Të gjithë e kanë gabuar Afganistanin

Kjo shkon më thellë se sa qëndron lufta e zakonshme.

Ne kemi pasur shumë prej tyre. Nuk na thanë që Talibanët ishin të gatshëm ta dorëzonin bin Laden në një komb neutral për t'u gjykuar. Nuk na thanë që Talibanët ishin një tolerant ngurrues i al Kaidës dhe një grup krejtësisht i dallueshëm. Nuk na u tha që sulmet e 911 ishin planifikuar gjithashtu në Gjermani dhe Maryland dhe vende të ndryshme të tjera të pa shënuara për bombardime. Nuk na u tha që shumica e njerëzve që do të vdisnin në Afganistan, shumë më tepër sesa vdiqën në 911, jo vetëm që nuk e mbështetën 911 por kurrë nuk e morën vesh për të. Nuk na u tha që qeveria jonë do të vriste një numër të madh civilësh, do të burgoste njerëz pa gjyq, do t'i varte njerëzit në këmbë dhe do t'i fshikullonte derisa të vdisnin. Nuk na u tha se si kjo luftë e paligjshme do të avanconte pranueshmërinë e luftërave ilegale ose si do t'i bënte Shtetet e Bashkuara të urryera në pjesën më të madhe të botës. Nuk na u dha sfondi se si SHBA ndërhynë në Afganistan dhe provokuan një pushtim Sovjetik dhe rezistencë të armatosur ndaj Sovjetikëve dhe i lanë njerëzit në mëshirën e butë të asaj rezistence të armatosur sapo Sovjetët u larguan. Nuk na thanë që Tony Blair dëshironte Afganistanin së pari para se të merrte Mbretërinë e Bashkuar për të ndihmuar shkatërrimin e Irakut. Sigurisht që nuk na u tha që bin Laden kishte qenë një aleat i qeverisë amerikane, se rrëmbyesit 911 ishin kryesisht sauditë, ose se mund të kishte ndonjë gjë në mes të qeverisë së Arabisë Saudite. Dhe askush nuk përmendi triliona dollarë që do të harxhonim ose liritë civile që do të duhej të humbnim në shtëpi ose dëmet e mëdha që do të shkaktoheshin në mjedisin natyror. Madje zogjtë mos shko me ne Afganistan.

NE RREGULL. Kjo është e gjitha lloji i budallallëkut të marketingut gjatë luftës. Njerëzit që i kushtojnë vëmendje i dinë të gjitha ato. Njerëzit që nuk duan të dinë asgjë nga ato janë shpresa e fundit e madhe e rekrutuesve ushtarakë kudo që ndodhen. Dhe mos lejoni që koha e shkuar t'ju mashtrojë. Shtëpia e Bardhë po përpiqet të mbajë pushtimin e Afganistanit për dhjetë vjet më shumë ("dhe më gjerë") dhe artikuj janë shfaqur këtë javë në lidhje me dërgimin e trupave amerikane përsëri në Irak. Por ka diçka më shumë.

Sapo kam lexuar një libër të ri të shkëlqyer nga Anand Gopal të quajturAsnjë burrë i mirë në mesin e të gjallëve: Amerika, Talibanët dhe lufta përmes syve afganë. Gopal ka kaluar vite në Afganistan, ka mësuar gjuhë lokale, ka intervistuar në thellësi njerëz, ka hulumtuar historitë e tyre dhe ka prodhuar një libër me të vërtetë të krimit, më të kapur, si dhe më të saktë, sesa gjithçka me të cilën doli Truman Capote. Libri i Gopal është si një roman që ndërthur historitë e një numri personazhesh - histori që mbivendosen herë pas here. Theshtë lloji i librit që më bën të shqetësohem se do ta prish nëse them shumë për fatin e personazheve, kështu që do të jem i kujdesshëm që të mos e bëj.

Personazhet përfshijnë amerikanë, afganë aleatë me pushtimin amerikan, afganë që luftojnë okupimin amerikan dhe burra dhe gra që përpiqen të mbijetojnë - përfshirë duke zhvendosur besnikërinë e tyre drejt cilitdo parti duket më pak e mundshme në atë moment për t'i burgosur ose vrarë ata. Ajo që zbulojmë nga kjo nuk është vetëm se armiqtë, gjithashtu, janë qenie njerëzore. Zbulojmë se të njëjtat qenie njerëzore kalojnë nga një kategori në tjetrën fare lehtë. Gabimi i politikës de-Baathification të pushtimit amerikan në Irak është diskutuar gjerësisht. Hedhja jashtë punës e të gjithë vrasësve të aftë dhe të armatosur rezultoi se nuk ishte lëvizja më e shkëlqyer. Por mendoni për atë që e motivoi atë: ideja se kushdo që kishte mbështetur regjimin e keq ishte i keq në mënyrë të pandreqshme (edhe pse Ronald Reagan dhe Donald Rumsfeld kishin mbështetur edhe regjimin e keq - OK, shembull i keq, por ju e shihni se çfarë dua të them). Në Afganistan vazhdoi i njëjti mendim karikaturë, e njëjta rënie për propagandën e vet.

Njerëzit në Afganistan historitë personale të të cilëve rrëfehen këtu u bashkuan me ose kundër Pakistanit, me ose kundër BRSS, me ose kundër Talibanëve, me ose kundër SH.B.A.-së dhe NATO-s, kur baticat e fatit u kthyen. Disa u përpoqën të siguronin jetesën në një punë të qetë kur kjo mundësi u hap, duke përfshirë herët në pushtimin e SHBA. Talibanët u shkatërruan shumë shpejt në 2001 përmes një kombinimi të fuqisë dërrmuese vrasëse dhe dezertimit. SHBA atëherë filluan të gjuanin për këdo që kishte qenë dikur anëtar i talebanëve. Por këto përfshinin shumë nga njerëzit që tani udhëheqin mbështetjen e regjimit amerikan - dhe shumë udhëheqës të tillë aleatë u vranë dhe u kapën pavarësisht nuk duke qenë taleban gjithashtu, përmes budallallëkut të pastër dhe korrupsionit. Ne shpesh kemi dëgjuar se si shpërblimet e varura prej $ 5000 përpara njerëzve të varfër prodhuan akuza të rreme që i çuan rivalët e tyre në Bagram ose Guantanamo. Por libri i Gopal tregon se si heqja e këtyre figurave shpesh kryesore shkatërroi komunitetet dhe i ktheu komunitetet kundër Shteteve të Bashkuara që ishin më parë të prirura ta mbështesnin atë. Shtoji kësaj abuzimin e egër dhe fyes të familjeve të tëra, duke përfshirë gratë dhe fëmijët e kapur dhe të ngacmuar nga trupat amerikane dhe ringjallja e Talibanëve nën okupimin e SHBA fillon të bëhet e qartë. Gënjeshtra që na është thënë për ta shpjeguar është se SHBA u shpërqendrua nga Iraku. Dokumentet e Gopal, megjithatë, se Talibanët ringjallën pikërisht atje ku trupat amerikane po vendosnin një rregull dhune dhe jo ku ndërkombëtarë të tjerë po negocionin kompromise duke përdorur, ju e dini, fjalë.

Ne gjejmë këtu një histori të një okupimi të panjohur dhe të pakuptueshëm të huaj duke torturuar dhe vrarë shumë aleatë të saj më të fortë, duke dërguar disa prej tyre në Gitmo - madje edhe duke dërguar tek djemtë e rinj Gitmo, shkelja e tyre e vetme ishin viktimat e sulmeve seksuale të SHBA aleatë. Rreziku në këtë lloj rrëfimi që zhytet thellë në tmerrin dërrmues të sundimit të Kafkanit nga forca e egër injorante është se një lexues do të mendojë: Le ta bëjmë më mirë luftën tjetër. Nëse profesionet nuk mund të funksionojnë, le të hedhim shpërthime dhe të largohemi. Për të cilën unë përgjigjem: Po, si po funksionojnë gjërat në Libi? Mësimi që duhet të marrim nuk është se luftërat menaxhohen keq, por që qeniet njerëzore nuk janë Djem të Mirë ose Djem të Keq. Dhe këtu është pjesa e vështirë: Kjo përfshin rusët.

Dëshironi të bëni diçka të dobishme për Afganistanin? shkoj këtu. Ose këtu.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë