugjatë. 1.4 milion të vdekur ishin 5% e popullsisë. Pushtimi përfshiu 29,200 sulme ajrore, të pasuara nga 3,900 gjatë tetë viteve të ardhshme. Ushtria amerikane shënjestroi civilë, gazetarë, spitale dhe ambulanca. Përdorte bomba thërrmuese, fosfor të bardhë, uranium të varfëruar dhe një lloj të ri napalmi në zonat urbane. Defektet e lindjes, nivelet e kancerit dhe vdekshmëria foshnjore janë rritur. Furnizimet me ujë, impiantet e trajtimit të ujërave të zeza, spitalet, urat dhe furnizimet me energji elektrike u shkatërruan dhe nuk u riparuan.

Për vite, forcat pushtuese inkurajuan ndarjen dhe dhunën etnike dhe sektare, duke rezultuar në një vend të veçuar dhe shtypjen e të drejtave që Irakianët kishin gëzuar edhe nën shtetin e egër policor të Sadam Huseinit. Grupet terroriste, përfshirë një që mori emrin ISIS, u ngritën dhe lulëzuan.

Ky krim i madh nuk ishte një projekt i mirëmenduar që përjetoi disa "dështime të pushtimit". Nuk ishte diçka që mund të ishte bërë siç duhet, ose ligjërisht, ose moralisht. E vetmja gjë e denjë që mund të ishte bërë me këtë luftë, si me çdo luftë, ishte të mos fillohej.

Nuk kishte nevojë për një hetim tjetër. Krimi ka dalë në shesh që nga fillimi. Të gjitha gënjeshtrat e dukshme në lidhje me armët dhe lidhjet me terroristët mund të kishin qenë të vërteta dhe akoma nuk do të kishin justifikuar ose legalizuar luftën. Ajo që është e nevojshme është përgjegjësia, prandaj Tony Blair tani mund ta gjejë veten fajësuan.

Bërja e përgjegjësisë e bashkëpunëtorëve të MB në lidhje me krimin nuk është një hap drejt bërjes së tyre që të ulërijnë shefat e tyre të SH.B.A.-së, sepse sekretet janë të gjitha në të hapur. Por mbase mund të japë një shembull. Ndoshta edhe një Bashkim Evropian pa Mbretërinë e Bashkuar një ditë do të ndërmarrë hapa për të kërkuar kriminelët e SH.B.A.-së.

Sigurisht që është tepër vonë për të dekurajuar Presidentin Obama nga zgjerimi i abuzimeve të Bushit duke e kërkuar Bushin të përgjegjshëm. Por ekziston problemi i presidentit të ardhshëm (me të dy partitë e mëdha që emërojnë njerëz që mbështesnin pushtimin 2003), dhe problemi i një Kongresi të nënshtruar. Ekziston edhe nevoja ulëritëse, gjithnjë e më urgjente, për dëmshpërblime masive për njerëzit e Irakut. Ky hap, i kërkuar nga drejtësia dhe njerëzimi, natyrisht do të kushtonte më pak financiarisht sesa vazhdimi i luftërave pa mbarim në Irak, Siri, Pakistan, Afganistan, Libi, Jemen dhe Somali. Kjo gjithashtu do t'i bënte Shtetet e Bashkuara më të sigurta.

Këto artikuj të fajësimit u prezantuan në Shtëpinë e Përfaqësuesve të SH.B.A.-së nga Kongresmeni Dennis Kucinich më 9 qershor 2008, si H. Res. 1258

Neni I
Krijimi i një fushate të fshehtë propagande për të prodhuar një rast të rremë për luftë kundër Irakut.

Neni II
Në mënyrë të gabuar, sistematike dhe me qëllim kriminal duke përplasur sulmet e 11 shtatorit 2001, me keqinterpretimin e Irakut si një kërcënim sigurie si pjesë e justifikimit mashtrues për një luftë agresioni.

Neni III
Mashtrimi i Popullit Amerikan dhe Anëtarëve të Kongresit për të Besuar Irakun që Ka Armë të Shkatërruara në Masë, për të Prodhuar një Çështje të Rremë për Luftën.

Neni IV
Mashtrimi i Popullit Amerikan dhe Anëtarëve të Kongresit për të Besuar se Iraku paraqet një Kërcënim të Shpejtë për Shtetet e Bashkuara.

Neni V
Humbja e fondeve në mënyrë të paligjshme për të filluar fshehurazi një luftë agresioni.

Neni VI
Pushtimi i Irakut në shkelje të kërkesave të HJRes114.

Neni VII
Pushtimi i Irakut mungon një deklaratë lufte.

Neni VIII
Pushtimi i Irakut, një Komb Sovran, në Shkelje të Kartës së KB.

Neni IX
Dështimi për të siguruar trupa me forca të blinduara të trupit dhe forca të blinduara të automjeteve.

Neni X
Falsifikimi i llogarive të vdekjeve dhe lëndimeve të trupave amerikane për qëllime politike.

Neni XI
Themelimi i Bazave Ushtarake të Përhershme të SH.B.A.-së në Irak.

Neni XII
Fillimi i një lufte kundër Irakut për kontrollin e burimeve natyrore të atij kombi.

Neni XIIII
Krijimi i një Task Force të fshehtë për zhvillimin e politikave energjetike dhe ushtarake në lidhje me Irakun dhe vendet e tjera.

Neni XIV
Keqprillja e një krimi të keq, keqpërdorimi dhe ekspozimi i informacionit të klasifikuar dhe pengimi i drejtësisë në çështjen e Valerie Plame Wilson, Agjenti Klandestin i Agjencisë Qendrore të Inteligjencës.

Neni XV
Sigurimi i imunitetit nga ndjekja penale për kontraktuesit penalë në Irak.

Neni XVI
Harxhimi i pamatur dhe harxhimi i dollarëve të taksave amerikane në lidhje me kontraktorët e Irakut dhe SH.B.A..

Neni XVII
Paraburgimi i paligjshëm: Burgosja në mënyrë të pacaktuar dhe pa akuza për persona si shtetas amerikanë ashtu edhe robër të huaj.

Neni XVIII
Tortura: Autorizimi i fshehtë dhe inkurajimi i përdorimit të torturës kundër robërve në Afganistan, Irak dhe vende të tjera, si çështje e politikës zyrtare.

Neni XIX
Refuzimi: Rrëmbimi i njerëzve dhe marrja e tyre kundër vullnetit të tyre në "vendet e zeza" të vendosura në kombe të tjera, duke përfshirë kombet e njohura për praktikimin e torturave.

Neni XX
Burgosja e fëmijëve.

Neni XXI
Kongresi mashtrues dhe populli amerikan rreth kërcënimeve nga Irani dhe mbështetja e organizatave terroriste brenda Iranit, me qëllimin e përmbysjes së qeverisë iraniane.

Neni XXII
Krijimi i ligjeve sekrete.

Neni XXIII
Shkelja e Aktit Posse Comitatus.

Neni XXIV
Spiunimi mbi shtetasit amerikanë, pa një urdhër të urdhëruar nga gjykata, në shkelje të ligjit dhe ndryshimit të katërt.

Neni XXV
Drejtimi i kompanive të telekomunikacionit për krijimin e një baze të dhënash të paligjshme dhe jokushtetuese të numrave të telefonit privat dhe postave elektronike të qytetarëve amerikanë.

Neni XXVI
Shpallja e Qëllimit të Shkeljes së Ligjeve me Nënshkrimin e Deklaratave.

Neni XXVII
Mosrespektimi i thirrjeve të Kongresit dhe udhëzimi i ish-punonjësve që të mos zbatojnë.

Neni XXVIII
Ndërhyrja në zgjedhje të lira dhe të ndershme, korrupsioni në administratën e drejtësisë.

Neni XXIX
Komploti për të Shkelur Ligjin për të Drejtat e Votimit të vitit 1965.

Neni XXX
Kongresi mashtrues dhe populli amerikan në një përpjekje për të shkatërruar Medicare.

Neni XXXI
Katrina: Dështimi për të planifikuar për katastrofën e parashikuar të uraganit Katrina, dështimi për t'iu përgjigjur një emergjence civile.

Neni XXXII
Kongresi mashtrues dhe populli amerikan, duke minuar sistematikisht përpjekjet për të adresuar ndryshimin global të klimës.

Neni XXXIII
Injorohen vazhdimisht dhe dështojnë të përgjigjen në paralajmërimet e nivelit të lartë të inteligjencës për sulmet e planifikuara terroriste në SH.B.A., para 911.

Neni XXXIV
Pengesa e Hetimit në Sulmet e 11 Shtatorit 2001.

Neni XXXV
Rrezikimi i shëndetit të 911 përgjigjeve të para.