Largoni armët bërthamore nga Gjermania

By David Swanson, Drejtori Ekzekutiv i World BEYOND Wardhe Heinrich Buecker, World BEYOND War Koordinatori i Landes në Berlin

Billbordet po ngjiten në Berlin që shpallin “Armët Bërthamore Tani Janë të Paligjshme. Largojini nga Gjermania! ”

Çfarë mund të nënkuptojë kjo? Armët bërthamore mund të jenë të pakëndshme, por çfarë saktësisht është e paligjshme për to, dhe çfarë lidhje kanë ato me Gjermaninë?

Që nga viti 1970, nën Traktati i Mospërhapjes Bërthamore, shumica e kombeve u është ndaluar të marrin armë bërthamore dhe ata që tashmë i posedojnë ato - ose të paktën ata palë në traktat, të tilla si Shtetet e Bashkuara - kanë qenë të detyruar të "ndjekin negociata me mirëbesim mbi masat efektive në lidhje me ndërprerjen e Gara e armëve bërthamore në një datë të hershme dhe në çarmatimin bërthamor dhe në një traktat mbi çarmatimin e përgjithshëm dhe të plotë nën një kontroll të rreptë dhe efektiv ndërkombëtar. "

Eshtë e panevojshme të thuhet, SHBA dhe qeveritë e tjera të armatosura bërthamore kanë kaluar 50 vjet duke mos e bërë këtë, dhe në vitet e fundit qeveria amerikane ka grisur traktatet që kufizojnë armët bërthamore, dhe investuar shumë në ndërtimin e më shumë prej tyre.

Sipas të njëjtit traktat, për 50 vjet, qeveria e SH.B.A.-së ka qenë e detyruar "të mos transferojë tek asnjë marrës armë bërthamore ose pajisje të tjera shpërthyese bërthamore ose kontroll mbi armë të tilla ose pajisje shpërthyese drejtpërdrejt, ose indirekt". Megjithatë, ushtria amerikane mban armët bërthamore në Belgjikë, Hollandë, Gjermani, Itali dhe Turqi. Ne mund të kontestojmë nëse ajo gjendje e shkel traktatin, por jo nëse ajo inatet miliona të njerëz.

Tre vjet më parë, 122 kombe votuan për të krijuar një traktat të ri për të ndaluar posedimin ose shitjen e armëve bërthamore, dhe Fushata Ndërkombëtare për Heqjen e Armëve Bërthamore fitoi Çmimin Nobel për Paqe. Më 22 janar 2021, ky traktat i ri bëhet ligj në mbi 50 kombe që e kanë ratifikuar zyrtarisht, një numër që po rritet vazhdimisht dhe pritet gjerësisht të arrijë shumicën e kombeve të botës në të ardhmen e afërt.

Çfarë ndryshimi bën për kombet pa armë bërthamore t'i ndalojnë ato? Çfarë lidhje ka me Gjermaninë? Epo, qeveria amerikane mban armët bërthamore në Gjermani me lejen e qeverisë gjermane, disa nga anëtarët e së cilës thonë se e kundërshtojnë atë, ndërsa të tjerët pretendojnë se janë të pafuqishëm për ta ndryshuar atë. Megjithatë, të tjerë pretendojnë se lëvizja e armëve nga Gjermania do të shkelte Traktatin e Mospërhapjes, me anë të të cilit interpretimi mbajtja e tyre në Gjermani shkel edhe atë traktat.

A mund të sillet qeveria amerikane në standardet ndërkombëtare? Epo, shumica e kombeve ndaluan minat tokësore dhe bombat thërrmuese. Shtetet e Bashkuara nuk e bënë këtë. Por armët u stigmatizuan. Investitorët globalë i morën fondet. Kompanitë amerikane ndaluan së prodhuari ato, dhe ushtria amerikane zvogëloi dhe mund të ketë përfunduar më në fund përdorimin e tyre. Largimi nga armët bërthamore nga institucionet kryesore financiare është ngritur në vitet e fundit, dhe me siguri mund të pritet të përshpejtohet.

Ndryshimi, duke përfshirë praktika të tilla si skllavëria dhe puna e fëmijëve, ka qenë gjithmonë shumë më globale sesa mund të nxirret nga teksti tipik i përqendruar në historinë e SH.B.A.-së. Globalisht, posedimi i armëve bërthamore po mendohet si sjellja e një shteti mashtrues - mirë, një shteti mashtrues dhe bashkëpunëtorëve të tij.

A mund të sillet qeveria gjermane në standardet ndërkombëtare? Belgjika tashmë i është afruar shumë larg dëbimit të armëve të saj bërthamore. Më shpejt sesa më vonë, një komb me bërthamë amerikane do të bëhet i pari që do t'i flakë ato dhe do të ratifikojë traktatin e ri mbi ndalimin e armëve bërthamore. Edhe më shpejt, disa anëtarë të tjerë të NATO-s ndoshta do të nënshkruajnë traktatin e ri, duke e kundërshtuar atë me përfshirjen e NATO-s në pritjen e armëve bërthamore në Evropë. Përfundimisht Evropa si një e tërë do të gjejë rrugën e saj në pozicionin anti-apokalips. A dëshiron Gjermania të çojë rrugën e përparimit apo të sjellë prapa?

Armët e reja bërthamore që mund të vendosen në Gjermani, nëse Gjermania e lejon atë, janë karakterizuar në mënyrë të tmerrshme nga planifikuesit ushtarakë amerikanë si "më të përdorshëm", pavarësisht se ishin shumë më të fuqishëm se ato që shkatërruan Hiroshima ose Nagasaki.

A e mbështesin këtë njerëzit e Gjermanisë? Sigurisht që asnjëherë nuk jemi këshilluar. Mbajtja e armëve bërthamore në Gjermani nuk është demokratike. Gjithashtu nuk është e qëndrueshme. Ai merr fonde të nevojshme shumë për njerëzit dhe mbrojtjen e mjedisit dhe i vendos ato në armë shkatërruese mjedisore që rrit rrezikun e holokaustit bërthamor. Shkencëtarët Doomsday Clock është më afër mesnatës se kurrë më parë. Nëse doni ta ndihmoni për ta thirrur përsëri, ose edhe për ta eleminuar, mund të përfshiheni World BEYOND War.

##