Nga Alan Knight me me Shahrzad Khayatian, tetor 13, 2018
Më 23 gusht 2018 çmimi i rrugës prej 1 US $ në Iran ishte 110,000 Rial. Tre muaj më parë çmimi i rrugës ishte 30,000 Rial. Me fjalë të tjera, portokallet që keni paguar 30,000 Rials për tre muaj më parë tani mund t'ju kushtojnë 110,000 Rials, një rritje prej 367%. Imagjinoni çfarë do të ndodhte në Detroit ose Des Moines nëse çmimi i një gjysmë galoni qumësht në Walmart kërceu nga 1.80 dollarë në 6.60 dollarë në hapësirë nëse tre muaj?
Njerëzit që jetojnë në Iran nuk duhet të imagjinojnë se çfarë mund të ndodhë. Ata po e jetojnë atë. Ata e dinë se sanksionet e Trump do të dëmtojnë. Kanë kaluar më parë këtë. Nën sanksionet e Obamës, numri i familjeve iraniane që jetojnë në varfëri pothuajse u dyfishua.
Sidoqoftë, në SHBA, kjo vuajtje në Iran do të jetë e padukshme. Ju nuk do ta shihni atë në ekranet e transmetimeve të korporatave 24 / 7 në treg masiv. Ju nuk do ta gjeni në faqet e gazetave të regjistruara. Nuk do të debatohet në Kongres. Dhe nëse diçka e bën atë në YouTube, do të injorohet, minimizohet, mohohet ose varroset në një statistikë të pajetë.
Rëndësia e dhënies së një emri dhe të përballet me vuajtjen nuk mund të ekzagjerohet. Ne i përgjigjemi përvojës njerëzore; ne injorojmë statistikat. Në këtë seri artikujsh do të ndjekim jetët e iranianëve të klasës së mesme, që amerikanët e klasës së mesme mund të identifikohen lehtë me të, pasi ata jetojnë sipas sanksioneve të imponuara nga Shtetet e Bashkuara. Tregimet fillojnë me zbatimin e këstit të parë të sanksioneve në gusht 2018, por së pari një kontekst.
Pse Sanksionet Ekonomike
Shtetet e Bashkuara janë një fuqi perandorake me shtrirje globale. Ai përdor forcën e tij ekonomike dhe ushtarake për të 'inkurajuar' vendet e tjera të ndjekin politikat e saj dhe të bëjnë ofertat e saj. Besimi i trurit Trump, pasi zhvendosi shtyllat e golit, pretendon se Irani nuk po luan sipas rregullave të Imperiumit. Irani po zhvillon fshehtas aftësinë bërthamore. Po armatos dhe financon terroristët. Theshtë shtëpia e një shtytjeje me bazë Shia për dominim rajonal. Irani, sipas kësaj logjike, është pra një kërcënim për sigurinë rajonale dhe SHBA dhe duhet të penalizohet (duke vendosur sanksione).
Autorët e pijshëm të Kool-Aid të kësaj analize të hutuar dhe të strategjisë së diskredituar, dhe njerëzit e mençur (duke përfshirë mediat e korporatave) të cilët krijojnë rrëfimet justifikuese, përpiqen ta bëjnë këtë agresion të pajustifikueshëm ndaj publikut të tyre të brendshëm duke maskuar atë prapa miteve të perandorisë dashamirëse duke sjellë demokracinë në botë dhe duke injoruar dhe mohuar koston e sanksioneve njerëzore.
Në 1984 dyfish, ata shpjegojnë se si Shtetet e Bashkuara aktualisht kanë pjesën e pasme të një qytetari mesatar iranian dhe se sanksionet nuk do të dëmtojnë padrejtësisht popullin iranian1 sepse ato janë të drejtuara me saktësi të ngjashme me droni, ndaj aktorëve dhe institucioneve specifike. Kështu kantari i jashtëzakonshmërisë amerikane (perandoria dashamirëse) dhe besimi i kultit në kapitalizmin global u jepet gjak i mjaftueshëm për të jetuar një ditë tjetër.
Por perandoritë nuk janë kurrë dashamirëse. Ata mbajnë kontroll nëpërmjet forcës.2 Ato janë shtrënguese dhe autoritare nga natyra, tipare që dalin në kundërshtim me ato të demokracisë. Perandoria amerikane, si kampionja e supozuar e demokracisë, është kapur katror në mes të kësaj kontradiktë.3
Si rezultat, politika amerikane, e cila kërkon bindje ndaj hegjemonit, bazohet në krijimin e frikës nga 'tjetra'. 'Nëse nuk jeni me ne, ju jeni kundër nesh'. Kjo nuk është një frikë e bazuar; ajo është propaganda (PR për të pjekur), prodhuar në mënyrë cinike ku nuk ekziston ndonjë kërcënim apo shkak i vërtetë. Ajo është projektuar për të krijuar ankth për të cilën forca është një përgjigje e pranueshme.
Një nga talentet e mëdha të Trump është prodhimi i frikës dhe pastaj kthimi i frikës në urrejtje, korrelacioni i tij natyror: ata do të përdhunojnë gruan tonë dhe do të vrasin fëmijët tanë; ata do të shpenzojnë dollarë tatimore për barna dhe pije alkoolike; ata do të zhvillojnë kapacitetet bërthamore; ata do të destabilizojnë Lindjen e Mesme; ato janë një kërcënim për sigurinë tonë kombëtare.
Frika dhe urrejtja, nga ana e tyre, përdoren për të justifikuar dhunën: ndarjen e detyruar, përjashtimin dhe vrasjen. Sa më shumë frikë dhe urrejtje që krijoni, aq më e lehtë është të marrni dhe të trajnoni një kuadro të gatshëm për të kryer dhunë në emër të shtetit. Sa më shumë dhunë që kryeni, aq më lehtë është prodhimi i frikës. Është një lak i shkëlqyer, i vetëpërhapur dhe i mbyllur. Mund të të mbajë në pushtet për një kohë të gjatë.
Hapi i parë në zbërthimin e realitetit prapa miteve është humanizimi i ndikimit të sanksioneve amerikane ndaj Iranit.
Asnjë nga këto nuk do të thotë që Irani nuk ka probleme. Shumë iranianë duan ndryshim. Ekonomia e tyre nuk po shkon mirë. Ka çështje shoqërore që krijojnë trazira. Por ata nuk duan ndërhyrjen e SHBA. Ata kanë parë rezultatet e sanksioneve amerikane dhe militarizmit në vend dhe në vendet fqinje: Irak, Afganistan, Libi, Siri, Jemen dhe Palestinë. Ata duan dhe kanë të drejtë të zgjidhin vetë problemet e tyre.
Një grup i iranian-amerikanëve të shquar kohët e fundit i dërgoi një letër të hapur Sekretarit Pompeo. Në të thuhet: "Nëse dëshironi të ndihmoni popullin e Iranit, hiqni ndalimin e udhëtimit [edhe pse asnjë iranian nuk është përfshirë kurrë në një sulm terrorist në tokën e Shteteve të Bashkuara, Irani është i përfshirë në ndalimin musliman të Trump], i përmbahet Iranit bërthamore dhe t'u sigurojë popullit të Iranit lehtësim ekonomik që u është premtuar dhe kanë pritur me padurim për tre vjet. Këto masa, më shumë se çdo gjë, do t'i sigurojnë popullit iranian hapësirë frymëmarrjeje për të bërë atë që ata mund të bëjnë - ta shtyjë Iranin drejt demokracisë përmes një procesi gradual që të arrijë përfitimet e lirisë dhe lirisë pa e kthyer Iranin në një tjetër Irak apo Siri ".
Ndërsa kjo ishte me qëllim dhe argumentohet në mënyrë të arsyeshme, nuk ka gjasa të ketë ndonjë ndikim në politikën amerikane. Angazhimi i SHBA ndaj perandorisë nuk do ta lejojë atë. As aleatët e saj në rajon, sidomos Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Izraeli, të cilët kanë filluar një fushatë kundër Iranit që të paktën nga revolucioni 1979. Këta aleatë nuk e mbështesin diplomacinë. Për vite ata kanë shtyrë Shtetet e Bashkuara të shkojnë në luftë me Iranin. Ata e shohin Trumpin si bastin më të mirë për të arritur qëllimin e tyre.
Perandoritë nuk janë dashamirëse. Sanksionet, pavarësisht nëse arrijnë rezultatin e dëshiruar apo jo, janë të dizajnuara për të dëmtuar.
Historia e Sherit
Sheri është 35. Ajo është e vetme dhe jeton në Teheran. Ajo jeton vetëm, por ndihmon të kujdeset për nënën dhe gjyshen. Dhjetë muaj më parë ajo humbi punën.
Për pesë vjet ajo ishte fotograf dhe gazetare. Ajo ishte përgjegjëse për një ekip prej dhjetë ofruesve të përmbajtjes. Dy vjet më parë ajo vendosi të kthehej në shkollë. Ajo tashmë kishte një master në Regji të Filmit dhe Teatrit, por dëshironte të bënte një master të dytë në të Drejtën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut. Ajo i tha kompanisë për të cilën punoi në lidhje me planet e saj gjashtë muaj para se të fillonte kursi dhe ata thanë se ishin në rregull me të. Kështu që ajo studioi shumë për provimet pranuese të Universitetit, bëri mirë dhe u pranua. Por të nesërmen pas regjistrimit në program dhe pagimit të tarifave të saj, menaxheri i saj i tha se ai nuk dëshironte një punonjës që ishte gjithashtu student. Ai e pushoi nga puna.
Sheri nuk merr asnjë sigurim të punësimit. Babai i saj, i cili ishte një avokat, është i vdekur. Nëna e saj është një punonjëse në pension të Radios dhe Televizionit Kombëtar iranian dhe ka një pension. Nëna e saj i jep asaj një sasi të vogël parash çdo muaj për ta ndihmuar atë të vazhdojë studimet e saj. Por ajo është në pension dhe nuk mund t'i japë asaj shumë.
"Çdo gjë po bëhet më e shtrenjtë çdo ditë," thotë ajo, "por gjërat janë ende në dispozicion. Ju vetëm duhet të keni aftësinë për të blerë ato. Dhe unë njoh disa njerëz që nuk e bëjnë këtë. Familjet e varfra nuk mund të bëjnë më fruta, dhe kam frikë se ky është vetëm fillimi ". Ajo nuk mund të përballojë më atë që ajo tani e konsideron mallin luksoz. Ajo mund të blejë vetëm atë që ka më shumë nevojë.
"Motra ime ka dy mace të bukura." Por tani ushqimi i tyre dhe ilaçet e tyre konsiderohen mallra luksoze dhe me sanksione mund të bëhet e vështirë për t'u gjetur. "Cfare duhet te bejme? Le të vdesin nga uria? Ose thjesht i vrisni. Sanksionet madje do të kenë ndikim në kafshë. Sa herë që dëgjoj presidenti Trump duke folur për njerëzit iranian dhe se ata kanë shpinë, unë thjesht nuk mund t'i rezistoj qeshjes. Nuk duhet ta them, por e urrej politikën. "
Para se ajo u pushua nga puna Sheri nuk e konsideronte veten mirë, por ajo po dilte mjaft mirë. Tani që ajo po studion dhe nuk po punon ajo po lufton për të marrë nga. Sheri thotë "po bëhet gjithnjë e më e vështirë çdo ditë për mua që të vazhdoj me gjithë këtë presion dhe pa të ardhura të duhura. Kjo është situata më e tmerrshme ekonomike që mbaj mend gjatë gjithë jetës time. "Vlera e monedhës po zvogëlohet kaq shpejt, thotë ajo, se është e vështirë të planifikosh. Monedha filloi të zvogëlohej dy javë para se SHBA të dilte nga Plani i Përgjithshëm i Përgjithshëm i Veprimit (JCPOA). Dhe edhe pse ajo blen atë që ajo ka nevojë në Rials, çmimi i çdo gjë ndryshon sipas çmimit të dollarit. "Meqenëse vlera e monedhës sonë vazhdon të ulet kundrejt dollarit," ankohet ajo, "të ardhurat e mia vazhdojnë të bëhen më pak kundër kostos së jetesës." Ajo është shumë e shqetësuar për paparashikueshmërinë e situatës dhe nga analistët raporton se do të ketë edhe më keq gjatë dy viteve të ardhshme.
Udhëtimi është ëndrra e saj më e madhe. "Unë jetoj për të parë botën," thotë ajo, "punoj vetëm për të kursyer para dhe për të udhëtuar. Më pëlqen të udhëtoj dhe më pëlqen të menaxhoj të gjitha me veten time. "Jo kjo ka qenë ndonjëherë e lehtë. Si iraniane ajo kurrë nuk ka qenë në gjendje të ketë një kartë krediti ndërkombëtare. Për shkak se ajo nuk ka qasje në bankat ndërkombëtare ajo nuk mund të ketë një llogari Airbnb. Ajo nuk mund të paguajë me kartat e saj iraniane.
Ajo kishte në plan të shkonte në një udhëtim këtë verë. Por ajo ka dashur ta anulojë. Një mëngjes ajo u zgjua dhe dollari ishte në 70,000 Rials, por pastaj Rouhani dhe Trump thanë diçka rreth njëri-tjetrit dhe nga 11: 00 AM dollari ishte me vlerë 85,000 Rials. "Si mund të shkoni në një udhëtim kur keni nevojë për dollarë për të udhëtuar. Në Iran keni nevojë për dollarë për të blerë biletat tuaja për të dalë? "Qeveria përdorte për të shitur 300 dollarë për person çdo vit për shpenzimet e udhëtimit, por vetëm një herë në vit. Tani që qeveria po mbaron me dollarë, ka zëra se ata duan ta ndërpresin atë. Ajo është e frikësuar. "Për mua, nuk mund të udhëtoj, është e barabartë me të qenit në burg. Të menduarit për të mbërthyer këtu kur ka të gjitha këto bukuri në të gjithë botën për të parë, e bën shpirtin tim të ndjehet si të vdes brenda trupit tim ".
Ajo është gjithashtu e zemëruar me njerëzit e pasur që blejnë dollarë kur vlera filloi të rritet. Kjo shkaktoi një krizë të madhe në tregun e monedhës. "Ata thanë se sanksionet nuk do të kishin ndonjë ndikim tek ne. Unë mendoj se ata po flasin vetëm për veten e tyre. Ata nuk i konsiderojnë njerëzit e zakonshëm. "Ajo është e shqetësuar se ajo do të duhet të thotë lamtumirë ëndrrave të saj. "Asnjë dollar, asnjë udhëtim. Edhe duke menduar për këtë më shtyn të çmendem. Ne jemi duke u izoluar. "
Sheri përdorej për të udhëtuar shumë dhe kishte shumë miq në të pjesë të ndryshme të botës. Disa janë iranianë që jetojnë në vende të tjera, por shumë janë të huaj. Tani që udhëtimi është i vështirë ajo gjithashtu po zbulon se komunikimi me miqtë jashtë Iranit është bërë gjithashtu e vështirë. "Disa njerëz kanë frikë nga Irani," thotë ajo, "mendojnë se komunikimi me ne mund të ketë një ndikim të keq në reputacionin e tyre." Jo të gjithë janë kështu, por një mik i tha asaj se komunikimi me 'ju njerëzit' mund të na çojë në probleme kur shkojmë në SHBA. "Disa njerëz mendojnë se ne jemi të gjithë terroristë. Ndonjëherë kur them që unë jam nga Irani ata ikin ".
"Kam provuar të flas me ata që mendojnë se jemi terroristë. Kam provuar të ndryshoj mendjen. "Sheri ka ftuar disa prej tyre që të vijnë e të shohin Iranin për vete. Ajo beson se Irani duhet të ndryshojë idenë e njerëzve rreth atyre që janë iranianë. Ajo nuk ka besim në media. "Ata nuk po bëjnë një punë të mirë," këmbëngul ajo. Në vend të kësaj, ajo përdor mediat sociale në gjuhën angleze dhe persiane, për të lejuar njerëzit "të dinë se po kërkojmë paqe, jo luftë". Ajo përpiqet të shkruajë histori për t'i bërë njerëzit të dinë se "ne jemi qenie njerëzore si gjithë të tjerët. Ne duhet ta tregojmë atë në botë. "
Disa njerëz janë bërë më të interesuar dhe me dashamirësi. Ndoshta kjo është vetëm nga kurioziteti që ajo sugjeron, por është më mirë se ikja. Një mik, një rumune që jeton në Australi, vizitoi kohët e fundit. Familja e tij ishte shumë e shqetësuar dhe e shqetësuar se mund të vritet. Por ai e donte dhe ai u ndje i sigurt. "Unë jam i lumtur që ai e kuptoi frymën iraniane"
Por komunikimi po bëhet gjithnjë e më i vështirë. "Qeveria ka filtruar një platformë me të cilën kemi përdorur për të komunikuar me njëri-tjetrin pas valës së parë të protestave kundër rritjes së çmimeve. Facebook u filtrua shumë vite më parë dhe tani Telegram. "Sheri është bërë gjithnjë e më e vështirë për t'u lidhur lehtë me miqtë dhe të afërmit që jetojnë jashtë vendit. Për shkak të kësaj, ajo thotë se ajo "nuk është në humor të mirë këto ditë. Të gjitha unë mendoj se është duke u frikësuar për pagën time dhe të ardhmen time të paqartë. Unë nuk jam në gjendje të mirë për të komunikuar fare. "
Kjo po ndikon në shëndetin e saj. "Unë do të thoja se ka pasur një ndikim të madh në shëndetin tim mendor, qetësinë time dhe emocionet e mia. Unë jam aq i frikësuar për planet e mia të ardhshme që unë nuk mund të fle mirë. Kam presion të lartë të gjakut dhe mendoj se të gjitha këto rriten aq shpejt. "
Ajo la një punë të mirë për të ndjekur shkollimin e mëtejshëm. Idealisht ajo do të dëshironte të vazhdonte dhe të bënte një Ph.D .. Ky kurs nuk ofrohet në Iran kështu që Sheri planifikoi të aplikonte në një universitet të huaj. Por me vlerën në rënie të Rial kjo nuk është më një mundësi. "Kush mund të përballojë studimet jashtë vendit?" ajo pyet. "Sanksionet po kufizojnë gjithçka."
Në vend të kësaj, ajo u regjistrua në një kurs online në Studimet e Paqes. Ishte plani i saj të ndiqte dy ose tre kurse gjatë verës për t'i siguruar vetes një CV më të mirë. Kursi i parë që ajo zgjodhi u ofrua në platformën në internet edX. edX u krijua nga Harvard dhe MIT. Ajo ofron kurse nga mbi 70 universitete në të gjithë botën. Kursi që ajo regjistroi, 'Ligji Ndërkombëtar për të Drejtat e Njeriut', ofrohet nga Universite Catholique de Louvain, një Universitet Belgjik. Dy ditë pasi ajo u regjistrua ajo mori një email nga edX 'duke mos e regjistruar' atë nga kursi sepse Zyra Amerikane e Kontrollit të Pasurive të Huaja (OFAC) kishte refuzuar të rinovonte licencën e tyre për Iranin. Nuk kishte rëndësi që universiteti nuk ishte në SH.B.A. Platforma ishte.
Kur ajo mori email duke thënë se ajo kishte qenë 'un-regjistruar' ajo u përgjigj menjëherë. Ajo u përpoq të mos ishte e ashpër ajo tha, por ajo nuk mund të mbajë veten nga deklarimi i qartë. Ajo u tha atyre për konceptet kryesore të të Drejtave të Njeriut. Ajo u tha atyre që qëndronin kundër diskriminimit. Ajo shkroi për nevojën për të mbështetur njëra-tjetrën kundër mizorisë. Ajo këmbënguli që "ne duhet të përpiqemi për paqen mes nesh." EdX, një nga platformat më të mëdha dhe më të njohura akademike online, nuk u përgjigj.
"Ata kanë forcën për t'u ngritur", këmbëngul ajo. "Unë u thashë atyre se askush nuk meriton të pranojë këto lloj e-mailesh fyese dhe diskriminuese vetëm për shkak se ata kanë lindur në një vend ose kanë fe ose gjini të ndryshme".
"Unë nuk kam pasur gjumë që nga ajo ditë," tha ajo. "E ardhmja ime është duke u shkrirë para syve të mi. Unë nuk mund të mos mendoj për këtë. Pas të gjitha, unë kam rrezikuar për ëndrrat e fëmijërisë sime, mund të humbas çdo gjë. "Ironia nuk humbet nga Sheri. "Unë dua të ndihmoj njerëzit në mbarë botën duke u mësuar atyre të drejtat e tyre dhe duke u sjellë paqe atyre." Por "universitetet nuk më pranojnë për shkak të vendit ku kam lindur, të cilëve nuk kam asnjë kontroll. Disa njerëz të politikës do të prishin gjithçka që kam dashur vetëm sepse nuk mund ta përballojnë mënyrën e të menduarit të njëri-tjetrit ".
"Nuk është vetëm unë. Gjithkush është i shqetësuar. Ata janë duke u gjithnjë e më shumë të zemëruar dhe të mërzitur me njëri-tjetrin. Ata po luftojnë njëri-tjetrin çdo ditë dhe kudo. Unë mund t'i shoh ato në qytet. Ata janë nervozë dhe po hakmerren për të pafajshmit, ata që janë vetë viktima. Dhe unë po shikoj gjithë këtë. Gjithçka që kam menduar ndonjëherë ishte të sjellë paqe tek populli im dhe tani po shkojmë prapa. "
Ndërsa ajo ka të bëjë me të gjitha këto, ajo ka filluar të aplikojë për çdo punë që ajo mund të marrë, vetëm për të mbijetuar. "Unë nuk mund ta vë gjithë presionin mbi nënën time," thotë ajo, "dhe unë nuk mund të pres vetëm për një pozicion që lidhet me të fejuarin tim." Ajo me ngurrim vjen në vendimin se ajo duhet të ndryshojë planet e saj . Ajo thotë se ajo do të "bëjë gjithçka që vjen në rrugën time dhe të harrojë për punën time të ëndrrës për tani. Nëse do të kemi dy vite të vështira duhet të mësojmë se si të mbijetojmë. Më kujton filma për urinë e luftës dhe urinë ".
Por ajo e gjen të vështirë për t'u përballur. Ajo është në depresion në kohë, dhe thotë, ajo është "ende në shok. Të gjitha këto vështirësi dhe anulimi i udhëtimit tim të verës më kanë bërë introvert. Unë nuk dua të dal dhe të komunikoj. Më bën të ndihem keq për veten time. Unë vetëm mendoj shumë më tepër këto ditë dhe nuk ndjehem si të flas me njerëz të tjerë. Ndihem sikur jam vetëm gjatë gjithë kohës. Ju shkoni kudo dhe të gjithë po flasin për ngurtësinë që po kalojnë. Njerëzit po protestojnë kudo dhe qeveria po i arreston. Nuk është e sigurt tani. Unë jam vetëm kaq i trishtuar për këtë. Unë shpresoj se mund të ndryshoj gjërat dhe të gjej një punë që nuk ka efekt të keq në studimet e mia ".
Ajo do të përballojë. Ajo ka vendosur që ajo "nuk do të rri dhe të shikojë". Ajo po përpiqet të përdorë mediat sociale për të treguar historinë e saj. "Në fund të ditës unë jam ai që flet për paqen botërore. Kjo botë ka nevojë për shërim dhe nëse secili prej nesh hyn në anën tjetër dhe pret që të tjerët të bëjnë diçka, asgjë nuk do të ndryshojë. Do të jetë një udhëtim i vështirë përpara, por nëse nuk i vendosim këmbët tona në rrugën që nuk do ta njohim ".
Historia e Alirezës
Alireza është 47. Ai ka dy fëmijë. Ai ka një dyqan në një nga rrugët më të famshme në Teheran, ku ai shet rroba dhe pajisje sportive. Gruaja e tij përdorte për të punuar në bankë. Megjithatë, pasi u martuan, Alireza nuk i lejoi asaj të vazhdonte punën, kështu që ajo dha dorëheqjen.
Dyqani i tij ishte gjithmonë një nga ato më të njohura në rrugë. Fqinjët e tij e quanin atë 'dyqan të madh'. Njerëzit do të shkonin atje edhe kur nuk donin të blinin asgjë. Tani nuk ka drita në dyqan. "Kjo është aq trishtuese," thotë Alireza. "Çdo ditë kam ardhur këtu dhe i shoh të gjitha këto rafte të zbrazëta, më bën të ndjehem e thyer nga brenda. Dërgesa e fundit, që bleva nga Turqia, Tailanda dhe disa vende të tjera, është ende në zyrën e doganës dhe ata nuk do ta lënë atë. Ato konsiderohen mallra luksoze. Kam paguar shumë për të blerë të gjitha këto mallra. "
Fatkeqësisht, ky nuk është problemi i vetëm i Alerezës. Ai ka marrë me qira dyqanin e tij për 13 vjet. Në një farë mënyre është shtëpia e tij. Pronari e rriti qiranë e tij me shuma të arsyeshme. Kontrata e tij aktuale do ta lejojë atë të qëndrojë për pesë muaj të tjerë. Por pronari i tij kohët e fundit telefonoi dhe i tha atij se ai dëshiron ta rrisë qiranë në vlerën e saj reale, që do të thotë një vlerë e bazuar në dollarin e fryrë amerikan. Pronari i tij thotë se atij i duhen të ardhurat për të mbijetuar. Tani që ai nuk mund të lëshojë mallrat e tij nga zyra doganore, ai është i detyruar të mbyllë dyqanin dhe të gjejë një më të vogël diku më të lirë.
Ka qenë muaj 2 pasi ai ka qenë në gjendje të paguajë qiranë e tij për dyqan dhe çdo gjë në kreditë e tij. Ai ndoshta mund të gjejë një dyqan më të lirë që thotë, "por problemi është se aftësia e njerëzve për të blerë gjëra të tilla është pak më pak." Dhe ndërsa vlera e dollarit vazhdon të rritet kundër Rial, ai duhet të rrisë çmimin e mallrat në dyqanin e tij. "Dhe nëse unë mbyll plotësisht se si mund të vazhdoj të jetoj, me një grua dhe dy fëmijë?"
Konsumatorët janë vazhdimisht duke i kërkuar atij pse ai ka ndryshuar çmimet e tij. "Ishte dje më e lirë", ata ankohen. Ata po humbasin besimin e tyre dhe ai po humbet reputacionin e tij. "Jam lodhur duke e përshkruar se unë kam nevojë për të blerë mallra të reja për të mbajtur dyqanin tim të plotë. Dhe për shkak se unë ble nga vende të ndryshme, unë duhet të jem në gjendje të blej dollarë ose valuta të tjera me vlerat e tyre të reja në mënyrë që të blejnë mallra të reja. Por askush nuk kujdeset. "Ai e di se nuk është faji i klientëve të tij. Ai e di se nuk mund të përballojnë çmimet e reja. Por ai gjithashtu e di se nuk është faji i tij as. "Si mund të blej mallra të reja nëse nuk mund të shes ato të vjetra".
Alireza gjithashtu ka një dyqan të vogël në Karaj, një qytet i vogël pranë Teheranit, të cilin ai e ka marrë me qira. "Është një dyqan shumë i vogël. Javën e kaluar qiramarrësi im thirri dhe tha se nuk mund të vazhdojë të marr me qira dyqanin sepse nuk mund ta paguajë qiranë. Ai tha se për muaj me radhë ai ka paguar qiranë nga kursimet e tij, sepse nuk ka të ardhura nga dyqani. Si është e mundur kjo? Asgjë nuk ka ndodhur akoma! Faza e parë e sanksioneve sapo ka filluar. Edhe duke folur për sanksionet njerëzit humbasin besimin e tyre në gjithçka. Çmimet nuk kanë qenë të qëndrueshme për muaj ".
Ai tani dëshiron që gruaja e tij të punonte ende në bankë. "Unë mendoj se ajo lloj jete është pak më e sigurt." Por ajo nuk është Ai është shumë i shqetësuar për ndikimin në familjen e tij. “Nëse kjo është jeta jonë tani, unë as nuk mund ta imagjinoj se si do ta kalojmë vitin e ardhshëm dhe vitin pas tij. Kam shumë frikë, për mua, për fëmijët e mi, për ato që i kam bërë jetës së gruas time. Ajo është një grua shumë aktive, kur e ndalova të punojë, ngushëllimi i saj i vetëm ishte të udhëtonte me mua dhe të më ndihmonte të gjeja rroba të bukura për shitje. Ajo pëlqente të sillte gjëra që nuk janë këtu në Iran, që ne të jemi unik midis dyqaneve të tjera. ” Ajo ende mendon se ne mund të vazhdojmë, thotë Alireza. Por ai nuk i ka treguar asaj detajet e plota të vështirësive me zyrën doganore. Ajo mendon se është vetëm çështje kohe dhe se ka vetëm disa çështje të vogla për t'u sqaruar. Unë nuk e di se si t’i them asaj që ne mund të mos jemi në gjendje t’i nxjerrim mallrat tona nga doganat dhe se tashmë jemi thyer në fillim të të gjitha këtyre sanksioneve idiote ”.
Alireza nuk ka më mundësi të udhëtojë. Ai nuk ka më paratë që i duhen për të udhëtuar, për të blerë dhe për të dërguar mallra. “Ishte gjithmonë e vështirë. Qeveria nuk na la të sillnim lehtë mallrat tona. Por nëse paguanim më shumë, mund ta bënim. Nuk është më çështje për të paguar më shumë. ” Ai tregon se është e njëjtë në të gjithë rrugën. Shumica e dyqaneve janë të mbyllura këto ditë.
Alireza i është dashur të pushojë nga stafi i tij. Ai nuk ka asgjë për të shitur. Nuk ka punë për ta. "Nuk mund ta paguaj pagën e tyre kur nuk ka asgjë për të shitur këtu." Çdo ditë ai shkon në zyrën e doganës dhe sheh shumë të tjerë në të njëjtën situatë. Por në zyrën doganore të gjithë thonë diçka të ndryshme. Çfarë është një fakt? Çfarë është një thashetheme? Çfarë është një gënjeshtër? Ai nuk e di se çfarë është e drejtë apo kush të besojë. Stresi po fillon të rritet. Ai është i shqetësuar se pjesa më e keqe e njerëzve del në situata të tilla si kjo.
Alereza flet për Plasco, një qendër të madhe tregtare në Teheran që zuri një vit e gjysmë më parë. Shumë njerëz vdiqën. Pronarët e dyqaneve humbën dyqanet e tyre, sendet e tyre dhe paratë e tyre. Ai flet për sa vdiqën nga sulmet në zemër pasi humbën gjithçka. Ai është i shqetësuar se ai është në të njëjtën situatë tani. "E di që çmimi i dollarit mund të ketë një ndikim të drejtpërdrejtë në punën time. Si është e mundur që burrat tanë të politikës nuk e dinë këtë? Ne jemi ata që duhet të paguajnë për veprimet e tyre. A nuk është puna e tyre për të punuar për nevojat e njerëzve? "
"Unë kam udhëtuar shumë dhe nuk kam parë asgjë të tillë diku tjetër - të paktën në vendet ku kam udhëtuar." Ai dëshiron që qeveria e tij t'i shërbejë njerëzve dhe jo vetëm atyre dhe disa ideve të modës së vjetër. Ai është i shqetësuar se iranianët kanë humbur aftësinë për të protestuar dhe për të kërkuar ndryshim. “Ky është faji ynë. Ne iranianët i pranojmë gjërat kaq shpejt, sikur asgjë nuk ka ndodhur. A nuk është qesharake? Mbaj mend që babai im fliste për ditët e vjetra para revolucionit. Ai vazhdonte të përsëriste historinë e njerëzve që nuk e blinin Tangelos sepse çmimi ishte rritur në një sasi shumë të vogël. Gjeje çfarë? Ata e ulën çmimin përsëri. Por na shikoni tani. Njerëzit nuk protestojnë që qeveria të ndalojë politikat e saj toksike, ata sulmojnë shkëmbimet dhe madje edhe tregun e zi për të blerë dollarë, edhe kur nuk duhet. E bëra vetë. Mendova se isha aq i zgjuar. Bleva shumë dollarë një ditë para se Trump të tërhiqej nga marrëveshja dhe ditët pas. Unë nuk jam krenar për këtë, por kam qenë i frikësuar, si të gjithë të tjerët. Unë qesha me ata që nuk e bënë dhe që u thanë të tjerëve të mos e bënin. A na shpëtoi? Jo! ” Alireza e krahason situatën e tij me historinë e 'vdekjes së Sohab', një shprehje e famshme persiane, nga poema heroike iraniane 'Shahnameh' nga Ferdowsi. Sohrab është plagosur rëndë në një betejë me babanë e tij. Kishte një kurë por u dha shumë vonë dhe ai vdes.
Si baba i djemve binjakë 7-vjeçare, Alireza është i shqetësuar. "Ata kanë jetuar shumë mirë gjatë gjithë këtyre viteve. Ata kanë pasur gjithçka që dëshironin. Por tani jetët e tyre po ndryshojnë. Ne jemi të rritur, ne kemi parë shumë në jetën tonë, por nuk e di se si ata mund të kuptojnë një ndryshim kaq të madh. "Bijtë e tij dolën në dyqan çdo fundjavë. Ata ishin krenarë për babanë e tyre. Por tani Alireza nuk di të shpjegojë situatën. Ai nuk mund të fle gjatë natës; ai ka pagjumësi. Por ai qëndron në shtrat dhe pretendon se është duke fjetur. "Nëse unë ngrihem gruaja ime do të kuptojë se diçka është e gabuar dhe ajo do të kërkojë, pyesë dhe të pyesë derisa t'i tregoj çdo të vërtete të saj në botë. Kush mund?"
“Unë e konsideroja veten një njeri të pasur. Unë duhet të kem bërë diçka të gabuar, ose nuk kam konsideruar diçka të rëndësishme për të rënë kaq shpejt. Mendoj se do të marr me qira një dyqan të vogël diku më lirë dhe do të hap një supermarket nëse më japin lejen. Njerëzit do të kenë gjithmonë nevojë për të ngrënë. Ata nuk mund të ndalojnë së bleri ushqim. ” Alireza ndalet dhe mendon për një minutë. "Të paktën tani për tani."
Historia e Adrijanës
Adriana është 37. Tre vjet më parë ajo u divorcua dhe u kthye në Iran, pasi jetonte dhe studioi në Gjermani për më shumë se nëntë vjet.
Kur ajo u kthye në Iran, ajo filloi të punonte si arkitekt në biznesin e prindërve të saj. Ata zotërojnë një firmë arkitekturore dhe një grup të njohur konsultimi, i cili ka përfunduar me sukses shumë projekte të mëdha në të gjithë Iranin. Ka qenë një biznes familjar për një kohë të gjatë dhe ata janë të gjithë shumë besnikë ndaj tij.
Të dy prindërit e saj janë të moshuar. Ajo gjithashtu ka një vëlla më të madh. Ai ka një doktoraturë në arkitekturë dhe mëson në një nga universitetet e Iranit. Kur ajo u kthye në Iran për të ndihmuar babanë e saj, pas viteve të saj në Gjermani, ajo gjeti se gjërat nuk ishin të njëjta si më parë. Kompania nuk kishte fituar ndonjë punë të re në më shumë se një vit. Të gjitha projektet ekzistuese ishin në proces të përfundimit. Babai i saj ishte shumë i shqetësuar për këtë. "Ai më tha një ditë se po u japin të gjitha projekteve të mëdha kontraktorëve të qeverisë. Ka qenë një kohë që prej nesh ka pasur një fitore për ne apo për kompani të tjera si ne. "Adriana donte të përpiqet të ndryshojë këtë dhe mendoi se ajo mund. Ajo u përpoq shumë për një vit, por asgjë nuk ndodhi. Babai i saj këmbënguli në mbajtjen e punonjësve të tij dhe filloi të paguante pagën e tij nga kursimet e tij, jo nga të ardhurat e kompanisë, sepse nuk kishte asnjë.
Para se të largohej nga Gjermania, Adriana kishte punuar në doktoraturën e saj. edhe në arkitekturë. Kur ajo u kthye në Iran ajo ishte me lejen e mbikëqyrësit të saj. Ata kishin rënë dakord që ajo mund të vazhdonte punën në doktoraturën e saj. duke punuar për prindërit e saj. Ajo do të mbante kontakt me email dhe do të vizitonte kohë pas kohe. Për fat të keq, ky rregullim nuk funksionoi dhe ajo duhej të gjente një mbikëqyrës të ri. Mbikëqyrësi i saj i ri nuk e njohu atë dhe e bëri atë një kërkesë që ajo të kthehej në Gjermani për të punuar nën mbikëqyrjen e tij të drejtpërdrejtë. Ajo dëshironte të përfundonte Ph.D. sepse ajo kishte marrë inkurajimin për ta shitur atë në Dubai, me mundësinë për të qenë arkitekri mbikëqyrës. Kështu që në shkurt 2018 ajo u kthye në Gjermani. Këtë herë, megjithatë, ajo nuk ishte në gjendje të punonte në Gjermani për të mbështetur veten gjatë studimit, kështu që babai i saj pranoi ta mbështeste atë.
Babai i saj po paguan për Universitetin e saj dhe shpenzimet e saj të jetesës. "A mund të imagjinoni sa e turpshme është kjo?" Pyet ajo. "Unë jam 37. Unë duhet t'i ndihmoj. Dhe tani me gjithçka që po ndodh në Iran çmimi i jetesës sime vazhdon të ndryshojë çdo minutë. Doja të lë. Bleva biletën time dhe thirra familjen time, njoftoi se nuk do ta përfundoj këtë për shkak të të gjitha kostove që unë po zbatoj mbi to dhe se unë do të ndaloj studimet e mia dhe do të kthehem, por ata nuk më lanë. Babai im tha se ishte ëndrra juaj dhe ju keni luftuar për të për gjashtë vjet. Nuk është koha për të lënë. Ne do ta përballojmë atë disi. "
Çmimet në Gjermani janë të qëndrueshme. Por ajo jeton me para që vijnë nga Irani. Ajo jeton në mënyrë efektive në Gjermani në Rial. "Kurdo që të sjell kartën time të kreditit nga portofoli," thotë ajo, "çmimi është rritur për mua dhe për familjen time. Ti e kupton? Çdo minutë që kalon, vlera e monedhës sonë ulet. Jam duke u bërë më e varfër në një vend të huaj, sepse po jetoj me para nga Irani ".
Muajin e kaluar ajo ka parë që shumë studentë iranianë kthehen në shtëpi, duke përfshirë tre nga miqtë e saj të ngushtë. Ata i kanë braktisur studimet sepse familjet e tyre nuk kanë më mundësi t'i mbështesin. "E di që familja ime nuk është ndryshe. Por ata janë duke u përpjekur për shkak se ata duan që unë të përfundoj studimet e mia. "
Ajo blen më pak. Ajo ha më pak. Ajo qesh kur thotë "e vetmja lajm i mirë këtu është se unë jam duke humbur peshë - një lloj i ri dietë të detyrueshme". Por pastaj shton se ajo rrallë sheh iranianët që qeshin më. Përvoja e tyre është e ëmbël e hidhur. Ndërsa ata janë ende në Gjermani pas ëndrrave të tyre, ata janë të gjithë të shqetësuar. Gjërat po ndryshojnë për ta.
Adriana kishte udhëtuar shumë. Por tani thjesht thotë, "udhëtime? Po tallesh me mua? Së shpejti do të jetë një vit që kur kam parë familjen time. "Muajin e kaluar ajo pati një pushim njëjavor dhe mendoi se do të kthehej dhe do t'i vizitonte. Ajo kontrolloi në internet për të blerë një fluturim në shtëpi. Ishte 17,000,000 Rials. Ajo kërkoi profesorin e saj për leje për të udhëtuar. Kur e mori atë tri ditë më vonë, çmimi i biletës ishte 64,000,000 Rials. "A mund ta besoni edhe këtë? Jam mbërthyer këtu derisa të mbaroj. Nuk mund ta vizitoj as familjen time, sepse nëse bëj, do të ishin ata që do të humbnin. Unë nuk mund të imagjinoj se çfarë po ndodh me familjet e varfëra atje në Iran. Çdo herë që shkoj në një supermarket për të blerë diçka për të ngrënë, çmimi i bukës ka ndryshuar për mua. "
"Familja ime është duke u përpjekur aq shumë për ta mbajtur atë së bashku, por nuk ka një ditë të vetme që nuk mendoj për atë që po kalojnë dhe se si do të jenë në gjendje të jenë në gjendje të vazhdojnë. Pra, jo, unë nuk mund të mendoj edhe për të udhëtuar, por falënderoj Zotin unë ende nuk kam asnjë çështje në lidhje me bankar. Ata ende më dërgojnë para, dhe Perëndia e di se si. "Adriana tani është e fokusuar në përfundimin e saj Ph.D. sa me shpejt te jete e mundur. Siç thotë ajo, "çdo ditë që kaloj këtu është një ditë përmes ferrit për prindërit e mi".
Ajo mendon pa ndërprerje për kthimin në Iran. Ajo dëshiron të ndihmojë familjen e saj. Biznesi është akoma në të njëjtën situatë. Ajo e di që babait të saj, kundër vullnetit të tij, i është dashur të lerë disa nga punonjësit e tij të shkojnë. Por ajo gjithashtu e di që edhe kur të kthehet do të ketë probleme për të gjetur një punë dhe për të fituar para. Ajo ka frikë se në këtë krizë ekonomike askush nuk do të ketë nevojë për dikë me Ph.D. "Ata do të më etiketojnë" Mbi të Kualifikuar "dhe nuk do të më punësojnë."
Adriana tani ka arritur pikën ku ajo mendon se ajo Ph.D. do të jetë e padobishme edhe pse prindërit e saj këmbëngulin që ajo të qëndrojë dhe ta përfundojë atë. "Do ta heq këtë pjesë nga CV-ja ime. Unë do të bëj çdo gjë që unë mund të, pa marrë parasysh se çfarë lloj pune do të ishte. "Ajo nuk dëshiron që prindërit e saj të paguajnë për të që të jetojnë. "Unë tashmë po përballoj shumë. Jam i shqetësuar për gjithçka. Unë kurrë nuk kam qenë aq i shqetësuar për të ardhmen. Çdo ditë zgjohen dhe pyes veten se sa më tej mund të shkoj me projektin tim sot? Çdo ditë zgjohesha më shpejt se një ditë më parë dhe shkoj të fle më vonë. Unë jam kaq i lodhur këto ditë, sepse stresi më bën të zgjoheni orë më shpejt se alarmi im. Dhe 'për të bërë listën' më bën më të theksuar.
Historia e Merdadit
Mehrdad është 57. Ai është i martuar dhe ka një fëmijë. Ndërsa ai është iranian, ai ka jetuar dhe studiuar në SHBA për gati 40 vite dhe ka shtetësi të dyfishtë. Si ai dhe gruaja e tij kanë familje në Iran: prindërit dhe vëllezërit e motrat. Ata udhëtojnë shpesh në Iran.
Merhdad ka një Ph.D. në inxhinieri elektrike dhe ka bërë kërkime post-doktorature. Për 20 vitet e fundit ai ka punuar për të njëjtën kompani. Gruaja e tij është gjithashtu iraniane. Ajo gjithashtu studioi në SH.B.A. dhe ka një master në inxhinieri softuerësh. Ata të dy janë profesionistë me arsim të lartë, lloji i njerëzve që Amerika pretendon të mirëpresë.
Ndërsa ai e ndjen se ai është mirë dhe se jeta e tij në Amerikë është e sigurt dhe e sigurt, ai është i vetëdijshëm se po bëhet gjithnjë e më i pasigurt. Edhe pse ka punuar për të njëjtën organizatë për vitet 20, punësimi i tij bazohet në kontratën 'At Will'. Kjo do të thotë se, ndërsa ai mund të braktisë sa herë që dëshiron, punëdhënësi i tij mund ta lëshojë atë sa herë që dëshiron. Nëse ai pushohet, sigurimi do të mbulojë pagën e tij për muajin 6. Pas kësaj ai është i vetmi.
Ai është i shqetësuar se ai mund të humbasë punën e tij, sepse ai është iranian. "Detyra ime është një e ndjeshme," thotë ai. Për momentin nuk ka lidhje me ushtrinë, por shumica e vendeve të punës në fushën e tij janë. Nëse ai kishte nevojë për një punë të re dhe kishte të bënte me ushtrinë, ai do të duhej të heqë dorë nga shtetësia iraniane. Ai insiston që kjo "është diçka që kurrë nuk do të bëj". Ndërsa ai e pëlqen punën e tij, nuk është stabile. Nëse humbet, do të jetë shumë e vështirë të gjesh një të re në SHBA.
Meqenëse ai jeton në SHBA, sanksionet nuk do të kenë ndonjë ndikim të menjëhershëm dhe të drejtpërdrejtë në mirëqenien e tij materiale. Por kjo nuk është ajo që shqetëson atë. Ajo që shqetëson atë është ndikimi në shëndetin e tij. "Meqënëse çdo gjë po përkeqësohet në Iran," thotë ai, "nuk mund të mos mendoj për këtë. Unë jam nervoz për gjithçka që po ndodh atje. Isha një person i qetë. Jo më. Unë kam bashkuar fushatat. Unë flas për ndikimin toksik të Trump në botë me këdo që do të më dëgjojë ".
Ai nuk blen mallra luksoze. Ai nuk do të blejë asgjë që nuk është një mall bazë. Përkundrazi, ai është i përkushtuar të mbështesë bamirësitë në Iran, organizata bamirëse që po ndërtojnë shkolla në pjesët rurale të Iranit ose që mbështesin të rinjtë e talentuar të cilët nuk mund t'i arrijnë qëllimet e tyre pa mbështetje. Por ka një problem. Qëkur Trump u tërhoq nga JCPOA, njerëzit kanë ndaluar dhurimin e bamirësisë që ai mbështet, duke përfshirë ata që jetojnë në Iran, të cilët kanë humbur gjysmën e fuqisë së tyre blerëse në më pak se një vit për shkak të zhvlerësimit të Rial.
Zhvlerësimi i Rial nuk është ndikimi i vetëm financiar. Ekziston gjithashtu qasje në shërbimet bankare, dhe jo vetëm në Iran. Mehrdad dhe familja ime kanë përdorur të njëjtën bankë në SHBA për 30 vjet. "Vitin e kaluar," thotë ai, "ata filluan të bënin pyetje qesharake sa herë që doja të hyja në llogarinë time në internet. Ata më kërkuan kodin tim të kombësisë, të cilin ata tashmë e kanë, dhe informacione të tjera që ata kanë në dosje për 30 vjet. Unë iu përgjigja pyetjeve derisa një ditë ata pyetën: 'A keni një shtetësi të dyfishtë?' Isshtë një pyetje e pazakontë që një bankë të bëjë. Shkova në bankë dhe i pyeta se cili ishte problemi me llogarinë time. Ata më thanë se nuk kishte probleme. Pyetjet janë duke u bërë rastësisht nga të gjithë. I pyeta disa miq nëse kishin të njëjtin problem dhe askush nuk e kishte. ” Ai ishte në ankth por nuk bëri ndonjë punë të madhe derisa mori një email nga një grup i komunitetit iranian duke thënë se Banka e tij ka filluar të synojë iranianët me probleme hyrje që nga zgjedhja e Trump. Mehrad i njihte të gjithë në bankë. Pas shumë vitesh të bërit biznes atje, ai thotë se "ndjeu një lloj ndërhyrje dhe dhune kundër privatësisë sonë". Ai mbylli llogaritë e tij.
Merdadi këmbëngul se duke qenë iranian nuk ka pasur kurrë më parë ndikim në marrëdhëniet e tij me kolegët dhe miqtë në SHBA (ai jeton në një shtet demokratik dhe ka pak kontakt me përkrahësit e Trump). Megjithatë, ai ka ndikim kur ai udhëton në Iran. "Gjithmonë ka një ndjeshmëri rreth fluturimit në Iran dhe gjithmonë na kujtojnë se nuk na lejohet të zbulojmë ndonjë informacion mbi teknologjinë gjatë udhëtimit drejt atdheut tonë." Kufizimi i qasjes në informata është një sanksion që kurrë nuk largohet.
Por Merdadi njeh që këto gjëra janë të ndryshme këtë herë. Ai ka filluar të bëhet më aktiv. "Më parë nuk e mbaj mend veten duke bërë fushatë për njerëzit. Kushdo. Edhe për demokratët. Ti e di që unë nuk e konsideroj veten liberal apo demokrat, por tani po flas. E shoh situatën në Iran; Unë flas me familjen time çdo ditë. Kështu që vendosa të përpiqesha të ndryshoja idetë e njerëzve rreth Iranit. Unë flas me të gjithë ata që shoh në SHBA, në çdo rreth apo shoqëri që hyj. Unë kam përgatitur një prezantim për të qenë në gjendje t'i prezantoj gjërat plotësisht njerëzve me të cilët bisedoj ".
Është pikëpamja e tij se iranianët në SHBA që kujdesen janë të gjithë të shqetësuar. Ata e kuptojnë se dy apo tre vitet e ardhshme do të jenë vite të vështira për njerëzit në Iran, "mendoj shumë e vështirë", shtoi ai me trishtim në zërin e tij. "Vetëm Perëndia e di, por vështirësia duket të jetë mënyra më e madhe se ajo që ne mund të imagjinojmë, sepse gjithçka lidhet me atë që do të ndodhë në SHBA".
Megjithatë, Merdadi, pasi ka jetuar kaq gjatë në SHBA, ka ende besim në sistemin zgjedhor. Ai shpreson që nëse demokratët fitojnë shumicën në Dhomën e Përfaqësuesve në zgjedhjet afatmesme, Kongresi do të jetë në gjendje të frenojë Trumpin. "Ai shpreson që një ndryshim i ekuilibrit të pushtetit në Kongres do ta vërë Trump nën një presion të tillë që ai nuk do të kenë kohë dhe energji të mjaftueshme për të bërë probleme për të tjerët.
Ai njeh gabimet e sistemit, por tani për tani është i gatshëm të marrë qasjen 'më pak të keq' opsioni. Ai sugjeron që zgjedhjet e ardhshme janë "si ajo që ndodhi këtu në Iran gjatë zgjedhjeve të kaluara. Të gjithë kishin probleme me udhëheqësin dhe ata nuk mund të dëshironin edhe Rouhani, por ai ishte zgjedhja më e mirë në atë kohë për hir të Iranit, jo se ai ishte më i miri, por ai ishte më i mirë se kandidatët e tjerë ".
SHËNIME:
1. Sekretari amerikan i Shtetit Mike Pompeo mbrojti rastin e perandorisë dashamirëse në një fjalim të fundit në një grup amerikanësh iranianë: "Administrata e Trump ëndërron," tha ai, "të njëjtat ëndrra për popullin e Iranit si ju. . . . Kam një mesazh për popullin e Iranit: Shtetet e Bashkuara të dëgjojnë; Shtetet e Bashkuara ju mbështesin; Shtetet e Bashkuara janë me ju. . . . Ndërkohë që në fund të fundit është për njerëzit iranianë të përcaktojnë drejtimin e vendit të tyre, Shtetet e Bashkuara, në frymën e lirive tona, do të mbështesin zërin e injoruar të popullit iranian. "Kushdo që tundohet të besojë se kjo duhet ta vendosë atë përkrah Trump-it, në të cilën ai kërcënoi luftën me Iranin. Trump shqetëson kolegët e tij dhe vendin, sepse ai harron ose nuk është i interesuar, duke u fshehur pas mite të përshtatshme.
2. Si Patrick Cockburn e shprehu atë në një artikull të kohëve të fundit në counterpunch, "sanksionet ekonomike janë si një rrethim mesjetar, por me një aparat modern PR i bashkangjitur për të justifikuar atë që po bëhet".
3. Nga Thukididi mbi historianët dhe mendimtarët politikë e kanë kuptuar se perandoria dhe demokracia janë një kontradiktë. Ju nuk mund të keni të dyja në të njëjtën kohë.
