Nga FCNL dhe nënshkruesit më poshtë, 17 shkurt 2022
Të nderuar anëtarë të Kongresit,
Ne, organizatat e shoqërisë civile të nënshkruara, ju nxisim që të kundërshtoni publikisht një Terrorist të Huaj
Përcaktimi (FTO) i Houthis në Jemen dhe komunikoni kundërshtimin tuaj ndaj Bidenit
Administrata.
Ndërsa ne pajtohemi që Houthis ndajnë shumë faj, së bashku me koalicionin e udhëhequr nga Arabia Saudite, për
Shkeljet e tmerrshme të të drejtave të njeriut në Jemen, një emërtim i FTO-së nuk bën asgjë për t'i trajtuar këto
shqetësimet. Megjithatë, kjo do të parandalonte shpërndarjen e mallrave komerciale, dërgesat e emigrantëve dhe
ndihma kritike humanitare për miliona njerëz të pafajshëm, dëmton shumë perspektivat për a
negociuar zgjidhjen e konfliktit dhe minon më tej interesat e sigurisë kombëtare të SHBA-së
Rajoni. Koalicioni ynë i bashkohet një kori të opozitës në rritje ndaj përcaktimit, duke përfshirë
anëtarët e Kongres humanitare të shumta organizatat që veprojnë në terren në
Jemen.
Në vend që të jetë një katalizator për paqen, një emërtim i FTO është një recetë për më shumë konflikte dhe
uria, ndërkohë që dëmton më tej në mënyrë të panevojshme besueshmërinë diplomatike të SHBA-së. Ka më shumë gjasa
se këto emërtime do të bindin Houthi-t se qëllimet e tyre nuk mund të arrihen në të
tryezën e bisedimeve. Gjatë kohës së tij si i dërguari i posaçëm i OKB-së për Jemenin, Martin Griffiths paralajmëroi la
Këshilli i Sigurimit i OKB-së se përcaktimi i SHBA-së do të kishte një efekt rrëqethës për të dyja humanitare
lehtësim dhe përpjekje diplomatike. Duke përcaktuar vetëm njërën palë në konflikt si grup terrorist,
ndërkohë që në mënyrë aktive ofronte ndihmë ushtarake për koalicionin e udhëhequr nga Arabia Saudite, përcaktimi do të bënte
gjithashtu i ngatërron më tej Shtetet e Bashkuara si partizane dhe palë në luftë.
Edhe përpara diskutimeve për një përcaktim të ri të FTO-së, OKB paralajmëroi në fund të vitit të kaluar që
populli jemenas është më i prekshëm se kurrë, pasi çmimet e ushqimeve u dyfishuan gjatë rrjedhës së vitit
vit dhe ekonomia është shtyrë pothuajse në kolaps nga zhvlerësimi i monedhës dhe
hiperinflacioni. Përcaktimi i Houthi-ve do ta përkeqësojë dhe përshpejtojë më tej këtë vuajtje
ndërprerja e rrjedhës së mallrave komerciale dhe humanitare shumë të nevojshme, duke përfshirë ushqimin,
ilaçe dhe ndihma për shumicën e popullit të Jemenit. Disa nga më të mirat në botë
Organizatat e ndihmës humanitare që punojnë në Jemen paralajmëruan në një të përbashkët Deklarata këtë muaj që
një emërtim i FTO-së për Houthi-t mund të “zvogëlojë rrjedhën e ndihmës humanitare në a
kohë kur organizata si e jona tashmë po luftojnë për të mbajtur ritmin me të pamasë dhe
nevojave në rritje.”
Edhe pa një etiketë FTO, transportuesit tregtarë kanë hezituar të importojnë në Jemen
rreziku i lartë i vonesave, kostove dhe rreziqeve të dhunës. Një përcaktim FTO vetëm e rrit këtë nivel
e rrezikut për subjektet tregtare dhe vendos më tej punën jetike të humanitare dhe
paqendërtuesit në rrezik. Si rezultat, edhe nëse lejohen përjashtime humanitare, financiare
institucionet, firmat e transportit detar dhe kompanitë e sigurimeve, së bashku me organizatat e ndihmës, ka të ngjarë
për të konstatuar se rreziku i shkeljeve të mundshme është shumë i lartë, duke rezultuar në këto subjekte në mënyrë dramatike
zvogëlimin apo edhe përfundimin e përfshirjes së tyre në Jemen – një vendim që do të kishte
pasoja të papërshkrueshme të rënda njerëzore.
Sipas Oxfam, kur administrata Trump përcaktoi shkurtimisht Houthis si FTO,
ata “panë eksportues të mallrave jetike si ushqimi, ilaçet dhe karburantet që të gjithë nxitonin drejt daljeve. Ajo
ishte e qartë për të gjithë se Jemeni po shkonte drejt rënies së lirë ekonomike.”
Ne përshëndesim deklaratat e kaluara të anëtarëve të Kongresit për t'i rezistuar FTO-së së ish-Presidentit Trump
etiketimi mbi Houthis, si dhe përpjekjet legjislative për të fund mbështetje e paautorizuar e SHBA për
Lufta e udhëhequr nga Arabia Saudite në Jemen. Organizatat tona tani ju nxisin që të kundërshtoni publikisht një të huaj
Emërtimi terrorist i Houthis në Jemen. Ne gjithashtu presim me padurim të punojmë me ju
duke marrë një qasje të re ndaj politikës së SHBA-së në Jemen, si dhe në rajonin më të gjerë të Gjirit, - një që
i jep përparësi dinjitetit njerëzor dhe paqes. Faleminderit për konsideratën tuaj për këtë të rëndësishme
çështje.
Sinqerisht,
Trupat e Veprimit
Komiteti i Shërbimit të Miqve Amerikan (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Qendra për Politika Ndërkombëtare
Rrjeti i Bamirësisë dhe Sigurisë
Kisha e Vëllezërve, Zyra e Ndërtimit të Paqes dhe Politikave
Kishat për Paqen në Lindjen e Mesme (CMEP)
CODEPINK
Demokracia për Botën Arabe Tani (DAWN)
Kërkoni progresin
Ambientalist Kundër Luftës
Kisha Lutaneze Ungjillore në Amerikë
Liria Forward
Komiteti i Miqve për Legjislacionin Kombëtar (FCNL)
Aleanca Ndërkombëtare e Shëndetit
Vetëm Politika e Jashtme
Kolektivi i drejtësisë për muslimanët
Drejtësia është globale
MADRE
Këshilli Kombëtar i Kishave
Fqinjët për Paqe
Këshilli Kombëtar Iranian Amerikan (NIAC)
Veprimi i Paqes
Mjekët për përgjegjësi sociale
Kisha Presbiteriane (SHBA)
Instituti Quincy për Statutet e Përgjegjshme
RootsAction.org
Saferworld
SolidarityINFOSservice
Kisha Episkopale
Instituti Libertarian
Fushata e SHBA për të Drejtat e Palestinës (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Fitoni Pa Luftë
Lidhja Ndërkombëtare e Grave për Paqe dhe Liri, Seksioni i SHBA
World BEYOND War
Këshilli i Lirisë në Jemen
Fondacioni i Ndihmës dhe Rindërtimit në Jemen
Komiteti i Aleancës së Jemenit
