Është Fred Warmbier Grieving ose Warmongering?

Nga David Swanson, Shkurt 6, 2018, Le të Provojmë Demokraci.

Fred Warmbier, djali i të cilit Otto Warmbier, student këtu në Universitetin e Virxhinias në Charlottesville, vdiq pak pasi u kthye nga Koreja e Veriut, thuhet se po udhëton për në Lojërat Olimpike Dimërore me Zëvendës Presidentin e SHBA, Mike Pence.

Është e vështirë të imagjinohet pikëllimi i pabesueshëm i humbjes së një djali dhe të parit të një djali të vuajë. Unë nuk do të rrezikoja të perceptohesha se këshilloja një baba se si të hidhërohej, po të mos ishte rreziku që unë perceptoj për të krijuar dhjetëra miliona prindër të tillë të pikëlluar.

Është e vështirë, imagjinoj, për disa njerëz që t'i thonë jo një zëvendëspresidenti ose një presidenti, megjithëse unë do ta bëja këtë me një rrahje zemre dhe një numër i Shqiponjave të Filadelfias duket se ia kanë dalë. Për disa njerëz, mund të jetë më e lehtë të mendosh të thuash po si pa vlerë, ndërsa të thuash jo do të ishte një lloj deklarate. Unë mendoj, përkundrazi, se një familje e pikëlluar ka një justifikim të gatshëm të sjellshëm për t'u përbuzur nga udhëtimet jashtë vendit apo edhe për të shërbyer si rekuizita në adresat e Shtetit të Bashkimit. Të Washington Post përshkroi skenën në Gjendjen e Bashkimit të Trump:

“Ju jeni dëshmitarë të fuqishëm të një kërcënimi që kërcënon botën tonë dhe forca juaj na frymëzon vërtet të gjithëve”, u tha Trump Warmbiers ndërsa ata ishin ulur në audiencë, fëmijët e tyre më të vegjël Austin dhe Greta pas tyre. “Sonte, ne zotohemi të nderojmë kujtimin e Otto-s me vendosmërinë totale amerikane.”

Sipas Telegraph:

“Z. Warmbier po udhëton si mysafir i zëvendëspresidentit dhe prania e tij po shihet si një sinjal për Phenianin se Uashingtoni nuk ka ndërmend të lehtësojë presionin mbi regjimin e Kim Jong-un për të drejtat e njeriut. . . . Pence u tha gazetarëve se ai do të përdorte udhëtimin e tij në Korenë e Jugut për të bërë të qartë se "të gjitha opsionet janë në tryezë" për t'u marrë me kërcënimin e paraqitur nga Koreja e Veriut. . . . Z. Pence e ka përshkruar gjithashtu sjelljen e Koresë së Veriut në javët e fundit si një "karadë" të krijuar për të vjedhur vëmendjen larg organizimit të lojërave nga Koreja e Jugut. Një pjesë kyçe e kësaj do të jetë kujtimi i botës se Koreja e Veriut është "regjimi më tiranik dhe më shtypës në planet", tha një ndihmës i zotit Pence. Times e Koresë".

Në gjendjen e Bashkimit të Trump, ai zgjeroi temën e përdorimit të luftës në përgjigje të veprimeve që nuk lidhen me luftën:

“Në gjithë botën, ne përballemi me regjime mashtruese, grupe terroriste dhe rivalë si Kina dhe Rusia që sfidojnë interesat, ekonominë dhe vlerat tona. Në përballjen me këto rreziqe të tmerrshme, ne e dimë se dobësia është rruga më e sigurt drejt konfliktit dhe fuqia e pakrahasueshme është mjeti më i sigurt i mbrojtjes sonë të vërtetë dhe të madhe.”

Tani, një rival është thjesht diçka që ju e quani rival, dhe supozoj se mund të sfidojë "vlerat" tuaja thjesht duke mos i ndarë ato. Ndoshta mund të sfidojë "interesat" dhe "ekonominë" tuaj përmes marrëveshjeve tregtare. Por këto nuk janë akte lufte. Ata nuk kërkojnë apo justifikojnë akte lufte si përgjigje.

Rishikimi i ri i qëndrimit bërthamor të Pentagonit propozon armë bërthamore për të kundërshtuar edhe "luftën kibernetike" dhe natyrisht për "parandalimin", por edhe për "arritjen e objektivave të SHBA-së nëse parandalimi dështon". Një nga autorët e atij dokumenti dikur propozuar se një luftë "e suksesshme" mund të vriste 20 milionë amerikanë plus jo-amerikanë të pakufizuar. Ai e bëri këtë deklaratë përpara se të dihej gjerësisht se një dimër bërthamor mund të kërcënonte qëndrueshmërinë e të korrave që ushqejnë miliarda.

Le të supozojmë më të mirën e Otto Warmbier dhe më të keqen e qeverisë së Koresë së Veriut. Le të supozojmë se i riu u torturua dhe u vra për një shkelje të vogël. Një krim i tillë është një fyerje. Shtetet e Bashkuara duhet t'i bashkohen Gjykatës Ndërkombëtare Penale dhe të ndjekin hetimin dhe ndjekjen penale të veprave të tilla. Por një krim i tillë nuk është në asnjë mënyrë, formë apo formë justifikimi ligjor, moral apo praktik për luftën.

Megjithatë, një krim i tillë është një propagandë e mrekullueshme lufte. Ushtria amerikane është aktualisht në Siri, kryesisht sepse njerëzit panë video të vrasjeve me thika. Përpara se NATO-ja të shkatërronte Libinë, ajo pretendonte përdhunime dhe tortura, siç bëri edhe SHBA-ja me Irakun. Përpara Luftës së Parë të Gjirit, tregimet imagjinare të heqjes së foshnjave nga inkubatorët ishin qendrore. Afganistani duhej pushtuar dhe pushtuar për 16 vjet dhe duke llogaritur, pjesërisht, sepse kufizonte të drejtat e grave. Historitë e egra të kampeve të vdekjes e bënë Serbinë armike. Panamaja kishte nevojë për bombardime sepse sundimtari i saj përdorte drogë me prostitutat. Dronët amerikanë janë të përfshirë në luftë në një gjysmë duzinë vendesh, sepse njerëzit imagjinojnë se lufta është disi zbatim i ligjit pa të gjithë procesin e mundshëm të rregullt (si për shembull të zbulosh se kë po vret). E gjithë “lufta kundër terrorit” bazohet në refuzimin për të trajtuar krimet e 9 shtatorit si krime. Dhe shtytësi i vetëm më i madh i shitjeve të armëve amerikane sot është një koleksion ankesash kundër Rusisë, pak prej tyre të provuara dhe asnjëra prej tyre nuk është akte lufte.

Megjithatë, nuk ka asnjë korrelacion aktual midis ashpërsisë së abuzimeve të të drejtave të njeriut dhe fillimit të luftërave. Nëse do të kishte, Shtetet e Bashkuara do të bombardonin Arabinë Saudite, në vend që ta ndihmonin atë të bombardonte Jemenin. Dhe nuk ka shkelje më të keqe të të drejtave të njeriut sesa nisja e një lufte.

Sanksionet që SHBA merr drejtimin në vendosjen e Koresë së Veriut janë abuzive. Dhe sigurisht Koreja e Veriut akuzon Shtetet e Bashkuara të të qenit raciste, të padrejta, plot varfëri, krim dhe mbikëqyrje masive dhe sistemi më i madh i burgjeve në botë. Të vërteta ose të rreme ose hipokrite, akuza të tilla nuk janë justifikime për luftë dhe nuk mund të ketë akuzë më të madhe se ajo e përfshirjes ose kërcënimit me luftë.

Familjarët e atyre që u vranë më 11 shtator 2001, formuan një grup të quajtur Peaceful Tomorrows dhe thanë se ishin “bashkuar për ta kthyer pikëllimin tonë në veprim për paqen. Duke zhvilluar dhe mbrojtur opsionet dhe veprimet jo të dhunshme në ndjekje të drejtësisë, ne shpresojmë të thyejmë ciklet e dhunës të shkaktuara nga lufta dhe terrorizmi. Duke pranuar përvojën tonë të përbashkët me të gjithë njerëzit e prekur nga dhuna në mbarë botën, ne punojmë për të krijuar një botë më të sigurt dhe më paqësore për të gjithë.”

I bëj thirrje Warmbiers të mos e bëjnë veten pjesë të marketingut të ndonjë lufte.