nga Simon Zinnstein, Zëri i majtë, Prill 11, 2022
Punëtorët në TrainOSE, një kompani hekurudhore greke, kanë refuzuar të transportojnë tanke amerikane të destinuara për në Ukrainë nga Alexandroupoli, një port në pjesën veriore të vendit. Pasi punëtorët atje refuzuan, shefat u përpoqën të detyronin punëtorët e hekurudhave nga diku tjetër të merrnin përsipër punën.
"Për rreth dy javë tani," the Partia Komuniste e Greqisë (KKE) tha në një deklaratë, “Ka pasur presion mbi punonjësit e motorit në Selanik për të shkuar në Aleksandropoli”.
Përpjekja e dëshpëruar e shefave për të gjetur punëtorë që do të çonin përpara transportin dështuan. Argumenti i punëdhënësve se ata nuk duhet të kenë ndonjë interes specifik për atë që transportojnë ka rezultuar i kotë, qoftë edhe me një kërcënim për kontratën e punëtorëve, ku thuhet: “Një punonjës mund të vendoset sipas nevojave të kompanisë”. Kërcënimet e mëtejshme për shkarkim rezultuan gjithashtu të pafrytshme.
Ndërsa kjo u zhvillua, sindikatat ndërhynë, duke kërkuar që punonjësit e hekurudhave greke të mos përdoren për të transportuar pajisje ushtarake dhe t'u jepet fund kërcënimeve ndaj atyre që refuzuan të lëviznin armatimet e NATO-s. Një sindikatë Deklarata shtetet,
Asnjë pjesëmarrje e vendit tonë në konfliktet ushtarake në Ukrainë, të cilat kryhen në interes të të paktëve në kurriz të popujve. Në veçanti, ne kërkojmë që mjetet hekurudhore të vendit tonë të mos përdoren për transferimin e arsenalit SHBA-NATO në vendet fqinje.
Deklarata e vë unionin në kundërshtim jo vetëm me bosët, por edhe me presidentin e SHBA Joe Biden. Vetëm të hënën e kaluar, Biden njoftoi se Shtetet e Bashkuara do të shpenzonin 6.9 miliardë euro për Ukrainën dhe vendet anëtare të NATO-s për të “rritur aftësitë dhe gatishmërinë e forcave amerikane, aleatëve dhe partnerëve rajonalë përballë agresionit rus”.
Fatkeqësisht, shefat e TrainOSE arritën të sillnin kore dhe armët përfundimisht u zhvendosën - por jo pa një veprim përfundimtar nga punëtorët grevistë, të cilët lyen tanket me bojë të kuqe.
Ky bojkot i shpërndarjes së armëve tregon edhe një herë se punëtorët janë në gjendje t'i japin fund luftës. Diku tjetër, si në Pizë, Itali, punonjësit e aeroportit kanë refuzuar të dorëzojnë armë, municione dhe eksplozivë në Ukrainë. Në BjellorusiGjithashtu, punëtorët e hekurudhave kanë refuzuar të dorëzojnë furnizimet e nevojshme urgjentisht për ushtrinë ruse. Tani kësaj thirrjeje ndërkombëtare i janë bashkuar punëtorët grekë. Ata po u tregojnë të gjithëve se punëtorët e përditshëm mund ta ndalojnë luftën. Është një model për punëtorët gjermanë të hekurudhave që kanë demonstruar tashmë, me një tubimi fillestar në Berlin kundër dërgesave të armëve, se ata kundërshtojnë luftën në Ukrainë.
Nga e majta revolucionare, ne inkurajojmë mobilizimet në mbarë botën kundër luftës që kërkojnë tërheqjen e trupave ruse nga Ukraina dhe denoncojnë rolin e NATO-s dhe riarmatimin e fuqive imperialiste perëndimore. Ne duhet të luftojmë që kundërshtimi ndaj pushtimit rus, i shprehur nga ata që demonstrojnë kundër luftës në mbarë globin dhe veçanërisht në Evropë, të mos bëhet një mekanizëm për promovimin e militarizmit dhe riarmatimin e fuqive imperialiste. Uniteti ndërkombëtar i klasës punëtore, i cili është më i nevojshëm se kurrë, mund të zhvillohet vetëm duke ndërhyrë në këtë mënyrë në betejat që tani janë në ecje të plotë.
Botuar për herë të parë në gjermanisht më 3 prill në Klasse Gegen Klasse.
Përkthim nga Scott Cooper
Një përgjigje
Sa keq që punëtorëve amerikanë në qendrat e prodhimit dhe transportit të mbrojtjes u është larë truri që Amerika duhet të inkurajojë më shumë dhunë duke përfshirë pushtimin dhe shkatërrimin e Rusisë.