Shoqëria Civile Globale kërkon të ndalojë zhurmën mbi Ukrainën dhe të negociojë paqen e qëndrueshme

Nga Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Janar 11, 2022

Përshkallëzimi drejt luftës së madhe në Ukrainë është i panevojshëm dhe si Perëndimi ashtu edhe Lindja ndajnë përgjegjësinë e barabartë për ta shmangur atë. Nëse liderët globalë dështojnë të negociojnë paqen e qëndrueshme me mirëbesim në vend të lojës së fajit dhe zgjidhjes së dhunshme të mosmarrëveshjes së tyre për pushtetin në fushën e betejës lokale në Ukrainë, ata do të mbahen përgjegjës me mjete jo të dhunshme nga njerëzit e Tokës.

Pretendimet e dyshimta për legjitimitetin e rrëmbimeve të dhunshme të pushtetit të vitit 2014 në Kiev, Krime dhe Donbass nuk janë të pranueshme. Në të gjitha këto situata si SHBA/NATO ashtu edhe Rusia ndërhynë në mënyrë agresive, duke ndjekur politika të rrezikshme dhe delirante të fuqive të mëdha.

Sot lojtarët kryesorë gjeopolitikë vazhdojnë të minojnë pavarësinë, demokracinë, të drejtat e njeriut dhe sigurinë e njerëzve në Ukrainë, duke shkelur paqen ndërkombëtare në kundërshtim me Kartën e OKB-së.

Udhëheqësit globalë shkëmbejnë në mënyrë të pamatur kërcënimet për të përdorur forcën ushtarake dhe për të zhvilluar luftë ekonomike kundër njëri-tjetrit nëse pretendimet e tyre, ose të ashtuquajturat vija të kuqe, nuk do të respektohen. Të dyja “fuqitë e mëdha” dëshirojnë të zotërojnë Ukrainën dhe kërkojnë “të drejtën” e tyre për të përqendruar armët, trupat dhe bazat e tyre vdekjeprurëse kudo që dëshirojnë, sa më afër njëra-tjetrës të duan. Pretendime të tilla jo vetëm që kundërshtojnë njëra-tjetrën, por kalojnë haptazi linjat e kuqe të sensit të shëndoshë: askush nuk ka të drejtë t'i mbajë një armë ose armë bërthamore në kokën e tjetrit.

Shoqëria civile globale dënon sjelljen përshkallëzuese të të gjitha palëve të luftës së re të ftohtë para dhe gjatë bisedimeve të tyre aktuale për paqen dhe sigurinë.

Shpërthimi i saberit në dhe mbi Ukrainë duhet të ndalet, forcat ushtarake ruse dhe amerikane/NATO duhet të tërhiqen. Duhet të vendoset moratorium ndërkombëtar për furnizimin me armë në Ukrainë dhe Donbass dhe Krime të kontrolluara nga Rusia. Qeveria ukrainase duhet të ndalojë mobilizimin total të popullsisë në luftë dhe të heqë rekrutimin ose, të paktën, të garantojë të drejtën për kundërshtimin e ndërgjegjes për shërbimin ushtarak në përputhje të plotë me standardet aktuale ndërkombëtare të të drejtave të njeriut (në të ardhmen, rekrutimi duhet të ndalohet nga ligji ndërkombëtar). Zgjidhja paqësore e konfliktit aktual duhet të arrihet në bazë të respektimit të rreptë të armëpushimit të rënë dakord më parë në formatet e Normandisë dhe Minskut, në bisedimet e mëtejshme gjithëpërfshirëse dhe gjithëpërfshirëse të paqes ndërmjet të gjithë aktorëve shtetërorë dhe joshtetërorë.

Evropa duhet të refuzojë kërkesën e NATO-s për shpenzime më të mëdha ushtarake, të kërkojë që SHBA të heqë armët e saj bërthamore nga Gjermania, Holanda, Italia, Belgjika dhe Turqia, të insistojë në rivendosjen e Traktatit të Raketave Anti-Balistike për të marrë raketat amerikane nga Rumania dhe Polonia. , refuzojnë shtytjen e udhëhequr nga SHBA për antagonizëm ndaj Rusisë dhe Kinës, njohin dëshirën për paqe nga ana e popullit të rajonit dhe kërkojnë që Shtetet e Bashkuara të ndërmarrin hapat e parë madhorë për të përshkallëzuar krizën. Kjo do të kërkojë njohjen e dhunës ndërkombëtare, jo diplomacisë, si një kërcënim për besueshmërinë. Idealisht, të gjitha fuqitë bërthamore duhet të dënojnë doktrinën e shkatërrimit të siguruar reciprokisht dhe të mbështesin Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore.

Të gjithë palët e interesuara duhet të kenë parasysh vijat e kuqe të njerëzve të botës: (1) asnjë militarizimi dhe gara e armatimeve me koston e mirëqenies, të drejtave të njeriut dhe harmonisë mjedisore; (2) Nacionalizmi dhe imperializmi duhet të largohen për zhvillimin e një demokracie gjithëpërfshirëse, të larmishme dhe të drejtë; (3) të gjitha konfliktet duhet të zgjidhen në mënyrë paqësore, çdo ngritje e dhunës strukturore është e patolerueshme, veçanërisht kur flasim për luftë, përgatitje për luftë ose kërcënime lufte.

Nuk ka “luftë të drejtë” apo “anën e djathtë”; militaristët dhe të djathtët nga të gjitha anët provokojnë përshkallëzimin e dhunës në përpjekje të dëshpëruara për të "përça dhe sunduar" dhe për të ruajtur makinën e tyre të vjetër të luftës kur ajo bëhet gjithnjë e më e vjetëruar pas angazhimit universal për zhvillimin e qëndrueshëm, kulturën e paqes, qeverisjen globale jo të dhunshme, ekonomike dhe kohezioni social i të gjithë njerëzve në planet.

Ne duhet të shpenzojmë për drejtësinë sociale dhe mjedisore, për diplomacinë më shumë sesa shpenzojmë për makinën e luftës. Objektivi ynë strategjik duhet të jetë të hedhim jashtë të gjitha armët, t'i kthejmë të gjithë ushtarët në civilë të lumtur dhe të reduktojmë në zero shpenzimet ushtarake. Për të ndërtuar sistemin e sigurisë globale jo të dhunshme, ne duhet të çmilitarizojmë sigurinë, të menaxhojmë konfliktet pa dhunë dhe të vazhdojmë të ndërtojmë kulturë gjithëpërfshirëse të paqes.

Paqja në tokë duhet të jetë e para para ambicieve politike.