Letra e ekspertëve për kryeministrin Boris Johnson dhe Presidentin Donald J. Trump që mbështesin Popullin Chagossian të mërguar

Protestuesit e bazës ushtarake Chagossian

Nëntor 22, 2019

I dashur Kryeministri Boris Johnson dhe Presidenti Donald J. Trump, 

Ne jemi një grup studiues, analistë të marrëdhënieve ushtarake dhe ndërkombëtare, dhe ekspertë të tjerë që po shkruajnë në mbështetje të popullit të mërguar Chagossian. Siç e dini, Chagossians kanë qenë duke luftuar për më shumë se 50 vjet për t'u rikthyer në atdheun e tyre në Arkipelagun Chagos të Oqeanit Indian pasi qeveritë e Britanisë së Madhe dhe SHBA dëbuan njerëzit midis 1968 dhe 1973 gjatë ndërtimit të bazës ushtarake SHBA / MB në Chagossians 'ishulli Diego Garcia. 

Ne mbështesim thirrjen e Grupit të Refugjatëve Chagos për të "dënuar okupimin e paligjshëm të [Archipelagut Chagos] nga qeveria britanike" pas Rezolutës së Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara të miratuar 22 maj 2019 me një votim 116-6. 

Ne mbështesim Chagossians sot duke protestuar për mbarimin e afatit gjashtëmujor me të cilin KB urdhëroi Mbretërinë e Bashkuar 1) të "tërhiqte administratën e saj koloniale" nga Arkipelagu Chagos, 2) për të pranuar se Arkipelagu Chagos "formon një pjesë integrale" të ish-kolonia e Mbretërisë së Bashkuar Mauritius; dhe 3) "të bashkëpunojë me Mauritius në lehtësimin e rivendosjes" të Chagossians.

Ne mbështesim thirrjen e Grupit të Refugjatëve Chagos për qeverinë e Mbretërisë së Bashkuar për të treguar "respekt për [Kombet e Bashkuara]" dhe gjykimin e Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë të 25 Shkurt 2019 që e quajti rregullin e Mbretërisë së Bashkuar në Arkipelagun Chagos "të paligjshëm" dhe urdhëroi Mbretërinë e Bashkuar të "Përfundoni administrimin e tij të Arkipelagut Chagos sa më shpejtë që të jetë e mundur."

Theksojmë se qeveria amerikane ndan përgjegjësinë për dëbimin e Chagossians në mërgim të varfër: Qeveria amerikane pagoi qeverinë e Mbretërisë së Bashkuar 14 milion dollarë për të drejtat e themelimit dhe largimin e të gjithë chagossians nga Diego Garcia dhe pjesa tjetër e ishujve Chagos. Ne i bëjmë thirrje qeverisë amerikane që të deklarojë publikisht se nuk kundërshton Chagossians të kthehen në ishujt e tyre dhe të ndihmojnë Chagossians për t'u kthyer në shtëpi.

Vëmë re se Grupi i Refugjatëve Chagos nuk po kërkon të mbyllë bazën. Ata thjesht duan të drejtën për t'u kthyer në shtëpi për të jetuar në bashkëjetesë paqësore me bazën, ku disa duan të punojnë. Qeveria Mauritian ka thënë se do të lejojë që baza SH.B.A. / MB të vazhdojë të funksionojë. Qytetarët civilë jetojnë pranë bazave amerikane në të gjithë botën; ekspertët ushtarakë pajtohen që zhvendosja nuk do të përbënte rrezik sigurie. 

Ne mbështesim Grupin e Refugjatëve Chagos duke thënë se qeveritë e Britanisë së Madhe dhe SH.B.A. nuk mund të vazhdojnë "të dëbojnë të drejtën themelore [të Chagossians" për të jetuar në atdheun e tyre. Ju keni fuqinë për të korrigjuar këtë padrejtësi historike. Ju keni fuqinë t'i tregoni botës që Mbretëria e Bashkuar dhe SH.B.A. mbështesin të drejtat themelore të njeriut. Ne pajtohemi me Chagossians "se drejtësia duhet të bëhet" dhe "se është koha t'i japim fund vuajtjeve të tyre".

Sinqerisht, 

Christine Ahn, Women Cross DMZ

Jeff Bachman, Ligjërues për të Drejtat e Njeriut, Universiteti Amerikan

Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK 

Phyllis Bennis, Instituti për Studime të Politikave, Projekti i ri i Internacionalizmit 

Ali Beydoun, Avokat i të Drejtave të Njeriut, Universiteti Amerikan Uashington College of Law

Sean Carey, Bashkëpunëtor i Lartë i Kërkimeve, Universiteti i Mançesterit

Noam Chomsky, Profesor Laureat, Universiteti i Arizonës / Profesori i Institutit, Instituti Masaçusets të teknologjisë

Neta C. Crawford, Profesor / Kryetar i Departamentit të Shkencave Politike, Universiteti i Bostonit

Roxanne Dunbar-Ortiz, Profesor Emerita, Universiteti Shtetëror i Kalifornisë

Richard Dunne, Barrister / Autor, "Një Popull i Dispasionuar: Depopulimi i Chagos Arkipelagu 1965-1973 "

James Counts Early, Drejtor Qendra e Politikave të Trashëgimisë Kulturore për jetën popullore dhe trashëgiminë kulturore

Hassan El-Tayab, Përfaqësuesi Legjislativ për Politikën e Lindjes së Mesme, Komiteti i Miqve për Kombëtare Legjislacion

Joseph Essertier, Profesor i Asociuar, Instituti i Teknologjisë Nagoya

John Feffer, Drejtor, Politika e Jashtme në Fokus, Instituti për Studime të Politikave

Norma Field, Profesor Emeritus, Universiteti i agoikagos

Bill Fletcher, Jr, Redaktor Ekzekutiv, GlobalAfricanWorker.com

Dana Frank, Profesor Emerita, Universiteti i Kalifornisë, Santa Cruz

Bruce K. Gagnon, Koordinator, Rrjeti Global Kundër Armëve & Energjisë Bërthamore në Hapësirë

Joseph Gerson, President, Fushata për Paqen, Disarmatimin dhe Sigurinë e Përbashkët

Jean Jackson, Profesor i Antropologjisë, Instituti i Teknologjisë në Masaçusets

Laura Jeffery, profesore, Universiteti i Edenborough 

Barbara Rose Johnston, Anëtare e Lartë, Qendra për Ekologjinë Politike

Kyle Kajihiro, Bordi i Drejtorëve, Hawaii Paqja dhe Drejtësia / Kandidati i doktoratës, Universiteti i Hawaii, Manoa

Dylan Kerrigan, Universiteti i Leicester

Gwyn Kirk, Gratë për Sigurinë e Vërtetë

Lawrence Korb, Ndihmës Sekretari i Mbrojtjes i Shteteve të Bashkuara 1981-1985

Peter Kuznick, profesor i historisë, Universiteti Amerikan

Wlm L Leap, Profesor Emeritus, Universiteti Amerikan

John Lindsay-Poloni, Autor, Plani Kolumbi: Mizoritë Aleate të Sh.B.A-ve dhe Aktivizmi në Komunitet  Perandorët në xhungël: Historia e fshehur e SHBA në Panama

Douglas Lummis, Profesor Vizitor, Shkolla e Diplomuar e Universitetit të Krishterë Okinawa / Koordinator Veteranët për Paqe - Kapitulli Ryukyus / Okinawa Kokusai

Catherine Lutz, Profesor, Universiteti Brown / Autor, Ballina: Një qytet ushtarak dhe amerikan Shekulli XX Lufta dhe Shëndeti: Pasojat Mjekësore të Luftërave në Irak dhe Afganistan

Olivier Magis, Filmat, Një Parajsë tjetër

George Derek Musgrove, Profesor i Asociuar i Historisë, Universiteti i Maryland, Qarku Baltimore   

Lisa Natividad, Profesore, Universiteti i Guam

Celine-Marie Pascale, Profesor, Universiteti Amerikan

Miriam Pemberton, bashkëpunëtor i asociuar, Instituti për Studime të Politikave

Adrienne Pine, Profesor i Asociuar, Universiteti Amerikan

Steve Rabson, Profesor Emeritus, Universiteti Brown / Veteran, Ushtria e Shteteve të Bashkuara, Okinawa

Rob Rosenthal, Provim i Përkohshëm, Nënkryetar i Lartë i Affairsështjeve Akademike, Profesor Emeritus, Universiteti Wesleyan

Victoria Sanford, Profesor, Kolegji Lehman / Drejtor, Qendra për të Drejtat e Njeriut dhe Studimet e Paqes, Qendra e Diplomuar, Universiteti i Qytetit të New York

Cathy Lisa Schneider, profesore, Universiteti Amerikan 

Susan Shepler, Profesor i Asociuar, Universiteti Amerikan

Angela Stuesse, Profesor i Asociuar, Universiteti i Karolinës së Veriut-Chapel Hill

Delbert L. Spurlock. Jr, ish-Këshilltar i Përgjithshëm dhe Ndihmës Sekretar i Ushtrisë së SHBA për Pështjet e fuqisë punëtore dhe të rezervave

David Swanson, Drejtori Ekzekutiv, World BEYOND War

Susan J. Terrio, Profesor Emerita, Universiteti Georgetown

Jane Tigar, Avokat i të Drejtave të Njeriut

Michael E. Tigar, Profesor Emeritus i Drejtësisë, Shkolla e Drejtësisë Duke dhe Kolegji i Drejtësisë në Washington

David Vine, Profesor, Universiteti Amerikan / Autor, Ishulli i Turpit: Historia Sekrete e Sh.B.A. Baza Ushtarake mbi Diego Garcia 

Kolonel Ann Wright, Rezervat e Ushtrisë së SHBA (pension) / Veteranë për Paqe

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë