Nga Coleen Rowley, Huffington Post
Pas ngjarjeve të 11 shtatorit 2001, si agjent për një kohë të gjatë i FBI-së dhe këshilltar ligjor i divizionit, unë bilbila për dështimin e FBI-së për të vepruar sipas informacionit të dhënë nga zyra në terren në Minneapolis që mund të kishte parandaluar sulmet.
Në këtë 15-vjetor të trishtuar të 9-11, jam i inkurajuar të shoh atë kandidat presidencial të Partisë së Gjelbër Jill Stein bëri një deklaratë duke bërë thirrje për një hetim të ri i pa prekur nga të gjitha kufizimet, pengesat partiake dhe problemet e tjera që ndikuan negativisht në Komisionin 9-11.
Është ajo për të cilën shumë prej nesh kanë kërkuar prej kohësh, duke përfshirë mua personalisht (shih këtu këtu) si dikush me një vend në rreshtin e parë për fshehjen fillestare të FBI-së. FBI ishte vetëm një nga agjencitë dhe entitetet politike që u përpoqën të mbulonin të vërtetën se pse dhe si të gjithë ata injoruan një "sistem që vezullonte e kuqe" në muajt para sulmeve. Kaq i suksesshëm kishte qenë kjo saqë kur dëshmova në Komitetin Gjyqësor të Senatit në qershor 2002, në fakt ndjeva se duhej të shpjegoja pse e vërteta ishte e rëndësishme. Fakti që ne “i detyroheshim publikut, veçanërisht viktimave të terrorizmit, të jemi plotësisht të sinqertë” dhe “të mësojmë nga gabimet tona”, ishin dy nga arsyet që unë dola.
Por gabimi më i madh, nisja e "luftës kundër terrorit" shkatërruese, kundërproduktive, kishte shpërthyer tashmë edhe para dëshmisë sime (dhe shumë kohë përpara se Komisioni 9-11 të lejohej të fillonte punën), së bashku me krimet e luftës që shoqëronin. të tilla si torturat, të cilat “legalizoheshin” fshehurazi. Jo vetëm që e vërteta u bë përsëri viktima e parë, por shprehja e Ciceronit po shfaqej: "në kohë lufte, ligji hesht".
Siç tha së fundmi majori në pension Todd Pierce në një intervistë:Gjithçka që kemi bërë që nga 9 shtatori është e gabuar.Dhe unë mendoj se kjo është kryesisht për shkak se njerëzit ende nuk e dinë të vërtetën e plotë se si 9-11 mund të ishte parandaluar lehtësisht nëse vetëm agjencitë dhe Administrata e Bushit do të kishin ndarë informacione brenda, ndërmjet agjencive dhe me publikun (shih "Wikileaks dhe 9-11: Po sikur?").
Unë debatova, që herët, me një ish-këshilltar ligjor të CIA-s, i cili pretendonte se lufta ishte përgjigja në krahasim me hetimi/ndjekja e terrorizmit si krim i thjeshtë, dhe më vonë u përpoq të shpjegonte më plotësisht pse "Lufta kundër terrorit (është) një premtim i rremë për sigurinë kombëtare”, botuar në International Journal of Intelligence Ethics.
Kaq shumë nga lehtësia në kryerjen e këtij lloji mashtrimi, e përshkruar aq mirë në librin e David Swanson "Lufta është një gënjeshtër", kthehet në shprehjen klasike të Mark Twain se "Një gënjeshtër mund të udhëtojë gjysmën e rrugës nëpër botë, ndërsa e vërteta është duke veshur këpucët e saj." Kështu u deshën disa vjet pas 9-11, pasi ishte nisur e para në serinë e gjatë të luftërave në Lindjen e Mesme, me pushtimet ushtarake amerikane të vendosura fort për kohëzgjatjen (në atë që tani quhet "luftë e përhershme") më parë. Komisioni 9-11 dhe hetime të tjera zyrtare dhe të kongresit mund të nxirrnin edhe pak të vërtetën, duke zbuluar se 9-11 u mundësua nga mungesa e ndarjes së informacionit përkatës të inteligjencës brenda dhe ndërmjet agjencive, si dhe me publikun, jo ndonjë mungesa e mbledhjes masive, jo relevante të meta të dhënave për njerëzit e pafajshëm. Mësuam gjithashtu se vendet me të cilat kishim nisur luftën ose i kishim gjykuar si fajtorë për sulmet, Iraku dhe Irani, nuk ishin aspak të përfshirë në 9-11. Është befasuese që u deshën gati 15 vjet për të nxjerrë më në fund "28 faqet" në Raportin e Komitetit të Përbashkët të Inteligjencës. “28 faqet” nuk tregojnë asnjë faj as nga Iraku, as nga Iranitregues të fortë të financimit dhe mbështetjes saudite nga sulmet terroriste të 9-11.
Një tjetër oficer i inteligjencës në pension që kujdeset për integritetin në inteligjencë, Elizabeth Murray, gjithashtu pajtohet me thirrjen e Jill Stein:
Unë kam besuar prej kohësh se duhet të ekzistojë një lloj “Komisioni i së Vërtetës” 9-11 – krejtësisht i pavarur dhe i pandotur nga asnjë organizatë politike – në mënyrë që ky vend të mund të ecë përpara në çfarëdo mënyre kuptimplote. Fakti i trishtuar është se shumë njerëz, për arsye të ndryshme, thjesht nuk duan të "shkojnë atje" - dmth. e vërteta mund të jetë shumë e dhimbshme për ta. Nuk e di saktësisht se çfarë ndodhi më 9 shtator, por duke pasur parasysh të dhënat e qeverisë sime për Irakun dhe çështje të tjera, nuk kam asnjë arsye t'i besoj versionit zyrtar.
Mendoj se mbajtja e publikut në mjegull në lidhje me 9 shtatorin është jashtëzakonisht shkatërruese për shëndetin e kombit. 11 shtatori është si një plagë e hapur rrjedhëse - le ta shërojmë atë, sado e dhimbshme që mund të jetë.
-Elizabeth Murray, Zëvendës Oficere e Inteligjencës Kombëtare për Lindjen e Afërt, CIA dhe Këshilli Kombëtar i Inteligjencës (ret.)
Artikulli i gjetur në Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
Një përgjigje
Na vjen keq, Colleen, por artikulli juaj nënkupton thjesht mungesën e kujdesit të duhur si çështje kryesore. Analizat e provave të disponueshme tregojnë se dronët ushtarakë goditën kullat binjake të cilat ishin mbjellë paraprakisht me termit të klasës ushtarake për të prerë trarët e çelikut për të rrëzuar kullat (raporte të shumta për shpërthime të përsëritura dhe inxhinierë të shumtë strukturorë që dëshmojnë se karburanti i avionit nuk mund të digjet e nxehtë mjaftueshëm ose mjaftueshëm për të shkrirë çelikun). Provat gjithashtu tregojnë se një raketë lundrimi, jo një avion Boeing, goditi Pentagonin (nuk kishte mbeturina avioni dhe video nga 86 kamera rreth Pentagonit u konfiskua nga FBI me vetëm 2 të publikuara që tregojnë vetëm shpërthimin, jo një aeroplan). Përplasja e supozuar e Fluturimit 93 në Shanksville, Pensilvani la një vrimë në tokë dhe nuk kishte mbeturina avioni, as bagazhe, as trupa, por mbeturinat u gjetën deri në 8 milje larg dhe dëshmitarët raportuan një raketë që goditi avionin. Dhe kjo është vetëm maja e ajsbergut, pa përmendur as lojërat e njëkohshme luftarake që pushtojnë Forcat Ajrore në gjysmën perëndimore të vendit, larg sulmit të organizuar.