Gjykata gjermane urdhëron një aktivist amerikan të paqes në burg për protesta kundër armëve bërthamore amerikane të stacionuara në Gjermani

Marion Kuepker dhe John LaForge morën pjesë në hapjen e Konferencës së Rishikimit të NPT më 1 gusht në Nju Jork.

By Nukewatch, Gusht 15, 2022

Një aktivist paqeje i SHBA nga Luck, Wisconsin është urdhëruar nga një gjykatë gjermane të kryejë 50 ditë burg atje, pasi ai refuzoi të paguajë 600 euro gjobë për dy dënime për shkelje që rrjedhin nga protestat kundër armëve bërthamore amerikane të stacionuara në bazën ajrore të Gjermanisë Büchel. 80 milje në juglindje të Këlnit.

John LaForge, 66 vjeç, një vendas i Duluthit dhe personel për një kohë të gjatë i grupit anti-bërthamor Nukewatch, mori pjesë në dy aksione "go-in" në bazën gjermane në vitin 2018. I pari më 15 korrik përfshinte tetëmbëdhjetë persona që fituan hyrjen në bazën duke kaluar nëpër gardhin e zinxhirit të dielën në mëngjes në mes të ditës. E dyta, më 6 gusht, përvjetorin e bombardimeve amerikane të Hiroshimës, pa LaForge dhe Susan Crane nga Redwood City, Kaliforni të futen fshehurazi brenda bazës dhe të ngjiten në majë të një bunkeri që ka të ngjarë të strehojë disa nga afërsisht njëzet bombat e gravitetit termonuklear amerikan "B61". vendosur atje.*

Gjykata Rajonale e Gjermanisë në Koblenz e dënoi LaForge me një gjobë prej 600 Euro (619 dollarë) ose 50 ditë burg, dhe e ka urdhëruar atë të paraqitet në burg në Wittlich, Gjermani më 25 shtator. Urdhri i gjykatës u lëshua më 25 korrik, por zgjati deri më 11 gusht për të shkoni në LaForge me postë në Shtetet e Bashkuara. LaForge aktualisht ka një apel për dënimin në pritje përpara Gjykatës Kushtetuese të Gjermanisë në Karlsruhe, më e larta në vend.

Ankesa, nga avokatja Anna Busl e Bonit, argumenton se gjykata e gjyqit dhe gjykata e Koblenzit gabuan duke refuzuar të marrin në konsideratë mbrojtjen e LaForge për "parandalimin e krimit", duke shkelur kështu të drejtën e tij për të paraqitur një mbrojtje. Të dyja gjykatat refuzuan të dëgjonin dëshmitarët ekspertë të cilët u thirrën për të shpjeguar ligjin e traktatit ndërkombëtar që ndalon si planifikimin e shkatërrimit në masë ashtu edhe transferimin e armëve bërthamore nga një vend në tjetrin. Stacionimi i armëve bërthamore amerikane nga Gjermania është një shkelje kriminale e Traktatit të Mospërhapjes (NPT), argumenton LaForge, sepse traktati ndalon çdo transferim të armëve bërthamore nga ose drejt vendeve të tjera palë në traktat, duke përfshirë SHBA dhe Gjermaninë. Apeli më tej argumenton se politika e "parandalimit bërthamor" është një komplot kriminal për të kryer shkatërrime të mëdha, joproporcionale dhe pa dallim duke përdorur bombat me hidrogjen të SHBA.

LaForge mori pjesë në hapjen e Konferencës së 10-të të Rishikimit të Traktatit të Mospërhapjes në selinë e OKB-së në New York City dhe iu përgjigj deklaratave të 1 gushtit të bëra atje nga Gjermania dhe Shtetet e Bashkuara. “Sekretari i Shtetit Tony Blinken dhe Ministrja e Jashtme gjermane Annalena Baerbock, e cila kryeson Partinë e Gjelbër të Gjermanisë, të dy dënuan politikën e armëve bërthamore të Rusisë, por injoruan bombat e tyre bërthamore amerikane 'të bazuara në përpara' në Büchel, të cilat janë të drejtuara lart nga hunda e Rusisë. Ministri Baerbock madje kundërshtoi zyrtarisht me shkrim akuzën e Kinës më 2 gusht se praktika e vendosjes së armëve bërthamore të SHBA në Gjermani është në kundërshtim me NPT-në, duke vënë në dukje se politika i paraprin traktatit të vitit 1970. Por kjo është si një skllav që pretendon se mund t'i mbante njerëzit e tij të skllavëruar në zinxhirë pas Luftës Civile në SHBA, sepse ai i kishte blerë ata para vitit 1865, "tha ai.

Shtetet e Bashkuara janë i vetmi vend në botë që i vendos armët e veta bërthamore në vende të tjera.

Bombat amerikane në Büchel janë B170-61 3 kilotonësh dhe B50-61 4 kilotonëshe, të cilat janë përkatësisht 11 herë dhe 3 herë më të fuqishme se bomba e Hiroshimës, e cila vrau menjëherë 140,000 njerëz. LaForge argumenton në apelin e tij se këto armë mund të prodhojnë vetëm masakër, se planet për të sulmuar duke i përdorur ato janë një komplot kriminal dhe se përpjekja e tij për të ndaluar përdorimin e tyre është një akt i justifikuar i parandalimit të krimit.

Fushata mbarëkombëtare e Gjermanisë "Büchel është kudo: Tani pa armë bërthamore!" ka tre kërkesa: heqjen e armëve amerikane; anulimi i planeve të SHBA për të zëvendësuar bombat e sotme me një version të ri B61-12 duke filluar nga viti 2024; dhe ratifikimin nga Gjermania të Traktatit të vitit 2017 për Ndalimin e Armëve Bërthamore, i cili hyri në fuqi më 22 janar 2021.