Nga Forumi për Etikën e Paqes të Kishës Ungjillore në Baden, 24 janar 2022
Forumi Friedensethik bën thirrje për përfundimin e ndarjes bërthamore
Karlsruhe (epd). Një vit pas hyrjes në fuqi të Traktatit të OKB-së për Ndalimin e Armëve Bërthamore (TPNW), Forumi për Etikën e Paqes të Kishës Ungjillore në Baden po bën thirrje që Gjermania të tërhiqet nga ndarja bërthamore e NATO-s. E ashtuquajtura ombrellë bërthamore nuk ofron mbrojtje, tha bashkëthemeluesi i forumit, Dirk-Michael Harmsen, në Karlsruhe të enjten. Përkundrazi, tha ai, do të nxiste një konflikt që tashmë ishte shumë i rrezikshëm. Forumi Friedensethik kërkon "i dhënë fund vendosjes së bombave bërthamore amerikane në Gjermani".
Forumi për Etikën e Paqes e percepton marrëveshjen aktuale të koalicionit si "kontradiktore": nga njëra anë, qeveria gjermane dëshiron të punojë për një botë pa armë bërthamore, por nga ana tjetër dëshiron të vazhdojë parandalimin dhe ndarjen bërthamore. Qeveria dëshiron të marrë pjesë në Takimin e Parë të Shteteve Palë të TPNW si vëzhgues në Vjenë në mars, i cili do të tregonte një afrim. Në të njëjtën kohë, Ministrja e Mbrojtjes Christine Lambrecht dëshiron të blejë avionë të rinj luftarakë-bombardues me aftësi bërthamore. Sipas mendimit të Forumit, kjo nuk shtohet.
Traktati i OKB-së për ndalimin e armëve bërthamore është në fuqi që nga 22 janari 2021. Sipas forumit, 59 shtete janë aktualisht palë në të, 86 e kanë nënshkruar atë. Në Gjermani, sipas një sondazhi të opinionit, katër nga pesë persona donin që Gjermania të bashkohej. Forumi, i themeluar në vitin 2000, është një shoqatë prej rreth 80 personash dhe organizatë partnere e Fushatës Ndërkombëtare për Shfuqizimin e Armëve Bërthamore (ICAN).
*****
Forumi Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag në Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere "eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland".
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen festivenha. Die Regierung wolle im März në Vjenë die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das past nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Janar 2021 në Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. Në Gjermani wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
