By Todd Miller Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com
Ishte tetor 2012. Roei Elkabetz, një gjeneral brigade për Forcat e Mbrojtjes të Izraelit (IDF), po shpjegonte strategjitë e policisë kufitare të vendit të tij. Në prezantimin e tij në PowerPoint, një fotografi e murit të mbylljes që izolon Rripin e Gazës nga Izraeli klikohet në ekran. "Ne kemi mësuar shumë nga Gaza," i tha ai audiencës. "Ashtë një laborator i shkëlqyeshëm."
Elkabetz po fliste në një konferencë dhe panair të teknologjisë kufitare i rrethuar nga një shfaqje verbuese e teknologjisë - përbërësit e laboratorit të tij të ndërtimit të kufijve. Kishte tullumbace mbikëqyrje me kamera me fuqi të lartë që notonin mbi një automjet të blinduar të kamufluar të shkretëtirës të bërë nga Lockheed Martin. Kishte sisteme senzor sizmik të përdorura për të zbuluar lëvizjen e njerëzve dhe mrekullitë e tjera të botës moderne të policimit kufitar. Rreth Elkabetz, ju mund të shihni shembuj të gjallë se ku po shkonte e ardhmja e një policie të tillë, siç nuk ishte imagjinuar nga një shkrimtar fantopian i trillimeve shkencore, por nga disa nga tekno-inovatorët kryesorë të korporatave në planet.
Duke notuar në një det të sigurisë kufitare, gjeneral brigade nuk ishte, sidoqoftë, i rrethuar nga Mesdheu, por nga një peizazh i perënduar i Teksasit. Ai ishte në El Paso, një shëtitje 10-minuta nga muri që ndan Shtetet e Bashkuara nga Meksika.
Vetëm disa minuta më këmbë dhe Elkabetz mund të kishte shikuar automjete me kufij të gjelbër me kufijtë e SH.B.A.-së duke u ngjitur përgjatë mashtrimit Rio Grande përpara Ciudad Juarez, një nga qytetet më të mëdha të Meksikës të mbushura me fabrika amerikane dhe të vdekurit e luftërave të drogës së këtij vendi. Agjentët e Patrullës Kufitare, të cilët gjenerali mund të kishin vërejtur, ishin më pas të armatosur me një kombinim vdekjeprurës të teknologjive të mbikqyrjes, pajisjeve ushtarake, pushkëve sulmuese, helikopterët dhe dronët. Ky vend dikur paqësor po shndërrohej në atë që Timothy Dunn, në librin e tij Militarizimi i kufirit amerikan të Meksikës, e termon një gjendje të "luftës me intensitet të ulët".
Rrëzimi i Kufirit
Në nëntor 20, 2014, Presidenti Obama njoftoi një seri veprimesh ekzekutive mbi reformën e imigracionit. Duke iu drejtuar popullit amerikan, ai iu referua legjislacionit bipartizan të imigracionit kaluar nga Senati në qershor 2013 që, ndër të tjera, do të forcojë më tej të njëjtin peizazh në atë që është quajtur - në gjuhën e miratuar nga zonat e fundit të luftës në SHBA - një "rritje kufiri". Presidenti shprehu keqardhje për faktin që projekt-ligji ishte bllokuar në Dhomën e Përfaqësuesve, duke e përshëndetur atë si një "kompromis" që "reflekton mendjen e shëndoshë". Do të, theksoi ai, "do të kishte dyfishuar numrin e agjentëve të Patrullës Kufitare, ndërsa u jepte emigrantëve të padokumentuar një rrugë drejt shtetësisë".
Në vazhdën e njoftimit të tij, duke përfshirë veprimet ekzekutive që do të mbronin pesë deri në gjashtë milion nga ata emigrantë nga dëbimi në të ardhmen, debati kombëtar u inkuadrua shpejt si një konflikt midis republikanëve dhe demokratëve. I humbur në këtë luftë partizane të fjalëve ishte një gjë: aksioni fillestar ekzekutiv që shpalli Obama përfshinte një militarizim të mëtejshëm të kufirit të mbështetur nga të dy palët.
"Së pari," tha presidenti, "ne do të ndërtojmë përparimin tonë në kufi me burime shtesë për personelin tonë të zbatimit të ligjit në mënyrë që ata të mund të pengojnë rrjedhën e vendkalimeve të paligjshme dhe të shpejtojnë kthimin e atyre që kryejnë kalime." shtjellimi i mëtutjeshëm, ai pastaj kaloi në çështje të tjera.
Nëse, megjithatë, Shtetet e Bashkuara ndjekin "sensin e zakonshëm" të faturës së rritjes së kufijve, rezultati mund të shtojë më shumë se 40 $ miliardë dollarë me vlerë agjentë, teknologji të përparuar, mure dhe pengesa të tjera për një pajisje tashmë të pashembullt të zbatimit të kufirit. Dhe një sinjal vendimtar do t'i dërgohej sektorit privat që, si revista tregtare Siguria e Atdheut Sot e vë atë, një tjetër ”thesar"E fitimit është në rrugën e një tregu të kontrollit kufitar tashmë, sipas parashikimeve të fundit, në një"periudha e bumit të paparë".
Ashtu si Rripi i Gazës për izraelitët, tokat kufitare amerikane, të quajtur "zona pa kushtetutë"Nga ACLU, janë duke u bërë një laborator i gjerë i hapur për kompanitë e teknologjisë. Aty, pothuajse çdo formë e mbikëqyrjes dhe e "sigurisë" mund të zhvillohet, testohet dhe shfaqet, sikur në një qendër tregtare të militarizuar, për kombet e tjera në të gjithë planetin që të marrin në konsideratë. Në këtë mënyrë, siguria e kufijve po bëhet një industri globale dhe pak komplekse të korporatave mund të jenë më të kënaqura nga kjo sesa ajo që është zhvilluar në Izraelin e Elkabetz.
Kufiri Palestinë-Meksikë
Konsideroni praninë e gjeneralit brigadier të IDF në El Paso dy vjet më parë një ogur. Në fund të fundit, në shkurt 2014, Doganat dhe Mbrojtja e Kufijve (CBP), Agjensia e Departamentit të Sigurisë së Brendshme (DHS) përgjegjëse për policimin e kufijve tanë, kontraktuar me prodhuesin gjigand privat ushtarak të Izraelit Sistemet Elbit për të ndërtuar një "mur virtual", një pengesë teknologjike e vendosur nga ndarja aktuale ndërkombëtare në shkretëtirën e Arizonës. Kjo kompani, aksionet e tregtuara nga SH.B.A. u rritën me 6% gjatë operacionit masiv ushtarak të Izraelit kundër Gaza në verën e 2014, do të sjellë të njëjtën bankë të dhënash të teknologjisë të përdorur në tokat kufitare të Izraelit - Gaza dhe Bregun Perëndimor - në Arizonën Jugore përmes filialit të saj Sistemet Elbit të Amerikës.
Me afërsisht të punësuar 12,000 dhe, siç mburret, "10 + vjet sigurimin kufijtë më sfidues në botë, "Elbit prodhon një arsenal të" sistemeve të sigurisë së atdheut ". Këto përfshijnë automjete tokësore përgjimi, sisteme ajrore mini-pa pilot dhe" gardhe të zgjuara ", barriera çeliku shumë të fortifikuara që kanë aftësinë për të ndjerë prekjen e një personi ose lëvizje. Në rolin e saj si integrues i sistemit kryesor për planin e teknologjisë kufitare të Izraelit, kompania ka instaluar tashmë gardhe të zgjuara në Bregun Perëndimor dhe Lartësitë Golan.
Në Arizona, me deri në një miliard dollarë potencialisht në dispozicion, CBP i ka ngarkuar Elbit krijimin e një "muri" të "kullave fikse të integruara" që përmbajnë më të fundit në kamera, radarë, sensorë lëvizjeje dhe salla kontrolli. Ndërtimi do të fillojë në kanionet e thyer, të shkretëtirës, rreth Nogales. Pasi një vlerësim i DHS vlerëson se një pjesë e projektit është efektive, pjesa tjetër do të ndërtohet për të monitoruar gjatësinë e plotë të territoreve kufitare të shtetit me Meksikën. Mbani në mend se sidoqoftë, këto kulla janë vetëm një pjesë e një operacioni më të gjerë, Plani i Teknologjisë së Mbikëqyrjes së Kufirit të Arizonës. Në këtë fazë, është në thelb një plan për një infrastrukturë të paparë të fortifikimeve kufitare të teknologjisë së lartë që ka tërhequr vëmendjen e shumë ndërmarrjeve.
Kjo nuk është hera e parë që kompanitë izraelite janë përfshirë në një ndërtim të kufijve amerikanë. Në fakt, në 2004, dronët e Elbit's Hermes ishin automjetet e para ajrore pa pilot që morën në qiell për të patrullë kufiri jugor. Në 2007, sipas Naomi Klein në Doktrina e Shock, Golan Group, një kompani izraelite këshilluese e përbërë nga ish oficerë të Forcave Speciale të IDF, nëse një kurs intensiv tetë-ditor për agjentët specialë të imigracionit DHS që mbulojnë "gjithçka nga lufta dorë më dorë tek praktika e synuar e deri te 'marrja aktive me SUV e tyre". "Ndërmarrja izraelite NICE Systems madje furnizuar Arizona-së Xho Arpaio, "Sherri më i ashpër i Amerikës", me një sistem mbikëqyrjeje për të parë një nga burgjet e tij.
Ndërsa bashkëpunimi i tillë kufitar u intensifikua, gazetari Jimmy Johnson shpikur fraza e duhur "kufiri Palestinë-Meksikë" për të kapur atë që po ndodhte. Në 2012, ligjvënësit e shtetit të Arizonës, ndjerë përfitimi i mundshëm ekonomik i këtij bashkëpunimi në rritje, shpalli shtetin e tyre të shkretëtirës dhe Izraelin si "partnerë tregtarë" të natyrshëm, duke shtuar se ishte "një marrëdhënie që ne synojmë ta përmirësojmë".
Në këtë mënyrë, dyert u hapën për një rend të ri botëror, në të cilin Shtetet e Bashkuara dhe Izraeli do të bëhen partnerë në "laboratorin" që është kufijtë kufitare SHBA-Meksikë. Bazat e tij të testimit do të jenë në Arizona. Atje, kryesisht përmes një programi të njohur si Avantazhi global, Akademia dhe njohuri i korporatave amerikane dhe prodhimi meksikan i pagave të ulëta duhet të bashkohen me kompanitë e sigurisë së kufirit dhe atdheut të Izraelit.
Kufiri: E Hapur për Biznes
Askush nuk mund ta kornizojë romancën që ndahet midis kompanive të teknologjisë së lartë të Izraelit dhe Arizonës më mirë se kryetari i Tucson Jonathan Rothschild. "Nëse shkoni në Izrael dhe vini në Arizona Jugore dhe mbyllni sytë dhe rrotulloheni disa herë," thotë ai, "nuk mund të jeni në gjendje të tregoni ndryshimin."
Global Advantage është një projekt biznesi i bazuar në një partneritet midis Parqeve Teknike të Universitetit të Arizonës Arizona dhe Grupit Offshore, një firmë këshilluese biznesi dhe strehimi e cila ofron "zgjidhje pranë bregut për prodhuesit e çdo madhësie" përtej kufirit në Meksikë. Tech Parks Arizona ka avokatë, llogaritarë dhe studiues, si dhe njohuri teknike, për të ndihmuar çdo kompani të huaj që të zbresë butë dhe të krijojë dyqane në shtet. Do të ndihmojë atë kompani në adresimin e çështjeve ligjore, arritjen e pajtueshmërisë rregullatore dhe madje gjetjen e punonjësve të kualifikuar - dhe përmes një programi që quhet Nisma e Biznesit të Izraelit, Global Advantage ka identifikuar vendin e saj të synuar.
Mendoni për atë si shembullin e përsosur të një bote pas NAFTA-s në të cilën kompanitë e dedikuara për ndalimin e kalimit të kufijve janë gjithnjë e më të lirë për të kaluar vetë kufijtë e njëjtë. Në frymën e tregtisë së lirë që krijoi traktatin NAFTA, programet më të fundit të fortifikimit të kufijve janë krijuar për të eliminuar kufijtë kur është fjala për të lejuar kompanitë e teknologjisë së lartë nga përtej deteve të vendosur në Shtetet e Bashkuara dhe të përdorin bazën prodhuese të Meksikës për të krijuar produktet e tyre. Ndërsa Izraeli dhe Arizona mund të ndahen me mijëra milje, Rothschild siguroi TomDispatch se në "ekonomi, nuk ka kufij".
Sigurisht, ajo që vlerëson kryetari i bashkisë, mbi të gjitha, është mënyra se si teknologjia e re e kufijve mund të sjellë para dhe punë në një zonë me një shkallë gati të varfërisë 23%. Se si mund të krijohen ato vende pune ka më pak rëndësi për të. Sipas Molly Gilbert, drejtori i angazhimit të komunitetit për Tech Parks Arizona, "reallyshtë me të vërtetë për zhvillimin, dhe ne duam të krijojmë punë teknologjike në kufijtë tanë."
Pra, konsideroni gjithçka, përveç një ironi që, në këtë grup global në zhvillim të partneriteteve që godasin kufijtë, fabrikat që do të prodhojnë kështjellat kufitare të krijuara nga Elbit dhe firma të tjera të teknologjisë së lartë izraelite dhe amerikane do të vendosen kryesisht në Meksikë. Punonjësit me kllapa me pagë të kaltër meksikan do të prodhojnë vetë përbërësit e një regjimi të ardhshëm mbikëqyrjeje, të cilat mund të ndihmojnë në gjetjen, ndalimin, arrestimin, burgosjen dhe dëbimin e disa prej tyre nëse përpiqen të kalojnë në Shtetet e Bashkuara.
Mendoni për përparësinë globale si një linjë asambleje shumëkombëshe, një vend ku siguria atdhetare takohet NAFTA. Tani për tani ka kompani 10 deri 20 kompani izraelite në diskutim aktiv rreth anëtarësimit në program. Tregon Bruce Wright, CEO i Tech Parks Arizona TomDispatch që organizata e tij ka një marrëveshje "mos zbulimi" me ndonjë kompani që nënshkruhet dhe kështu nuk mund të zbulojë emrat e tyre.
Megjithëse i kujdesshëm në lidhje me pretendimin zyrtar të suksesit për Nismën e Biznesit Izraelit të Global Advantage, Wright vlerëson me optimizëm rreth planifikimit ndërkombëtar të organizatës së tij. Ndërsa ai flet në një sallë konferencash të vendosur në parkun 1,345 hektarë në periferi të jugut të Tucson, është e qartë se ai është tronditur nga parashikimet se tregu i Homeland Security do të rritet nga një biznes vjetor prej 51 miliard dollarë në 2012 në $ 81 miliardë vetëm në Shtetet e Bashkuara nga 2020, dhe $ 544 miliardë në të gjithë botën nga 2018.
Wright gjithashtu e di se nënkontratat për produkte të lidhura me kufijtë si mbikëqyrja video, armët jo vdekjeprurëse dhe teknologjitë e kontrollit të njerëzve po përparojnë të gjitha me shpejtësi dhe se tregu amerikan i droneve është i gatshëm të krijojë punë të reja 70,000 nga 2016. Pjesërisht duke nxitur këtë rritje është ajo që Associated Press thërret një "Zhvendosje e pakontrolluar" për të vëzhguar mbikëqyrjen në ndarjen jugore të SHBA. Më shumë se fluturime me avionë 10,000 janë nisur në hapësirën ajrore kufitare që nga Marsi 2013, me plane për shumë më tepër, veçanërisht pasi Patrulla Kufitare dyfishon flotën e saj.
Kur Wright flet, është e qartë që ai e di se parku i tij ndodhet sipër një minierë ari të shekullit të njëzetë. Ndërsa e sheh atë, Arizona Jugore, e ndihmuar nga parku i tij i teknologjisë, do të bëhet laboratori i përsosur për grupin e parë të kompanive të sigurisë kufitare në Amerikën e Veriut. Ai nuk po mendon vetëm për kompanitë jugore të Arizonës 57 të identifikuar tashmë si duke punuar në sigurinë dhe menaxhimin e kufijve, por kompani të ngjashme në të gjithë vendin dhe në të gjithë globin, veçanërisht në Izrael.
Në fakt, qëllimi i Wright është të ndjekë shembullin e Izraelit, pasi tani është vendi numër një për grupime të tilla. Në rastin e tij, kufiri meksikan thjesht do të zëvendësonte provat palestineze të tregtuara në atë vend. 18,000 këmbë lineare që rrethojnë fermën e paneleve diellore të parkut teknologjik do të ishin, për shembull, një vend i përsosur për të provuar sensorët e lëvizjes. Kompanitë gjithashtu mund të vendosin, vlerësojnë dhe provojnë produktet e tyre "në terren", siç i pëlqen të thotë - domethënë, aty ku njerëzit e vërtetë po kalojnë kufijtë e vërtetë - ashtu si bëri Elbit Systems para se CBP t'i jepte kontratën.
"Nëse do të jemi në shtrat me kufirin çdo ditë, me të gjitha problemet dhe çështjet e tij, dhe ka një zgjidhje për të," tha Wright në një intervistë 2012, "pse nuk duhet ne jemi vendi ku zgjidhet çështja dhe marrim përfitimin tregtar nga ajo? "
Nga Beteja në Kufi
Kur Naomi Weiner, koordinatore e projektit për Nismën e Biznesit në Izrael, u kthye nga një udhëtim në atë vend me studiuesit e Universitetit të Arizonës, ajo nuk mund të kishte qenë më entuziaste për mundësitë e bashkëpunimit. Ajo arriti përsëri në nëntor, vetëm një ditë para se Obama të njoftojë veprimet e tij të reja ekzekutive - një deklaratë premtuese për ata, si ajo, në biznesin e forcimit të mbrojtjes kufitare.
"Ne kemi zgjedhur zona ku Izraeli është shumë i fortë dhe Arizona Jugore është shumë e fortë," shpjegoi Weiner për TomDispatch, duke treguar “sinergjinë” e industrisë së mbikëqyrjes midis dy vendeve. Për shembull, një firmë që ekipi i saj u takua në Izrael ishte Vizioni Brightway, një degë e Elbit Systems. Nëse vendos të krijojë dyqan në Arizona, ajo mund të përdorë ekspertizën e parkut të teknologjisë për të zhvilluar dhe rafinuar më tej kamerat dhe syzet e saj termografike, duke eksploruar mënyra për të rivarrosur ato produkte ushtarake për aplikacione të mbikëqyrjes së kufirit. Grupi në det të hapur do të prodhonte kamerat dhe syze në Meksikë.
Arizona, siç e thotë Weiner, posedon "paketën e plotë" për kompani të tilla izraelite. "Ne jemi ulur menjëherë në kufi, afër Fort Huachuca," një bazë ushtarake afër, ku, përveç të tjerash, teknikë kontrollojnë dronët që vëzhgojnë kufijtë. "Ne kemi marrëdhëniet me Doganat dhe Mbrojtjen e Kufijve, kështu që ka shumë gjëra që po ndodhin këtu. Dhe ne jemi gjithashtu Qendra e Përsosmërisë për Sigurinë e Atdheut. "
Weiner po i referohet faktit se, në 2008, DHS caktoi Universitetin e Arizonës shkollën kryesore për Qendra e Ekselencës mbi Sigurinë e Kufijve dhe Emigracionin. Falë kësaj, ajo ka marrë miliona dollarë në grante federale. Duke u ndalur në kërkimin dhe zhvillimin e teknologjive të policimit të kufijve, qendra është një vend ku, ndër të tjera, inxhinierët po studiojnë krahë karkalecash, në mënyrë që të krijojnë drone miniaturë të pajisura me kamera që mund të futen në më të ngadaltat e hapësirave afër nivelit të tokës, ndërsa të mëdha drona si Predator B vazhdojnë të gumëzhinin nëpër tokat kufitare me këmbët 30,000 (pavarësisht faktit se a auditimi i fundit nga inspektori i përgjithshëm i sigurisë së atdheut u gjeti atyre një humbje parash).
Edhe pse romanca Arizona-Izraelite është ende në fazën e miqësisë, eksitimi për mundësitë e tij po rritet. Zyrtarët nga Tech Parks Arizona e shohin Global Advantage si mënyrën e përsosur për të forcuar "marrëdhëniet speciale SHBA-Izrael". Nuk ka asnjë vend tjetër në botë me një përqendrim më të lartë të kompanive të teknologjisë së sigurisë atdhetare se Izraeli. Gjashtëqind fillestarë të teknologjisë janë nisur vetëm në Tel Aviv çdo vit. Gjatë ofensivës së Gazës verën e kaluar, Bloomberg raportuar ai investim në ndërmarrje të tilla "në të vërtetë ishte përshpejtuar". Megjithatë, megjithë operacionet ushtarake periodike në Gaza dhe ndërtimin e vazhdueshëm të regjimit të sigurisë së atdheut izraelit, ekzistojnë kufizime serioze për tregun vendas.
Ministria izraelite e ekonomisë është e vetëdijshme për këtë. Zyrtarët e saj e dinë që rritja e ekonomisë izraelite është "kryesisht të ndezur nga një rritje e qëndrueshme e eksporteve dhe investimeve të huaja. ”Qeveria codon, kultivon dhe mbështet këto kompani të teknologjisë fillestare derisa produktet e tyre të jenë gati për treg. Midis tyre kanë qenë inovacione si "skifteri", një lëng me një erë të keqe që ka për qëllim të ndalojë turmat e padrejta në shinat e tyre. Ministria gjithashtu ka qenë e suksesshme në marrjen e produkteve të tilla në treg në të gjithë globin. Në dekadën pas 9 / 11, shitjet e Izraelit "eksportet e sigurisë"U rrit nga miliardë dollarë 2 në $ 7 miliardë në vit.
Kompanitë izraelite kanë shitur dronë vëzhgimi në vendet e Amerikës Latine si Meksikë, Kili, dhe Kolumbi, dhe sisteme masive të sigurisë për në Indi dhe Brazil, ku një sistem elektro-optik i mbikëqyrjes do të vendoset përgjatë kufijve të vendit me Paraguajin dhe Bolivinë. Ata gjithashtu janë përfshirë në përgatitjet për policimin e Lojërave Olimpike 2016 në Brazil. Produktet e Elbit Systems dhe filialet e saj tani janë në përdorim nga Amerika dhe Evropa deri në Australi. Ndërkohë, ajo firmë e mamuthit është gjithnjë e më e përfshirë në gjetjen e “aplikacioneve civile” për teknologjitë e saj të luftës. Alsoshtë gjithashtu gjithnjë e më e përkushtuar për sjelljen e fushës së betejës në vendet kufitare të botës, përfshirë Arizonën jugore.
Si gjeografi Joseph Nevins shënime, megjithëse ka shumë dallime midis situatave politike të SH.B.A.-së dhe Izraelit, të dy Izrael-Palestina dhe Arizona ndajnë një përqendrim në mbajtjen jashtë të "atyre që konsiderohen të huaj të përhershëm", qoftë palestinezët, pa amerikanë latine, apo njerëz indigjenë.
Mohyeddin Abdulaziz e ka parë këtë "marrëdhënie të veçantë" nga të dy palët, si një refugjat palestinez, shtëpinë dhe fshatin e të cilit forcat ushtarake izraelite shkatërruan në 1967 dhe si një banor i gjatë i kufijve SHBA-Meksikë. Një anëtar themelues i Rrjetit BDS të Arizonës Jugore, qëllimi i të cilit është të bëjë presion për devijimin e SH.B.A. nga ndërmarrjet izraelite, Abdulaziz kundërshton çdo program si Global Advantage që do të kontribuojë në militarizimin e mëtejshëm të kufirit, veçanërisht kur ai gjithashtu sanifikon "shkeljet e Izraelit të Izraelit" dhe të drejtën ndërkombëtare. "
Shkeljet e tilla kanë pak rëndësi, natyrisht, kur ka para për t'u bërë, siç tregoi Gjeneral Brigade Elkabetz në atë konferencë të teknologjisë kufitare 2012. Duke pasur parasysh drejtimin që marrin SHBA dhe Izraeli kur bëhet fjalë për tokat e tyre kufitare, marrëveshjet që bëhen me ndërmjetësim në Universitetin e Arizonës duken gjithnjë e më shumë si ndeshje të bëra në parajsë (ose ndoshta në ferr). Si rezultat, ekziston e vërteta e paketuar në komentin e gazetarit Dan Cohen se "Arizona është Izraeli i Shteteve të Bashkuara".
Todd Miller, a TomDispatch i rregullt, është autor i Kombi i Patrullave Kufitare: Dispeçime nga Linjat e përparme të Sigurisë së Atdheut. Ai ka shkruar për çështjet e kufirit dhe të imigracionit për New York Times, Al Jazeera Americadhe Raporti i NACLA për Amerikën dhe blogun e saj Luftërat kufitare, midis vendeve të tjera. Mund ta ndiqni atë në twitter @memomiller dhe të shikoni më shumë nga puna e tij në toddwmiller.wordpress.com.
Gabriel M. Schivone, një shkrimtar nga Tucson, ka punuar si vullnetare humanitare në vendet kufitare Meksiko-SHBA për më shumë se gjashtë vjet. Ai blog në Intifada elektronike Huffington Post "Zërat Latino". Artikujt e tij janë shfaqur në Arizona Daily Star, la Arizona Republika, StudentNation, la Kujdestardhe Gazetat McClatchy, mes botimeve të tjera. Mund ta ndiqni në Twitter @GSchivone.
ndjek TomDispatch në Twitter dhe të bashkoheni me ne në Facebook. Shikoni Librin më të ri të Dispeçerit, Rebecca Solnit Burrat Shpjegojnë Gjërat për Mua, dhe libri i fundit i Tom Engelhardt, Qeveria e hijes: Mbikëqyrja, Luftërat Sekrete dhe një Shtet i Sigurisë Globale në një botë me një superfuqi.
Të drejtat e autorit 2015 Todd Miller dhe Gabriel M. Schivone
