Nga David Swanson, Tetor 22, 2020
Ashtu si me shumë luftëra në të gjithë botën, lufta aktuale midis Azerbajxhanit dhe Armenisë është një luftë midis ushtarakëve të armatosur dhe të stërvitur nga Shtetet e Bashkuara. Dhe në këndvështrimin e disave Ekspertët, niveli i armëve të blera nga Azerbajxhani është një shkak kryesor i luftës. Para se dikush të propozojë dërgimin e më shumë armëve në Armeni si zgjidhja ideale, ekziston një mundësi tjetër.
Sigurisht, Azerbajxhani ka një qeveri jashtëzakonisht shtypëse, kështu që armatosja e asaj qeverie nga qeveria amerikane duhet t'i shpjegohet çdokujt që nuk ka kontekst themelor - diçka për të cilën nuk mund të fajësohet asnjë konsumator i medias amerikane. Vendet në botë me luftëra nuk prodhojnë pothuajse asnjë armë. Ky fakt i befason disa njerëz, por askush nuk e kundërshton atë. Armët transportohen, pothuajse tërësisht nga a grusht të vendeve. Shtetet e Bashkuara janë, larg dhe larg, tregtar i lartë i armëve në botë dhe në qeveritë brutale të botës.
Freedom House është një organizatë që ka qenë kritikohet gjerësisht për t'u financuar nga një qeveri (SH.B.A., plus financime nga disa qeveri aleate) ndërsa prodhonte renditje të qeverive. Freedom House rendit kombet si "të lirë", "pjesërisht të lirë" dhe "jo të lirë", bazuar në politikat e tyre të brendshme dhe paragjykimin e saj në SHBA. Ajo gjykon se 50 vende nuk janë "të lira", dhe një prej tyre është Azerbajxhani. Financuar nga CIA Task Force e paqëndrueshmërisë politike identifikoi 21 kombe si autokraci, përfshirë Azerbajxhanin. Departamenti i Shtetit Amerikan thotë të Azerbajxhanit:
“Çështjet e të drejtave të njeriut përfshinin vrasje të paligjshme ose arbitrare; tortura; ndalimi arbitrar; kushte të vështira dhe ndonjëherë kërcënuese për jetën e burgut; të burgosurit politikë; kriminalizimi i shpifjes; sulme fizike ndaj gazetarëve; ndërhyrje arbitrare në privatësi; ndërhyrja në liritë e shprehjes, mbledhjes dhe shoqërimit përmes frikësimit; burgosja për akuza të diskutueshme; abuzim i ashpër fizik i aktivistëve të zgjedhur, gazetarëve dhe figurave sekrete dhe fetare të opozitës. . . "
Ushtria amerikane thotë për Azerbajxhanin: ajo që ka nevojë për atë vend është më shumë armë! Thotë të njëjtën gjë për Armeninë, të cilën Departamenti i Shtetit i SHBA jep vetëm një raport disi më i mirë:
“Çështjet e të drejtave të njeriut përfshinin torturat; kushte të vështira dhe të rrezikshme për jetën e burgut; arrestimi dhe ndalimi arbitrar; dhuna e policisë ndaj gazetarëve; ndërhyrja fizike nga forcat e sigurisë në lirinë e mbledhjes; kufizimet në pjesëmarrjen politike; korrupsioni sistematik i qeverisë. . . "
Në fakt, qeveria amerikane lejon, rregullon, ose në disa raste edhe siguron fonde, për shitjet e armëve amerikane në 41 nga 50 vendet "jo të lira" - ose 82 përqind (dhe 20 nga 21 autokracitë e CIA-s). Për të prodhuar këtë shifër, unë kam shikuar shitjet e armëve në SHBA midis 2010 dhe 2019 siç është dokumentuar nga të dy Databaza e Tregtisë së Armëve, Instituti Ndërkombëtar i Kërkimit të Paqes në Stokholm, ose nga ushtria amerikane në një dokument të titulluar "Shitjet e Jashtme Ushtarake, Shitjet e Ndërtimeve Ushtarake të Huaja dhe Fakte Historike të Bashkëpunimit të Tjerë të Sigurisë: Më 30 Shtator 2017." 41 përfshijnë Azerbajxhanin.
Shtetet e Bashkuara gjithashtu ofrojnë trajnime ushtarake të një lloji ose një tjetër në 44 nga 50, ose 88 përqind të vendeve që financimi i tyre përcakton si "jo të lirë". Unë e bazoj këtë në gjetjen e trajnimeve të tilla të renditura në 2017 ose 2018 në njërën ose në të dyja këto burime: Departamenti i Shtetit të SHBA Raporti i Stërvitjes Ushtarake të Huaj: Vite Fiskale 2017 dhe 2018: Raport i përbashkët për Kongreset Vëllimi I II, dhe Agjencia e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID) Arsyetimi i Buxhetit të Kongresit: ASSISTANCA E JASHTME: TABELA PLOTSUES: Viti Fiskal 2018. 44 përfshijnë Azerbajxhanin.
Përveç shitjes (ose dhënies) së tyre armëve dhe trajnimit të tyre, qeveria amerikane gjithashtu siguron fonde direkt për ushtritë e huaja. Nga 50 qeveri shtypëse, të renditura nga Freedom House, 33 marrin "financim të huaj ushtarak" ose fonde të tjera për aktivitete ushtarake nga qeveria amerikane, me - është jashtëzakonisht e sigurt të thuhet - më pak zemërim në mediat amerikane ose nga paguesit e taksave amerikane sesa kemi dëgjuar për sigurimin e ushqimit për njerëzit në Shtetet e Bashkuara që janë të uritur. Unë e mbështes këtë listë në Agjencinë e Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID) Arsyetimi i Buxhetit të Kongresit: Ndihma e Jashtme: Tabela Përmbledhëse: Viti Fiskal 2017dhe Arsyetimi i Buxhetit të Kongresit: ASSISTANCA E JASHTME: TABELA PLOTSUES: Viti Fiskal 2018. 33 përfshijnë Azerbajxhanin.
Pra, kjo luftë midis Azerbajxhanit dhe Armenisë është, në mënyrë tipike, një luftë e SHBA edhe nëse publiku amerikan nuk mendon kështu, edhe nëse lajmi është se Shtetet e Bashkuara po përpiqen të negociojnë paqen - lajm që përfshin zero përmendjen e ndërprerjes rrjedhja e armëve apo edhe kërcënimi për të ndërprerë rrjedhën e armëve. Washington Post Do me pelqente te dërgoni në ushtrinë amerikane - e cila mendon se është një zgjidhje e thjeshtë dhe e qartë. Ky pretendim varet nga askush që as nuk mendon në idenë e prerjes së armëve. Kjo nuk është një luftë Trump ose një luftë Obama. Nuk është një luftë republikane apo luftë demokratike. Nuk është një luftë sepse Trump i do diktatorët ose sepse Bernie Sanders tha diçka më pak se vrasëse për Fidel Castro. Shtë një luftë standarde dypartiake, aq normale sa që roli i Sh.B.A të mbetet pa u përmendur. Nëse lufta përmendet fare në debatin e sotëm presidencial, ju mund të jeni praktikisht i sigurt se armët e përdorura për të luftuar nuk do të jenë. Gabimet politike nga dekadat e shkuara janë një temë e popullarizuar dhe shumë reale, dhe ato duhet të korrigjohen, por ndreqja e tyre pa armë ushtarake do të vriste më pak njerëz dhe do të krijonte një zgjidhje më të qëndrueshme.
Shtetet e Bashkuara armatosin dhe stërvitin Armeninë, si dhe Azerbajxhanin, por ia vlen të përqendrohet vëmendja te qeveritë që vetë qeveria e SHBA i quan shtypëse, sepse prish historinë e përhapjes së demokracisë. Nga 50 qeveri shtypëse, të etiketuara kështu nga një organizatë e financuar nga SH.B.A., SH.B.A. mbështet ushtarakisht në të paktën një nga tre mënyrat e diskutuara mbi 48 prej tyre ose 96 përqind, të gjitha përveç armiqve të vegjël të caktuar të Kubës dhe Koresë së Veriut. Në disa prej tyre, Shtetet e Bashkuara bazë një numër i konsiderueshëm i trupave të veta (d.m.th. mbi 100): Afganistani, Bahreini, Egjipti, Iraku, Katari, Arabia Saudite, Siria, Tailanda, Turqia dhe Emiratet e Bashkuara Arabe. Me disa prej tyre, të tilla si Arabia Saudite në Jemen, partnerët ushtarakë amerikanë në vetë luftërat brutale. Të tjerët, të tilla si qeveritë e Afganistanit dhe Irakut, janë produkte të luftërave të SHBA. Rreziku i madh me këtë luftë aktuale qëndron në harresën nga vijnë armët, e kombinuar me nocionin e çmendur se zgjidhja e luftës është lufta e zgjeruar.
Këtu është një ide tjetër. Peticioni për qeveritë e botës:
Mos siguroni asnjë armë për asnjërën palë të dhunës në Nago-Karabak.
