Raketa të drejtuara, politika të gabuara dhe ndryshimi i drejtimit ose si mësova të ndaloj shqetësimin dhe dashurinë WWIII

Nga David Swanson, Vërejtje për Punët e Paqes dhe Drejtësisë, Qershor 24, 2021

Faleminderit qe me ftove. Do të doja të flisja shkurtimisht dhe të kaloja shumë kohë në Pyetje dhe Përgjigje. Do të doja të filloja duke shqyrtuar këtë pyetje: Nëse është e vërtetë që çmenduria është më e zakonshme në shoqëri sesa individët, dhe nëse shoqëria në të cilën jetojmë po nxiton në mënyrë agresive (siç mendoj se është e vendosur mirë) kolapsi i klimës, shkatërrimi i ekosistemit, pasuria pabarazia, dhe korrupsioni institucional (me fjalë të tjera, procese që janë qartë në kundërshtim me dëshirat e vetëdijshme, të deklaruara) a është ndoshta kjo shoqëri një përjashtim nga rregulli? A është ndoshta e çmendur? Dhe a ka ndoshta çmenduri të tjera të ndërlidhura që nuk i shohim plotësisht qartë, pikërisht sepse jemi anëtarë të kësaj shoqërie?

Po në lidhje me mbylljen e një numri të madh të njerëzve në kafaze me një shpenzim shumë më të madh sesa t'u jepni atyre jetë të mirë? Po në lidhje me kushtimin e tokës, energjisë dhe burimeve për të ushqyer kafshë për të ushqyer njerëzit, duke përdorur ushqim që mund të kishte ushqyer dhjetë herë më shumë njerëz pa shkatërrimin e mjedisit dhe mizorinë e kafshëve? Po në lidhje me punësimin e vrasësve të armatosur dhe të stërvitur për t'u thënë njerëzve se po ngasin makinën shumë shpejt dhe nuk duhet të bëjnë biçikletë në trotuar? A mund të ndodhë që shumë gjëra që një kulturë saner do t'i quante pamje të dobëta si normale për ne si djegia e shtrigave, gjakderdhja e pacientëve dhe shfaqja e foshnjave të mrekullueshme eugjenike që u dukeshin të tjerëve në të kaluarën?

Në veçanti, çka nëse thjesht nuk është përgjithmonë normale dhe racionale të ndërmarrësh të gjithë hapat e ndërmarrë për të shpejtuar apokalipsin bërthamor? Ne kemi bërë që shkencëtarët të thonë se katastrofa është më e mundshme tani se kurrë, dhe se natyra e saj do të ishte më e keqe se sa ishte kuptuar më parë. Ne kemi historianë që thonë se mungesat e afërta janë më të shumta se kurrë të njohura më parë. E megjithatë kemi media që informojnë të gjithë se problemi u zhduk 30 vjet më parë. Ne kemi një qeveri amerikane që hedh një thesar të madh në ndërtimin e më shumë armëve bërthamore, duke refuzuar të vishet duke i përdorur ato më parë dhe duke folur për to si "të përdorshme". Një nga arsyet kryesore për rrezikun që supozohet se ka kaluar është se numri i herëve që rezervat ekzistuese të bërthamave mund të eleminojnë të gjithë jetën në tokë është zvogëluar - nëse mund ta vlerësoni atë me termin "arsye". Pjesa më e madhe e botës po bën thirrje për eleminimin e nukleareve, ndërsa një pjesë tjetër e botës po mbron prodhimin, shpërndarjen dhe kërcënimet rutinë të përdorimit të tyre. Shtë e qartë, dikush ka të drejtë, dhe dikush është i çmendur. Me dikë dua të them një shoqëri të tërë, jo individët e saj, dhe pavarësisht nga përjashtimet.

Po e gjithë ideja e vrasjes së njerëzve? Të vrasësh të burgosur për t’i mësuar të mos vrasin njerëz? Të vrasësh njerëz që shikojnë, nga këndvështrimi i një kamere të largët video, sikur ata mund të jenë një mashkull i rritur në një vend të gabuar dhe pranë një telefoni celular që dyshohet se i përket dikujt që nuk i pëlqen, plus burra dhe gra dhe fëmijë që ndodhen afër? Të vrasësh njerëz që kalojnë një kufi dhe vrapojnë nga luftëtarët e armatosur? Vrasja e njerëzve që u pengojnë policisë dhe duken sikur lëkura e tyre ka pak pigment? Po sikur e gjithë praktika e vrasjes së të gjithë këtyre njerëzve ka diçka që nuk shkon me të? Po sikur të jetë aq i çmendur sa mjekët që gjakosën George Washington për vdekje, ose besimin e Phil Collins se ai vdiq në Alamo, apo idenë e Joe Biden se qeveria e SHBA nuk ndërhyn në zgjedhjet e kombeve të tjerë?

Po sikur të vritesh njerëz është vërtetues i besueshëm edhe në një skenar imagjinar në të cilin Kombet e Bashkuara kanë autorizuar një luftë të mirë humanitare dhe njerëzit që vriten janë të gjithë të veshur me uniforma, dhe askush nuk torturohet ose përdhunohet ose plaçkitet, dhe çdo vrasje është shumë e respektueshme dhe pa urrejtja apo armiqësia? Po nëse problemi është shmangia e kujdesshme e paqes që fillon çdo luftë, jo detajet e mizorive? Po sikur "krimet e luftës" si një frazë për të thënë shumë në publik në mënyrë që askush të mos mendojë se ju jeni një fashist apo një Republikan është në të vërtetë aq i pakuptimtë sa "krimet e skllavërisë" ose "krimet e përdhunimit në masë" sepse lufta është një krim në vetvete tërësia? Po sikur çdo luftë për dekada të ketë vrarë në mënyrë disproporcionale të ashtuquajturit njerëz të gabuar, të moshuar, shumë të rinj, civilë? Po sikur të mos ketë asgjë më të keqe se lufta që mund të përdoret për të justifikuar luftën? Po sikur luftërat të gjenerohen kryesisht nga luftërat dhe nga përgatitjet për luftëra? Nëse kjo do të ishte e vërtetë - dhe unë jam i gatshëm të debatoj për çdo pretendim që nuk është - nuk do të kishte diçka pak të ndrojtur për të luajtur me një kuvertë të plotë që mund të gjendet në praktikën e investimit të triliona dollarëve në makinerinë e lufta?

Çështja e bërë në World BEYOND War faqja në internet është, sigurisht, se devijimi i parave në përgatitjet e luftës që i bëjnë njerëzit më pak të sigurt, jo më të sigurt, vetë vret shumë më tepër njerëz sesa janë vrarë në të gjitha luftërat e deritanishme. E bën këtë duke na privuar nga ato gjëra për të cilat mund të kishim shpenzuar paratë, gjëra të tilla si ushqimi, uji, ilaçet, strehimi, veshja, etj. Nëse kjo është e vërtetë, dhe nëse është për më tepër rasti që lufta nxit urrejtjen dhe fanatizmin dhe racizmin , që lufta dhe përgatitjet për të shkatërrojnë tokën natyrore, se lufta është justifikimi i vetëm për sekretin qeveritar, që bazat e luftës dhe shitja e armëve dhe trajnimi dhe financimi falas mbështesin qeveri tmerrësisht shtypëse, që biznesi i luftës shkatërron liritë civile në emri i disa substancave misterioze të quajtura "liri", dhe që lufta bashkon një kulturë ndërsa militarizon policinë dhe mendjet - nëse e gjithë kjo është e vërtetë, vepra penale e luftës që të infektuarit nga çmenduria e quajnë "industria e mbrojtjes" mund të jetë thjesht konfabulimi më coocoo i sajuar ndonjëherë.

Kaq kam thënë një miliard herë. Dhe një miliard e pesë herë i jam përgjigjur mashtrimit të Luftës së Dytë Botërore, për të cilën do të pyesni të gjithë sapo të mbyll gojën. Jo, Lufta e Dytë Botërore nuk kishte të bënte asgjë me shpëtimin e askujt nga ndonjë kamp vdekjeje. Shtetet e Bashkuara dhe qeveritë aleate në mënyrë të qartë refuzuan të pranonin Hebrenjtë nga Gjermania dhe për arsye të hapura antisemitike. Asnjë hap nuk u ndërmor për të ndaluar vrasjet e kampeve. Lufta vrau disa herë atë që bënë kampet. Lufta erdhi pas viteve të garës perëndimore të armëve me Japoninë dhe mbështetjes për Gjermaninë Naziste. Korporatat amerikane mbështetën në mënyrë kritike nazistët gjatë luftës, për arsye fitimi dhe ato ideologjike. Marrëzitë e racës nordike dhe ligjet e ndarjes dhe shumë nga frymëzimi dhe teknologjia shfarosëse erdhën nga Shtetet e Bashkuara. Bombat bërthamore nuk ishin të nevojshme për asgjë. Asgjë në lidhje me Luftën e Dytë Botërore nuk dëshmon se dhuna është e nevojshme për asgjë. Dhe nëse do të ishte e nevojshme për të kundërshtuar nazizmin, punësimi i shumë nazistëve të lartë në ushtrinë amerikane nuk do të kishte shumë kuptim. Shihni librin tim Lënia pas e Luftës së Dytë Botërore për versionin e gjatë.

Tani, dua të them diçka edhe më të çmendur. Ose, nëse kam të drejtë, dua të them me mend se diçka është edhe më e çmendur se lufta. Kam në mendje avancimin e rrezikut të Luftës së Tretë Botërore, të luftës së parë të zhvilluar drejtpërdrejt midis vendeve të mëdha të pasura që nga Lufta e Dytë Botërore, e një lufte që mund të përfshijë apokalipsin bërthamor. Unë nuk mendoj se shumica e njerëzve që lëvizin botën drejt Luftës së Parë Botërore mendojnë se e bëjnë këtë. Por unë nuk mendoj se as CEO i ExxonMobil mendon për veten e tij se avancon shkakun e kolapsit të klimës. Nëse presidenti amerikan do të donte të fillonte Luftën e Dytë Botërore dhe të ishte i vetëdijshëm për ta bërë këtë, ai thjesht do të niste bërthamat. Por këtu është ajo për të cilën dua vërtet të mendojmë: nëse një shoqëri do të donte të fillonte Luftën e Dytë Botërore pa qenë e vetëdijshme për ta bërë këtë, çfarë do të bënte? Unë e di që Frojdi mori shumë pak mend për të thënë se njerëzit kishin ndonjë dëshirë misterioze për vdekje edhe pse ata do ta mohonin atë. Por mendoj se në këtë pikë barra e provës është mbi ata që do të përpiqen ta provojnë atë të gabuar, sepse nuk mendoj se një përpjekje për të filluar aksidentalisht Luftën e Dytë Botërore dhe ta fajësoj atë te dikush ose diçka tjetër do të dukej veçanërisht e ndryshme nga ajo që është shoqëria amerikane duke bërë tani

Ushtria amerikane ka plane për luftë ndaj Kinës dhe flet për një luftë kundër Kinës që mbase disa vite pushim. Ata e quajnë atë një luftë me Kinën, natyrisht dhe mund të mbështeten tek Anëtarët e Kongresit për të na ngopur me idenë se Kina ka kërcënuar në mënyrë agresive prestigjin e SHBA duke u bërë më të pasur, ose u zhvendos në mënyrë agresive në ujërat pikërisht në brigjet e Kinës. Por fakti është se, përkundër rritjeve të mëdha në shpenzimet e saj ushtarake, ndërsa SH.B.A.-të kanë lëvizur bazat, trupat, raketat dhe anijet (përfshirë ato që marina amerikane në mënyrë qesharake i quan grupi goditës Big Stick) pranë Kinës, Kina ende shpenzon rreth 14% e asaj që SHBA dhe aleatët e saj dhe klientët e armëve shpenzojnë në militarizëm çdo vit. Rusia është në rreth 8% të shpenzimeve të ushtrisë amerikane dhe rënies së saj. Nëse do të kishte një armik të besueshëm për ushtrinë amerikane në këtë planet, ju do të dëgjonit shumë më pak për UFO-të tani. Ne gjithashtu do të dëgjojmë për shkeljet kineze të të drejtave të njeriut, por bombat në të vërtetë nuk i përmirësojnë të drejtat e njeriut, dhe nëse shkeljet e të drejtave të njeriut justifikojnë bomba, atëherë SHBA do të duhej të bombardonin veten dhe shumë nga aleatët e saj më të dashur, si dhe Kinën. Gjithashtu si e kërcënoni luftën kundër dikujt për mënyrën se si prodhojnë produkte që ju blini? Epo, mbase kuptimi nuk është qëllimi. Mbase lufta është qëllimi.

Nëse do të donit ta afronit Luftën e Dytë Botërore, çfarë do të duhet të bënit? Një hap do të ishte ta bënim luftën normale dhe të padiskutueshme. Vazhdoni dhe kontrolloni atë një të vetëm. Bërë E realizuar. Flamujt dhe zotimet për ta janë të kudogjendshme. Faleminderit për një shërbim të supozuar janë kudo. Reklamat ushtarake dhe ceremonitë e paguara për para-lojërat janë aq të kudogjendshme saqë nëse ushtria harron të paguajë për një, njerëzit do ta krijojnë një falas. ACLU po argumenton që gratë e reja duhet të shtohen tek të rinjtë kur detyrohen të regjistrohen për një draft që të detyrohet kundër vullnetit të tyre për të shkuar në luftë si një çështje e lirive civile, liria civile të hiqet tërësisht nga të gjitha liritë.

Kur Presidenti Joe Biden shkoi për t'u takuar me Presidentin Vladimir Putin, të dy partitë kryesore politike përgjithësisht inkurajuan armiqësinë. Hill gazeta dërgoi një email me një video të filmit shkëmbor, duke kërkuar që Biden të jetë Rocky në ring me Putin. Kur, përkundër gjithçkaje, Biden dhe Putin u sollën pothuajse civilisht dhe lëshuan një deklaratë të vogël të vogël që sugjeronte se ata mund të ndiqnin ndonjë çarmatim të papërcaktuar dhe Biden ndaloi ta quante Putinin një vrasës pa shpirt, të dy presidentët mbajtën një palë konferenca të veçanta shtypi. Nuk kishte asnjë pyetje për mediat ruse të lejuara në Biden, por media amerikane solli marrëzinë për të dy. Ata hodhën akuza me arra. Ata kërkuan vija të kuqe. Ata donin një angazhim ndaj luftës si një përgjigje ndaj të ashtuquajturës luftë kibernetike. Ata donin deklarata mosbesimi dhe armiqësie. Ata donin hakmarrje të vetë-drejtësisë për vjedhjen e supozuar të zgjedhjeve 2016 dhe skllavërimin e Presidentit Donald Trump. Unë jam i bindur, ata do të ishin shfaqur tek një vëzhgues i painteresuar nga një prej UFO-ve për të cilët ata po vazhdojnë gjithmonë, se do të kishin kërkuar Luftën e Dytë Botërore.

Ushtria amerikane dhe NATO kanë thënë me të vërtetë se lufta mund të jetë një përgjigje ndaj luftës kibernetike. Në konferencën për shtyp të Putin, ai diskutoi mbi ligjet e ndryshme aktuale, ekzistuese dhe potenciale. Rusia dhe Kina dhe kombet e tjera kanë kërkuar prej kohësh traktate për të ndaluar armatimin e hapësirës dhe për të ndaluar luftën kibernetike. Në konferencën për shtyp të Biden, nuk mendoj se një ligj i vetëm u përmend dikur nga dikush. Megjithatë, tema e vazhdueshme ishte imponimi i "rendit të bazuar në rregulla" mbi të tjerët në emër të stabilitetit. Por asgjë nuk rrit paqëndrueshmërinë më shumë sesa zëvendësimi i vetë idesë së ligjeve të shkruara me dekrete arbitrare nga zyrtarë të fuqishëm të djathtë që besojnë në mirësinë e tyre - besojeni aq shumë sa ata shpallin, siç bëri Biden, se qeveria amerikane do të ndërhynte në zgjedhjet e kujtdo tjetër, dhe nëse bota do të mësonte për të, i gjithë rendi ndërkombëtar do të shkatërrohej. Ne e dimë për 85 zgjedhje të huaja në të cilat Shtetet e Bashkuara kanë ndërhyrë haptazi gjatë 75 viteve të fundit, për të mos përmendur përpjekjet për vrasje mbi 50 udhëheqës të huaj, dhe ne e dimë se në sondazh pas sondazhit bota thotë se i trembet qeverisë amerikane mbi të gjitha të tjera si një kërcënim për paqen dhe demokracinë. Megjithatë, rendi ndërkombëtar nuk shembet sepse nuk ekziston, jo si një grup standardesh morale të bazuara në respekt.

Nëse do të donit ta lëviznit botën më afër Luftës së Dytë Botërore pa e kuptuar se po e bënit, mund ta bindni veten se thjesht po impononit një Pax Americana për të mirën e botës, pavarësisht nëse botës i pëlqente apo jo, edhe kur e dinit në një cep të pasmë e mendjes suaj që herët a vonë bota nuk do të qëndronte për të, dhe se kur të vinte ai moment, disa amerikanë do të vdisnin, dhe se kur ata amerikanë të vdisnin, media dhe publiku amerikan do të bërtisnin për gjak dhe hakmarrje sikur të kaluarën shumë mijëvjeçarët nuk u kishin mësuar asgjë, dhe BOOM do të kishit atë që nuk e dinit se e donit, ashtu si e keni ditën pas shfletimit të amazon.com.

Por si të sigurohemi që të vriten ata amerikanë? Epo, askush tjetër nuk e ka bërë kurrë këtë, por një ide do të ishte t'i staciononte - dhe këtu është një goditje e vërtetë gjeniale - me familjet e tyre së bashku, në baza në të gjithë botën. Bazat do të mbështesnin dhe kontrollonin disa qeveri të tmerrshme, duke zemëruar popullatat lokale. Bazat do të shkaktonin dëme në mjedis, si dhe plagë të dehjes, përdhunimit dhe privilegjit të paligjshëm. Ata do të ishin një lloj bashkësish gjigande të Aparteidit në të cilat vendasit mund të hynin për të punuar punë të rënda nëse dilnin nga perëndimi i diellit. Ndoshta 800 prej këtyre bazave në 80 kombe ose më shumë duhet të bëjnë hilen. Ata nuk do të ishin në mënyrë rigoroze të arsyeshëm për sa i përket luftërave të pashmangshme në të ardhmen, duke pasur parasysh atë që mund të zhvendoset ku shpejt me aeroplan, por ato thjesht mund t'i bëjnë luftërat e ardhshme të pashmangshme. Kontrolloni që jashtë listës. Bërë Dhe pothuajse pa u vërejtur.

Në rregull, çfarë tjetër? Epo, nuk mund të kesh shumë mirë një luftë kundër armiqve pa armë, apo jo? Shtetet e Bashkuara janë tani furnizuesi kryesor i armëve në botë, për vendet e pasura, për vendet e varfra, për të ashtuquajturat demokraci, për diktaturat, për despotët mbretërorë shtypës dhe për shumicën e armiqve të tyre të caktuar. Qeveria amerikane lejon shitjen e armëve dhe / ose jep para falas me të cilat mund të blini armë dhe / ose siguron trajnim për 48 nga 50 qeveritë më shtypëse në botë sipas një renditje të financuar nga qeveria amerikane - plus shumë qeveritë e keqe të mbetura jashtë asaj renditje. Pak nëse ndodhin luftëra pa armë amerikane. Shumica e luftërave sot ndodhin në vende që prodhojnë pak ose aspak armë. Pak nëse ndodhin ndonjë luftëra në një pjesë të vogël të vendeve që prodhojnë shumicën e armëve. Ju mund të mendoni se Kina po vjen për t'ju marrë. Anëtari juaj i Kongresit pothuajse me siguri mendon se Kina është shumë e përqendruar në eleminimin e të drejtës së tij ose të saj për të dërguar postë falas dhe për të dalë në televizion sipas dëshirës. Por qeveria e SHBA financon dhe armaton Kinën, dhe investon në një laborator bio-armësh në Kinë, çfarëdo që mund të ketë dalë ose jo. Shitësit e armëve nuk e imagjinojnë, sigurisht, se po sjellin Luftën e Dytë Botërore. Ata thjesht po bëjnë biznes dhe ka qenë ungjill në çmendurinë perëndimore për shekuj me radhë që biznesi shkakton paqe. Ata që punojnë për tregtarët e armëve kryesisht nuk mendojnë se po shkaktojnë luftë ose paqe; ata mendojnë se po shërbejnë flamurin e tyre amerikan dhe të ashtuquajtur anëtarë të shërbimit. Ata e bëjnë këtë duke pretenduar se shumica e klientëve të kompanive të armëve nuk ekzistojnë, se klienti i tyre i vetëm është ushtria amerikane.

Në rregull, pjesa e armëve është e mbuluar mirë. Çfarë tjetër nevojitet? Epo, nëse do të donit ta fusnit një shoqëri në Luftën e Dytë Botërore për një periudhë vitesh ose dekadash, do t'ju duhej të shmangni peripecitë e zgjedhjeve ose ndryshimet e humorit popullor. Ju do të dëshironit të rritni korrupsionin deri në atë pikë sa zhvendosja e pushtetit nga një parti e madhe politike në tjetrën nuk ndryshoi asgjë jashtëzakonisht të rëndësishme. Njerëzit mund të kenë pak fonde emergjente ose një festë të re. Retorika mund të ndryshojë në mënyrë dramatike. Por le të themi se ua keni dhënë Shtëpinë e Bardhë dhe Kongresin Demokratëve në vitin 2020, çfarë do të duhet të ndodhte që treni i vdekjes të mbetet në shina? Epo, do të dëshironit që luftërat aktuale të mos mbaronin. Asgjë nuk i bën luftërat më të mundshme sesa luftërat e tjera. Me të dy dhomat kanë votuar në mënyrë të përsëritur në Kongresin e mëparshëm për t'i dhënë fund luftës në Jemen, të vënë veton nga Trump, do t'ju duhet që këto vota të pushojnë menjëherë. Ju do të dëshironit që Biden të pretendojë sikur i jep fund pjesërisht luftës në Jemen dhe Kongresi të heshtë. E njëjta gjë me Afganistanin. Mbani forcat atje dhe në bazat përreth në heshtje, dhe sigurohuni që Kongresi të mos bëjë asgjë në mënyrë që të ndalojë në të vërtetë vazhdimin e luftës.

Në fakt, do të ishte ideale për të bllokuar Kongresin që të heqë ndonjëherë putrat e tij të vogla të tërbuara përsëri siç pretendonte të bënte në Jemen kur mund të llogariste në veton e Trump. Ndoshta mund të lejohet shfuqizimi i AUMF (ose autorizimi për përdorimin e forcës ushtarake) nga 2002, por mbajeni atë të vitit 2001, në rast se do të ishte e nevojshme ndonjëherë. Apo ndoshta ai mund të zëvendësohet nga një i ri. Gjithashtu, mashtrimi i senatorit Tim Kaine mund të lejohet të përparojë pak ndoshta - kjo është ajo ku vetë Kongresi shfuqizon Rezolutën e Fuqive të Luftës që specifikon se si mund të parandalojë luftërat dhe e zëvendëson atë me një kërkesë që presidentët të konsultohen me Kongresin para se të ndjehen të lirë të injorojnë Kongresi Qëllimi është të tregtohet kjo braktisje e Rezolutës së Fuqive të Luftës si një forcim i Rezolutës së Fuqive të Luftës. Në rregull, kjo duhet të funksionojë. Çfarë tjetër?

Epo, rriti shpenzimet ushtarake përtej niveleve të Trump. Ky është çelësi. Dhe ftojini të ashtuquajturit anëtarë progresistë të Kongresit në shumë takime, ndoshta edhe u bëni atyre disa udhëtime në aeroplanë presidencialë, kërcënoni disa prej tyre me zgjedhje paraprake, çfarëdo që të jetë e nevojshme për t'i mbajtur ata të mos përpiqen në të vërtetë për të bllokuar shpenzimet ushtarake. Pesë prej tyre në Shtëpi mund të bllokojnë gjithçka që republikanët kundërshtojnë, por 100 prej tyre duke hedhur një letër publike duke pretenduar se kundërshtojnë atë që ata lehtësojnë nuk do të sjellë aspak dëm. Në rregull, kjo pjesë është e lehtë. Çfarë tjetër?

Epo, shmangni paqen me Iranin. Çfarë dobie do të bënte kjo? Thjesht ngec dhe prevalifiko derisa të kalojmë zgjedhjet iraniane dhe ata të kenë një qeveri të re super-armiqësore, dhe pastaj të fajësojnë iranianët. Kjo nuk ka dështuar kurrë më parë. Pse do të dështonte tani? Vazhdoni të financoni dhe armatosni sulmet e Izraelit ndaj Palestinës. Vazhdoni Russiagate, ose të paktën mos e hiqni dorë atë, edhe nëse gazetarët fillojnë të shfaqen - në vend se thjesht të jenë - të çmendur. Një çmim i vogël për të paguar dhe askush nuk i pëlqen mediat gjithsesi, pa marrë parasysh sa i binden asaj.

Çfarë tjetër? Epo, një mjet kryesor që gjithnjë e më shumë ka provuar vlerën e tij janë sanksionet. Qeveria amerikane po sanksionon brutalisht popullata të shumta rreth globit, duke nxitur vuajtje, armiqësi dhe luftëra, dhe askush nuk e di atë, ose ata e mendojnë atë si zbatim të ligjit sesa shkelje të ligjit. Brshtë brilante. Qeveria e SHBA madje mund të vendosë sanksione, të shkaktojë vuajtje, të fajësojë vuajtjet për përpjekjet e qeverisë lokale për të lehtësuar vuajtjet dhe të propozojë një grusht shteti si një zgjidhje direkt nga Rregulli i Bazuar në Rregulla (ne sundojmë, kështu që japim urdhrat).

Gjithashtu më mirë të jemi të sigurt për të mbajtur katastrofën e klimës në rrugën e duhur, dhe për një numër arsyesh. Së pari, nëse apokalipsi bërthamor nuk vjen kurrë, klima do të ndodhë. Së dyti, katastrofat klimatike mund të përdoren për të ushqyer krizat ndërkombëtare që - me nxitje dhe armatim të mjaftueshëm - mund të çojnë në luftëra. Së treti, ushtria në të vërtetë mund të tregtohet si një mbrojtës i klimës, sepse, megjithëse është një kontribues i madh në ndryshimin e klimës, ajo mund të njoftojë se sa shqetësuese është dhe të përdorë fatkeqësitë natyrore për të justifikuar pushtimet dhe për të krijuar baza të reja. Dhe asgjë nuk e ndërton shpirtin e luftës më mirë sesa refugjatët, pa marrë parasysh se kush i shkaktoi tmerret që ata po iknin.

Edhe pandemitë e sëmundjeve mund të ndihmojnë në avancimin e kauzës, për sa kohë që shmanget një përgjigje e arsyeshme dhe bashkëpunuese ndaj tyre. Ne do të duam të balancojmë duke fajësuar Kinën me shmangien e fajësimit të laboratorëve të bio-armëve ose partnerëve dhe investitorëve të tyre ndërkombëtarë. Qeveria amerikane mund të kontrollojë plotësisht përmes medias se cilat shpjegime të mundshme për origjinën e një pandemie janë të pranueshme dhe cilat vlerësohen, për ironi të mjaftueshme, të çmendura. Ajo që ne do të dëshirojmë të shmangim është të vëmë në pikëpyetje përparësinë e mirëmbajtjes së laboratorëve që mund të krijojnë mjete të reja për luftërat dhe të propozojmë çdo zgjidhje globale për pandemitë që mund të nxisin bashkëpunimin ose mirëkuptimin sesa fitimin dhe ndarjen.

Në rregull, a nuk mjafton kjo? Çfarë tjetër mund të nevojitet? Epo, nuk mund ta vendosësh shumë mirë Luftën e Dytë Botërore në skenë të pa provuar, apo jo? Ne do të dëshirojmë të kemi disa prova me veshje të plota, ato kryesore, lloji që mund të shndërrohet aksidentalisht në gjënë e vërtetë - ato më të mëdhatë në Evropë dhe Paqësor. Dhe më shumë raketa në vend pranë Rusisë dhe Kinës, dhe më shumë kombe të ftuara në NATO - veçanërisht disa prej atyre që janë pikërisht në kufirin e Rusisë për të cilët Rusia thotë se nuk do të qëndronte kurrë i qetë. Lufta në Ukrainë është shumë e qartë. Po në lidhje me një grusht shteti në Bjellorusi ndoshta? Ajo që dëshironi është të rrezikoni Luftën e Dytë Botërore pa u hedhur drejt me të dy këmbët. Mbi të gjitha, djemtë e tjerë duhet ta fillojnë. Le të mendojmë. Si hynë SH.B.A. në Luftën e Dytë Botërore?

Epo ishte Karta e Atlantikut. Le të bëjmë një të re. Kontrolloni Aty ishte sanksionuar dhe kërcënuar Japonia. Bëni atë Kinë. Kontrolloni Kishte mbështetje naziste në Gjermani. Bëni atë Ukrainë. Kontrolloni Kishte baza dhe anije të mëdha të reja në Paqësor. Kontrolloni Por historia nuk përsëritet saktësisht. Ka shumë mundësi. Vrasjet dhe bazat me dron dhe të ashtuquajturat operacione antiterror në të gjithë Afrikën dhe Azinë. Grushtet e shtetit dhe destabilizimet në Amerikën Latine. Shumë pika të nxehta. Shumë armë. Propagandë e bollshme. Luftërat kompjuterike kudo në çdo kohë dhe kush mund të thotë kush i ka filluar me siguri? Lufta po bëhet gjithnjë e më e lehtë.

Tani le të bëjmë një pyetje tjetër. Si do të dukej shoqëria amerikane nëse do të donte të shmangte Luftën e Parë Botërore? Epo, do të hiqte dorë nga boshti i jashtëzakonshëm dhe do të bashkohej me botën, do të pushonte së qeni pengesa më e madhe në traktatet e të drejtave të njeriut, do të pushonte së qeni vetoja më e madhe në KB, do të ndalonte së qeni kundërshtari më i madh i Gjykatës Penale Ndërkombëtare dhe Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë, do të fillonte të mbështeste sundimi i ligjit në vend të Urdhrit #RuleBased, filloni të mbështesni demokracinë në Kombet e Bashkuara në vend se si një fjalë që thoni në fjalime dhe jepni përparësi bashkëpunimit në përpjekjet globale për të adresuar çështje mjedisore dhe shëndetësore.

Në një synim të Shteteve të Bashkuara për të shmangur Luftën e Dytë Botërore, ju do të shihni masa të njerëzve që kërkojnë transferimin e parave nga militarizmi në nevoja njerëzore dhe mjedisore, ju do të shihni kundërshtim të militarizmit në të gjithë popullsinë, si dhe nga lëvizjet që ndikohen drejtpërdrejt nga militarizmi dhe përgjithësisht pretendojnë se nuk janë të tilla, siç janë mjedisorizmi, anti-varfëria, të drejtat e emigrantëve, liritë civile dhe lëvizjet qeveritare transparente. Ju do të shihni lëvizje për të çmilitarizuar, mbyllur baza të huaja, të mbyllura baza të brendshme, duke hequr fonde nga armët, të shndërroni industritë e luftës në industri paqësore dhe të qëndrueshme. Ju do të shihni njerëz që shfaqeshin në televizion dhe kishin të drejtë në lidhje me luftërat e ardhshme që lejohen të shfaqen përsëri në televizion sesa të dëbohen në bloge dhe në fund të algoritmeve të Facebook. Ju do të shihni gënjeshtrën për luftërat të trajtuar si diçka tjetër përveç kualifikimit të lartë për të gënjyer për më shumë luftëra.

Ju do të shihni një raportim shumë më themelor të drejtpërdrejtë të luftërave, përfshirë atë që quhet humanizim i njerëzve. Unë kurrë nuk e kam kuptuar atë që njerëzit supozohet se janë para se të humanizohen, por duket se ata nuk janë njerëz. Merrni, për shembull, një djalë shtatë vjeçar në Jemen i cili i thotë nënës së tij se ai dëshiron të shkojë në shkollë. Emri i tij është Chakir dhe ai flet me pak vështirësi të shkaktuara nga dhëmbët qesharakë dhe zakoni i keq. Por kjo nuk është arsyeja pse e ëma nuk dëshiron që ai të shkojë në shkollë. Ajo ka frikë nga raketat. Ajo mëson Chakir në shtëpi. Ai ulet në një tavolinë të vogël prej druri pranë tryezës së ngrënies dhe ai bën sikur është në shkollë. Nëna e tij e do atë dhe e gjen të adhurueshëm dhe i pëlqen ta ketë atje, megjithëse lodhet, ka nevojë për pushim dhe e di që shkolla do të ishte më mirë. Por pastaj gumëzhitja bëhet më e fortë. Chakir zvarritet poshtë tryezës së tij. Ai buzeqesh. Ai përpiqet të mendojë se është qesharake. Por gumëzhitja bëhet edhe më e fortë. Straightshtë sipër sipër. Chakir fillon të qajë. Nëna e tij ulet në gjunjë dhe shkon tek ai. Kur Chakir më në fund është në gjendje të nxjerrë disa fjalë, ai thotë “Këtu nuk është më e sigurt sesa në shkollë. Nuk është më e sigurt këtu sesa në shkollë, mami! ” Kalon droni. Ata janë akoma atje. Ata nuk janë shfarosur. Të nesërmen, nëna e Chakir e lejon të hipë në një autobus për në shkollë. Autobusi goditet nga një raketë e furnizuar nga SHBA përmes ushtrisë Saudite dhe shënjestrimit të SH.B.A. Nëna e Çakirit varros një pjesë të krahëve të tij, e cila gjendet në një pemë. Tani ai është humanizuar. Por ata janë të gjithë njerëz. Viktimat janë të gjithë njerëz, megjithëse nëse media nuk do t'i humanizojë ata, njerëzit do ta mohojnë atë vetë. Në një shoqëri të prirur për të shmangur luftën, humanizimi do të ishte i pamëshirshëm. Dhe kur nuk ishte, protestat do ta kërkonin atë.

Sigurisht që ekziston një hendek i gjerë midis ngasjes së vështirë drejt Luftës së Parë Botërore dhe procedimit të shfuqizimit të të gjithë ushtrive. Sigurisht që mund të bëhet vetëm me faza. Por kur fazat nuk kuptohen si hapa larg apokalipsit dhe në drejtimin e mendjes së shëndoshë, ato priren të mos funksionojnë shumë mirë, madje edhe të kthehen në efekt të kundërt. Lufta është reformuar dhe përsosur aq shumë saqë njerëzit imagjinojnë raketa të drejtuara duke vrarë vetëm dhe pikërisht ata që kanë vërtet nevojë për vrasje. Ne nuk mund të mbijetojmë më shumë në reformimin e luftës. Shtetet e Bashkuara mund të zvogëlojnë radikalisht militarizmin e tyre, të shkatërrojnë të gjitha armët e tyre bërthamore dhe të mbyllin të gjitha bazat e tyre të huaja, dhe ju do të shihni një garë të kundërt të armëve midis kombeve të tjerë si rezultat kryesor. Shtetet e Bashkuara thjesht mund të ndalojnë shitjen e armëve te të tjerët dhe të shohin militarizmin të mbështjellë në mënyrë të konsiderueshme. Shtetet e Bashkuara mund të tërhiqen nga NATO dhe NATO do të zhduket. Mund të ndalojë shënjestrën e kombeve të tjerë për të blerë më shumë armë dhe ata do të blinin më pak armë. Çdo hap drejt një world beyond war do ta bënte një botë të tillë të duket më e arsyeshme për më shumë njerëz.

Pra, kjo është ajo për të cilën po punojmë World BEYOND War. Ne jemi duke bërë edukim dhe aktivizëm për të ndërtuar një kulturë paqeje dhe për të avancuar çmilitarizimin në të gjithë globin, përfshirë përmes zhvendosjes së fondeve nga armët dhe përmes përpjekjeve për të mbyllur bazat. Ne po punojmë gjithashtu për të lidhur më shumë lëvizje dhe organizata kundër luftës duke bërë lidhjet ndërmjet ndarjeve, të tilla si duke bërë presion në konferencën e planifikuar për në nëntor në Skoci për të ndaluar përjashtimin e militarizmit nga marrëveshjet e klimës dhe duke punuar për të çmilitarizuar forcat e brendshme të policisë. Nuk jam i sigurt që nuk duhet të zhvillojmë aleanca me punonjësit e shëndetit mendor, sepse ose lufta është e çmendur ose unë jam. Unë kërkoj vetëm që të merrni kohën tuaj për të vendosur se cili.