Nga Kathy Kelly
"Tani le të fillojmë. Tani le ta ribëjmë veten në luftën e gjatë dhe të hidhur, por të bukur, për një botë të re ... A themi që shanset janë shumë të mëdha? … Lufta është shumë e vështirë? … Dhe ne i dërgojmë keqardhjet tona më të thella? Apo do të ketë një mesazh tjetër - të mallit, të shpresës, të solidaritetit ... Zgjedhja është e jona, dhe megjithëse mund ta preferojmë ndryshe, ne duhet të zgjedhim në këtë moment vendimtar të historisë njerëzore. "
- Dr. Martin Luther King, "Përtej Vietnamit"
Kabul - Kam kaluar një mëngjes të qetë mrekullisht këtu në Kabul, duke dëgjuar këngë zogjsh dhe thirrjen dhe përgjigjen midis nënave dhe fëmijëve të tyre në shtëpitë fqinje ndërsa familjet zgjojnë dhe përgatisin fëmijët e tyre për shkollë. Unë dhe Maya Evans arritëm dje këtu dhe po vendosemi vetëm në lagjet e komunitetit të mikpritësve tanë të rinj, The Vullnetarët Afganistan për Paqe (APV). Mbrëmë, ata na treguan për ngjarjet e bezdisshme dhe të frikshme që shënuan muajt e fundit të jetës së tyre në Kabul.
Ata përshkruan se si ndiheshin kur shpërthimet e bombave, afër, i zgjuan ata në disa mëngjes. Disa thanë se ata do të ishin ndjerë gati të tronditur nga predha duke zbuluar një ditë të fundit që hajdutët kishin plaçkitur shtëpinë e tyre. Ata ndanë ndjenjat e tyre të mëdha të alarmit në deklaratën e një kryekomandanti famëkeq duke dënuar një demonstratë të të drejtave të njeriut në të cilën kishin marrë pjesë disa anëtarë të komunitetit. Dhe tmerri i tyre kur disa javë më vonë, në Kabul, një grua e re, një studiues islam me emrin Farkhunda, u akuzua në mënyrë të gabuar në një argument rruge për përdhosjen e Kuranit, pas së cilës, për miratimin e zhurmshëm të një turme të çmendur prej ndoshta dy mijë burrash, anëtarë të turmës, me një bashkëpunim të dukshëm policor, e rrahën atë për vdekje. Miqtë tanë të rinj në mënyrë të qetë i klasifikojnë emocionet e tyre përballë dhunës së pashmangshme dhe shpesh të madhe.
Kam menduar se si t'i përfshij tregimet e tyre në një kurs që unë kam qenë duke u përgatitur për një shkollë ndërkombëtare në internet që synon të ndihmojë në ngritjen e vetëdijes midis njerëzve, përtej kufijve dhe të ndajë rezultatet. Shpresoj që shkolla të ndihmojë zhvillimin e lëvizjeve kushtuar jetesës së thjeshtë, ndarjes radikale, shërbimit dhe, për shumë, veprimit të drejtpërdrejtë jo të dhunshëm në emër të përfundimit të luftërave dhe padrejtësive.
Në thelb, kur anëtarët e Zërave shkojnë në Kabul, "puna" jonë është të dëgjojmë dhe të mësojmë nga mikpritësit tanë dhe të marrim përsëri historitë e tyre të luftës në vendet relativisht paqësore, veprimet e të cilave e kishin sjellë atë luftë mbi ta. Para se të largoheshim, lajmet nga Afganistani ishin tashmë mjaft të zymta. Disa dhjetra njerëz të vdekur në luftimet midis grupeve të armatosura. Një sulm në hotel në Kabul mbi biznesmenë ndërkombëtarë një javë më parë. Ne i shkruan me zell miqtë tanë me një ofertë të minutës së fundit për të qëndruar larg, me shpresë se nuk do t'i bëjmë ata shënjestra të dhunës. "Të lutem eja," na shkruajnë miqtë tanë. Pra, ne jemi këtu.
Prania perëndimore në Afganistan tashmë ka shkaktuar shkatërrim, vuajtje dhe humbje të pallogaritshme. Një kohët e fundit lëshoi mjekë për përgjegjësi sociale llogaritur se që nga 2001 në Irak dhe Afganistan, luftërat në SHBA kanë vrarë të paktën 1.3 milion dhe mjaft ndoshta më shumë se 2 milion civilë.
Raporti mbron elitat politike amerikane për atribimin e dhunës së vazhdueshme në Afganistan dhe Irak në lloje të ndryshme të konflikteve internecine "sikur ringjallja dhe brutaliteti i konflikteve të tilla nuk ka lidhje me destabilizimin e shkaktuar nga dekada ndërhyrje ushtarake".
Miqtë tanë të rinj i kanë mbijetuar shkatërrimeve të luftës dhe secili prej tyre lufton me traumat, siç kanë pasur prindërit dhe gjyshërit e tyre para tyre. Kur kemi shkuar me ta për të vizituar kampet e refugjatëve jashtë Kabulit, disa kanë treguar përvojat e tyre si fëmijë, duke ikur kur fshatrat e tyre u sulmuan ose u pushtuan. Ne mësojmë prej tyre për hidhërimet që nënat e tyre kaluan kur nuk kishte ushqim të mjaftueshëm për të ushqyer familjen ose lëndë djegëse për t'i kaluar nëpër dimra të pashpirtë: kur ata vetë gati sa nuk vdiqën nga hipotermia. Disa nga miqtë tanë të rinj përjetojnë rikthime të tmerrshme kur dëgjojnë llogari në lajmet e Afganëve të vrarë nga raketa ose armë zjarri brenda pamjes së tmerruar të anëtarëve të familjes dhe të dashurve të tyre. Ata dridhen dhe ndonjëherë qajnë, duke kujtuar përvoja të ngjashme nga jeta e tyre.
Historia e Afganistanit në llogaritë perëndimore është se Afganistani nuk mund të merret me traumat e tij, megjithëse përpiqemi të ndihmojmë, me plumbat, bazat dhe shkollat dhe klinikat tona. Sidoqoftë, këta të rinj i përgjigjen me vendosmëri traumave të tyre jo duke kërkuar hakmarrje, por duke gjetur mënyra për të ndihmuar njerëzit në Kabul rrethanat e të cilëve janë më të këqija se sa ato, veçanërisht 750,000 Afganë që jetojnë, me fëmijët e tyre, në kampe të refugjatëve të dobët.
APV-të janë duke ekzekutuar një shkollë alternative për fëmijët e rrugës në Kabul. Fëmijët e vegjël që janë mbajtësit kryesor të familjes së tyre nuk gjejnë kohë për të mësuar matematikën bazë ose "alfabetin" kur kalojnë më shumë se tetë orë çdo ditë duke punuar në rrugët e Kabulit. Disa janë shitës, disa këpucë polish dhe disa mbartin peshore përgjatë rrugëve në mënyrë që njerëzit të mund të peshojnë. Në një ekonomi që po bie nën peshën e luftës dhe korrupsionit, të ardhurat e tyre të fituara me vështirësi blen mezi ushqim të mjaftueshëm për familjet e tyre.
Fëmijët e familjeve më të varfra në Kabul do të kenë shanse më të mira në jetë nëse bëhen të shkolluar. Mos e vrisni mend që të rriten shifrat e regjistrimit në shkollë shpesh të përmendura nga ushtria amerikane si përfitimet e okupimit. Libri i Fakteve Botërore të CIA-s në Mars 2015 raporton se 17.6% e femrave mbi 14 vjeç janë të shkolluara; në përgjithësi, në popullatën adoleshente dhe të rritur vetëm 31.7% mund të lexojnë ose të shkruajnë.
Pasi u njohën me rreth 20 familje, fëmijët e të cilëve punojnë në rrugë, APV-të hartuan një plan përmes të cilit çdo familje merr një thes mujor me oriz dhe një enë të madhe me vaj për të kompensuar humbjen financiare të familjes për dërgimin e fëmijëve të tyre në klasa joformale në APV qendër dhe duke u përgatitur për t'i regjistruar në shkollë. Përmes shtrirjes së vazhdueshme midis etnive të trazuara të Afganistanit, anëtarët e APV tani përfshijnë 80 fëmijë në shkollë dhe shpresojnë t'i shërbejnë 100 fëmijëve së shpejti.
çdo E premte, fëmijët derdhen në oborrin e qendrës dhe menjëherë rreshtohen për të larë këmbët dhe duart dhe për të larë dhëmbët në një rubinet komunal. Pastaj ata përplasen shkallët në klasën e tyre të zbukuruar me shkëlqim dhe vendosen lehtësisht kur mësuesit e tyre fillojnë mësimet. Tre mësues të jashtëzakonshëm të rinj, Zarghuna, Hadisa dhe Farzana, ndihen të inkurajuar tani sepse shumë nga tridhjetë e një fëmijë në rrugë që ishin në shkollë vitin e kaluar mësuan të lexojnë dhe shkruajnë rrjedhshëm brenda nëntë muajve. Eksperimentimi i tyre me metoda të ndryshme të mësimdhënies, përfshirë mësimin e individualizuar, po jep rezultat - ndryshe nga sistemet e shkollës qeveritare, ku shumë nxënës të klasave të shtata nuk janë në gjendje të lexojnë.
Ndërsa drejtoi një demonstrim të fëmijëve të rrugës, Zekerullah, i cili dikur ishte vetë një fëmijë në rrugë, u pyet nëse ndiente ndonjë frikë. Zekerullah tha se kishte frikë se fëmijët do të dëmtoheshin nëse shpërthente një bombë. Por frika e tij më e madhe ishte se varfërimi do t'i mundonte ata gjatë gjithë jetës së tyre.
Ai mesazh i guximit dhe dhembshurisë nuk do - dhe nuk mund të mbizotërojë gjithmonë. Por nëse e vëmë re, dhe madje edhe më shumë, nëse, duke mësuar nga shembulli i tij, ndërmarrim veprime për ta ilustruar atë vetë, atëherë na ofron një rrugë nga frika fëminore, nga bashkëpunimi i panikosur në luftë dhe, ndoshta, e kapjes së çmendur të luftës. Ne vetë arrijmë në një botë dukshëm më të mirë kur vendosim ta ndërtojmë atë për të tjerët. Edukimi ynë, fitorja jonë mbi frikën dhe ardhja jonë si e barabartë në një botë të rritur, mund të fillojnë ose të fillojnë përsëri - tani.
Le të fillojmë.
Ky artikull u botua për herë të parë në Telesur English
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) bashkërendon zërat për dhunën krijuese (vcnv.org).
