Eliminimi i armëve bërthamore para se të na eliminojnë

Nga Ed O'Rourke

Më 26 shtator 1983, bota ishte vendimi i një personi larg luftës bërthamore. Oficeri ushtarak duhej të bënte mosnënshtrim për të ndaluar një proces automatik. Tensionet ishin të larta, tre javë pasi ushtria Sovjetike rrëzoi avionin e pasagjerëve, fluturimin Korean Air Lines 007, duke vrarë të gjithë 269 pasagjerë. Presidenti Reagan e quajti Bashkimin Sovjetik "perandorinë e së keqes".

Presidenti Reagan përshkallëzoi një garë armësh dhe po përpiqej për Iniciativën e Mbrojtjes Strategjike (Star Wars).

NATO po fillonte një stërvitje ushtarake në gjendje Archer 83 e cila ishte një provë tërësisht realiste për një grevë të parë. KGB e konsideronte ushtrimin si përgatitje të mundshme për gjënë e vërtetë.

Më 26 shtator 1983, togeri i Mbrojtjes Ajrore Koronel Stanislav Petrov ishte oficer detyre në qendrën komanduese të mbrojtjes ajrore Sovjetike. Përgjegjësitë e tij përfshinin monitorimin e sistemit paralajmërues të hershëm satelitor dhe njoftimin e eprorëve të tij kur vëzhgoi një sulm të mundshëm raketor kundër Bashkimit Sovjetik.

Pak pas mesnatës, kompjuterët treguan se një raketë balistike ndërkontinentale ishte nisur nga SH.B.A. dhe u drejtua për në Bashkimin Sovjetik. Petrov e konsideroi këtë si një gabim kompjuteri pasi që çdo goditje e parë do të përfshinte disa qindra raketa, jo vetëm një. Llogaritë ndryshojnë nëse ai ka kontaktuar eprorët e tij. Më vonë, kompjuterët identifikuan edhe katër raketa të nisura nga SH.B.A.

Sikur të kishte njoftuar eprorët e tij, është plotësisht e mundur që eprorët do të kishin urdhëruar një lëshim masiv në SH.B.A. Ishte gjithashtu e mundur që, ndërsa Boris Jeltsin vendosi në rrethana të ngjashme, të kalonte gjërat derisa të kishte prova të forta për të treguar se çfarë po ndodhte.

Sistemi kompjuterik po funksiononte keq. Kishte një rreshtim të pazakontë të dritës së diellit në retë në lartësi të lartë dhe orbitat Molniya të satelitëve. Teknikët e korrigjuan këtë gabim duke iu referuar një sateliti gjeostacionar.

Autoritetet Sovjetike ishin në rregull, në një kohë e lavdëronin dhe pastaj e qortonin. Në ndonjë sistem, veçanërisht atë Sovjetik, a filloni t'i shpërbleni njerëzit për mosrespektim të urdhrave? Ai u caktua në një post më pak të ndjeshëm, doli në pension të parakohshëm dhe pësoi një krizë nervore.

Ekziston një konfuzion për atë që ndodhi më 23 shtator 1983. Ndjenja ime është se ai nuk i informoi eprorët e tij. Përndryshe, pse do të merrte një post më pak të ndjeshëm dhe të shkonte në pension të parakohshëm?

Asnjë agjenci e vetme e inteligjencës nuk kishte ndonjë ide se sa afër bota kishte ardhur në luftë bërthamore. Ishte vetëm në vitet 1990 kur gjeneral koroneli Yury Votintsev, një komandant i njëhershëm i Njësisë së Mbrojtjes Raketare të Mbrojtjes Ajrore, botoi kujtimet e tij që bota mësoi për incidentin.

Njeri dridhet duke menduar se çfarë do të kishte ndodhur po të ishte komanduar dhe i dehur Boris Yeltsin. Një president amerikan mund të ndjente presione të ndryshme për të qëlluar së pari dhe për t'iu përgjigjur pyetjeve më vonë, sikur të kishte pasur dikë të gjallë për të kërkuar. Kur Presidenti Richard Nixon po arrinte fundin gjatë hetimeve në Watergate, Al Haig i dha urdhra Departamentit të Mbrojtjes që të mos fillonte një sulm bërthamor ndaj komandës së Richard Nixon nëse ai (Al Haig) nuk e miraton urdhrin. Struktura e armëve bërthamore bën që jeta në këtë planet të jetë e pasigurt. Ish Sekretari i Mbrojtjes Robert McNamera mendonte se njerëzit kanë qenë më me fat sesa të zgjuar me armët bërthamore.

Lufta bërthamore do të sjellë mjerim dhe vdekje të paparë për të gjitha qeniet e gjalla në planetin tonë të brishtë. Një shkëmbim i rëndësishëm bërthamor midis SH.B.A. dhe Rusisë do të vendoste 50 deri në 150 milion tonë tym në stratosferë, duke bllokuar rrezet e diellit në goditjen e sipërfaqes së tokës për shumë vite. Disa studime tregojnë se 100 armë bërthamore me madhësi Hiroshima që shpërthejnë në Indi dhe qytete të Pakistanit mund të prodhojnë tym të mjaftueshëm për të shkaktuar ndryshime katastrofike të klimës.

Një kokë tipike strategjike ka një rendiment prej 2 megaton ose dy milion ton TNT, e gjithë fuqia shpërthyese e gjeneruar gjatë Luftës së Dytë Botërore që do të lihej e lirë brenda pak sekondash në një zonë 30 deri në 40 milje të gjerë. Nxehtësia termike arrin disa milion gradë Celsius, rreth asaj që gjendet në qendër të diellit. Një top i madh zjarri lëshon nxehtësi vdekjeprurëse dhe zjarre të lehta duke filluar në të gjitha drejtimet. Disa mijëra zjarre do të formonin shpejt një zjarr ose stuhi zjarri, duke mbuluar qindra ose ndoshta mijëra milje katrore.

Ndërsa stuhia e zjarrit djeg një qytet, energjia totale e gjeneruar do të jetë 1,000 herë më e madhe se ajo e lëshuar në shpërthimin origjinal. Stuhia e zjarrit do të prodhojë tym toksik, radioaktiv dhe pluhur duke vrarë pothuajse çdo qenie të gjallë në afërsi. Në rreth një ditë, tymi i stuhisë së zjarrit nga një shkëmbim bërthamor do të arrinte stratosferën dhe do të bllokonte rrezet e diellit që godisnin tokën, shkatërronin shtresën e ozonit dhe brenda pak ditësh ulnin temperaturën mesatare globale në ngrirjen nën. Temperaturat e Epokës së Akullnajave do të qëndrojnë për disa vjet.

Liderët dhe të pasurit më të fuqishëm mund të mbijetojnë për një kohë në strehimore të pajisura mirë. Unë kam idenë që banorët e strehës do të bëhen psikotikë shumë kohë para se furnizimi të mbarojë dhe të kthehen nga njëri-tjetri. Nikita Hrushovi vuri në dukje pasojat e një lufte bërthamore, se të gjallët do t'i kishin zili të vdekurit. Bari dhe buburrecat supozohet se do t'i mbijetojnë një lufte bërthamore, por mendoj se shkencëtarët i bënë këto parashikime para se ta merrnin seriozisht dimrin bërthamor. Ndjej se buburrecat dhe bari do të bashkoheshin me të gjithë të tjerët shpejt. Nuk do të ketë të mbijetuar.

Të them të drejtën, duhet të theksoj se disa shkencëtarë e konsiderojnë skenarin tim të dimrit bërthamor si më drastik sesa do të tregonin llogaritjet e tyre. Disa mendojnë se do të ishte e mundur të kufizohet ose të përmbahet një luftë bërthamore, sapo të fillojë. Carl Sagan thotë se kjo është një dëshirë e dëshiruar. Kur raketat godasin, do të ketë dështim ose shembje të komunikimit, çorganizim, frikë, ndjenja hakmarrjeje, kohë e ngjeshur për të marrë vendime dhe barra psikologjike që shumë miq dhe anëtarë të familjes kanë vdekur. Nuk do të ketë asnjë kontroll. Gjeneral Koroneli Yury Votintsev tregoi, të paktën në 1983, Bashkimi Sovjetik kishte vetëm një përgjigje, një lëshim masiv raketash. Nuk kishte asnjë përgjigje të planifikuar të diplomuar.

Pse Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Sovjetik ndërtuan armë bërthamore në dhjetëra mijëra për secilën palë? Sipas Projektit të të Dhënave të Armëve Bërthamore të Këshillit të Mbrojtjes së Burimeve Kombëtare, armët bërthamore të Shteteve të Bashkuara arritën kulmin në 32,193 në 1966. Ishte rreth kësaj kohe që armët në botë kishin ekuivalente me 10 tonë TNT për çdo burrë, grua dhe fëmijë në tokë . Winston Churchill kundërshtoi një mbingarkesë të tillë duke thënë se e vetmja pikë ishte të shihte se sa lart do të kërcejnë rrënojat.

Pse udhëheqësit politikë dhe ushtarakë do të vazhdonin prodhimin, testimin dhe modernizimin e këtyre armëve në një numër të madh? Për shumë, kokat bërthamore ishin vetëm më shumë armë, thjesht më të fuqishme. Nuk kishte asnjë ide në lidhje me mbipopullimin. Ashtu si vendi me më shumë tanke, aeroplanë, ushtarë dhe anije kishte avantazhin, vendi me më shumë armë bërthamore kishte shansin më të madh për të mbizotëruar. Për armët konvencionale, ekzistonte një farë mundësie për të shmangur vrasjen e civilëve. Me armë bërthamore, nuk kishte asnjë. Ushtria u përqesh në dimrin bërthamor kur Carl Sagan dhe shkencëtarë të tjerë propozuan për herë të parë mundësinë.

Forca lëvizëse ishte parandalimi i quajtur Shkatërrimi i Siguruar Reciprok (MAD) dhe çmendur ishte. Nëse SH.B.A. dhe Bashkimi Sovjetik do të kishin mjaft armë, të shpërndara në mënyrë inteligjente në vendet e ngurtësuara ose në nëndetëse, secila palë do të ishte në gjendje të lëshonte koka të mjaftueshme për të shkaktuar dëme të papranueshme në palën sulmuese. Ky ishte një ekuilibër terrori që do të thoshte që asnjë gjeneral nuk do të fillonte një luftë në mënyrë të pavarur nga urdhrat politikë, nuk do të kishte sinjale të rreme në kompjuterat ose ekranet e radarëve, se udhëheqësit politikë dhe ushtarakë janë gjithmonë njerëz racionalë dhe se lufta bërthamore mund të përmbahet pas greva e parë. Kjo shpërfill ligjin e famshëm të Murphy: “Asgjë nuk është aq e lehtë sa duket. Gjithçka zgjat më shumë sesa prisni. Nëse diçka mund të shkojë keq, do të ndodhë në momentin më të keq të mundshëm ”.

Fondacioni i Paqes për Epokën Bërthamore zhvilloi Deklaratën e Santa Barbara që përshkruante problemet kryesore me parandalimin bërthamor:

1. Fuqia e saj për të mbrojtur është një trillim i rrezikshëm. Kërcënimi ose përdorimi i armëve bërthamore nuk siguron mbrojtje kundër një sulmi.
2. Ajo merr udhëheqës racionale, por mund të ketë udhëheqës irracionalë ose paranoide në çdo anë të një konflikti.
3. Kërcënimi ose kryerja e vrasjeve masive me armë bërthamore është e paligjshme dhe kriminale. Ai shkel rregullat themelore ligjore të së drejtës vendase dhe ndërkombëtare, duke kërcënuar masakrën pa kriter të njerëzve të pafajshëm.
4. Është thellësisht imorale për të njëjtat arsye që është e paligjshme: kërcënon vdekjen dhe shkatërrimin pa dallim dhe në mënyrë joproporcionale.
5. Ai devijon burimet njerëzore dhe ekonomike të nevojshme jashtëzakonisht për të përmbushur nevojat themelore njerëzore në të gjithë botën. Globalisht, afërsisht 100 miliard dollarë shpenzohen çdo vit për forcat bërthamore.
6. Ajo nuk ka efekt kundër ekstremistëve jo shtetërorë, të cilët nuk qeverisin asnjë territor ose popullsi.
7. Ai është i prekshëm ndaj sulmit kibernetik, sabotazhit dhe gabimit njerëzor ose teknik, gjë që mund të rezultojë në një sulm bërthamor.
8. Ajo vendos një shembull për shtetet e tjera për të ndjekur armë bërthamore për forcën e tyre parandaluese bërthamore.

Disa filluan të shqetësohen se prodhimi dhe testimi i armëve bërthamore ishin kërcënime të mëdha për civilizimin. Më 16 Prill 1960, rreth 60,000 deri 100,000 njerëz u mblodhën në Sheshin Trafalgar për të "ndaluar bombën". Kjo ishte demonstrata më e madhe e Londrës deri në atë kohë në shekullin XX. Ekzistonte shqetësimi për ndotjen radioaktive gjatë pasojave nga provat bërthamore.

Në 1963, Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Sovjetik ranë dakord për Traktatin e Ndalimit të Testimit të Pjesshëm.

Traktati i Mospërhapjes Bërthamore hyri në fuqi në 5 Mars 1970. Sot janë 189 nënshkrues të këtij traktati. Të shqetësuar me 20 deri në 40 vende që kanë armë bërthamore deri në 1990, vendet me armë premtuan t'i eleminojnë ato për të hequr nxitjen për më shumë vende për t'i zhvilluar ato për vetëmbrojtje. Vendet me teknologji bërthamore u zotuan të ndajnë teknologjinë dhe materialet bërthamore me vendet nënshkruese për të zhvilluar programe civile të energjisë bërthamore.

Nuk kishte asnjë orar në traktatin për heqjen e armëve. Për sa kohë do të përmbahen vendet nga prodhimi ose blerja e armëve bërthamore kur vendet e tjera i kanë akoma ato? Sigurisht, SH.B.A. dhe aleatët e saj do të kishin qenë më të kujdesshëm me Saddam Hussein dhe Muammar Omar Gaddafi sikur të kishin disa armë bërthamore në arsenalin e tyre. Mësimi për disa vende është t'i ndërtojnë ato shpejt dhe në heshtje për të shmangur shtytjen përreth ose pushtimin.

Jo vetëm hipitë që pinë duhan, por oficerë të lartë ushtarakë dhe politikanë kanë mbrojtur skrapimin e të gjitha armëve bërthamore. Më 5 dhjetor 1996, 58 gjeneralë dhe admiralë nga 17 kombe lëshuan Deklaratën e Gjeneralëve dhe Admiralëve të Botës Kundër Armëve Bërthamore. Më poshtë janë fragmente:

"Ne, profesionistët ushtarakë, të cilët e kanë kushtuar jetën tonë në sigurinë kombëtare të vendeve tona dhe popujve tanë, janë të bindur se ekzistenca e vazhdueshme e armëve bërthamore në armët e fuqive bërthamore dhe kërcënimi gjithnjë i pranishëm për blerjen e këtyre armëve nga të tjerët , përbën një rrezik për paqen dhe sigurinë globale dhe për sigurinë dhe mbijetesën e njerëzve që jemi të përkushtuar për të mbrojtur. "

"Është bindja jonë e thellë se nevojitet urgjentisht si vijon dhe duhet të ndërmerret tani:

1. Mjetet e para, të tanishme dhe të planifikuara të armëve bërthamore janë jashtëzakonisht të mëdha dhe tani duhet të zvogëlohen shumë;
2. Së dyti, armët bërthamore të mbetura duhet të zhvendosen gradualisht dhe në mënyrë transparente, dhe gatishmëria e tyre zvogëlohet ndjeshëm si në shtetet e armëve bërthamore dhe në shtetet e armëve bërthamore;
3. E treta, politika afatgjatë bërthamore ndërkombëtare duhet të bazohet në parimin e deklaruar të eliminimit të vazhdueshëm, të plotë dhe të parevokueshëm të armëve bërthamore ".

Një grup ndërkombëtar (i njohur ndryshe si Komisioni i Kanberrit), i thirrur nga qeveria australiane në 1997, përfundoi: "Propozimi që armët bërthamore mund të mbahen përgjithmonë dhe kurrë nuk përdoren - aksidentalisht ose me vendim - nuk përkojnë kredibilitetin".

Në numrin e Wall Street Journal më 4 janar 2007 ish-sekretarët e shtetit George P. Schultz, William J. Perry, Henry Kissinger dhe ish-kryetari i Forcave të Armatosura të Senatit Sam Nunn mbështeti "vendosjen e qëllimit të një bote pa armë bërthamore". Ata cituan thirrjen e ish-presidentit Ronald Reagan për heqjen e të gjitha armëve bërthamore të cilat ai i konsideroi "krejtësisht iracionale, krejt çnjerëzore, të mira për asgjë tjetër përveç vrasjes, ndoshta shkatërruese të jetës në tokë dhe civilizimit".

Një hap i ndërmjetëm për heqjen është marrja e të gjitha armëve bërthamore nga statusi i alarmit për shkaktimin e flokëve (gati për tu nisur me 15 minuta paralajmërim). Kjo do t'u japë udhëheqësve ushtarakë dhe politikë kohë për të vlerësuar kërcënimet e perceptuara ose aktuale. Bota iu afrua shkatërrimit bërthamor jo vetëm më 23 shtator 1983 siç ishte përshkruar më parë por gjithashtu më 25 janar 1995 kur shkencëtarët norvegjezë dhe kolegët amerikanë lëshuan një satelit të krijuar për të studiuar Dritat e Veriut. Megjithëse qeveria norvegjeze kishte njoftuar autoritetet sovjetike, jo të gjithë e morën fjalën. Tek teknikët rusë të radarëve, raketa kishte një profil që i ngjante një rakete Titan që mund të verbonte mbrojtjen radare të rusëve duke shpërthyer një koke bërthamore në atmosferën e sipërme. Rusët aktivizuan "futbollin bërthamor", çantën me kodet sekrete të nevojshme për të porositur një sulm me raketa. Presidenti Jeltsin erdhi brenda tre minutash pasi urdhëroi sulmin e tij në dukje mbrojtës bërthamor.

Një marrëveshje ndërkombëtare e negociuar për të vendosur të gjitha armët bërthamore në një status alarmi katër orësh ose 24 orësh do t'i jepte kohë për të shqyrtuar opsionet, për të provuar të dhënat dhe për të shmangur luftën. Në fillim, kjo kohë gatishmërie mund të duket e tepruar. Mos harroni se raketat që mbartin nëndetëse kanë mjaftueshëm koka për të skuqur botën disa herë, madje edhe në një rast të pamundur që të gjitha raketat e bazuara në tokë të anuloheshin.

Meqenëse vetëm 8 paund plutonium i armëve janë të nevojshme për të ndërtuar një bombë atomike, hiqni energjinë bërthamore. Meqenëse prodhimi vjetor botëror është 1,500 tonë, terroristët e mundshëm kanë shumë burime për të zgjedhur. Investimi në lëndë djegëse alternative do të na shpëtojë nga ngrohja globale dhe do të mbyllë aftësinë e terroristëve për të ndërtuar armë bërthamore.

Për të mbijetuar, njerëzimi duhet të bëjë përpjekje më të mëdha në paqeruajtjen, të drejtat e njeriut dhe një program mbarëbotëror kundër varfërisë. Humanitarët i kanë mbështetur këto gjëra për shumë vite. Meqenëse armët bërthamore janë të shtrenjta për tu mirëmbajtur, eliminimi i tyre do të çlirojë burime për të përmirësuar jetën në tokë dhe të ndalojë së luajturi ruletën ruse.

Ndalimi i bombës në 1960s ishte diçka e mbrojtur vetëm nga një anë e majtë. Tani kemi një kalkulator me gjak të ftohtë si Henry Kissinger duke bërë thirrje për një botë pa armë bërthamore. Këtu është dikush që mund të ketë shkruar Princi nëse ai kishte jetuar në shekullin e gjashtëmbëdhjetë.

Ndërkohë institucionet ushtarake duhet të stërviten vetë për të mbajtur gishtat larg shkaktarëve bërthamorë kur ka një nisje të paautorizuar ose aksidentale ose një sulm terrorist. Njerëzimi nuk mund të lejojë një kaskadë të një ngjarjeje të pafat në një katastrofë që do t'i jepte fund civilizimit.

Çuditërisht, ka disa shpresa nga Partia Republikane. Atyre u pëlqen shkurtimi i buxhetit. Kur Richard Cheney ishte Sekretar i Mbrojtjes, ai eliminoi shumë baza ushtarake në SH.B.A. Ronald Reagan donte të shfuqizonte armët bërthamore. Traktati Kellogg-Briand i cili bëri thirrje për heqjen e luftës u arrit kur Calvin Coolidge ishte president.

Vetëm inerciteti dhe përfitimet nga kontratat e mbrojtjes mbajnë strukturën bërthamore në ekzistencë.

Media, institucionet tona politike dhe ushtarake duhet të hapen deri në pjatën për të sjellë një botë paqësore. Kjo do të kërkonte transparencë dhe bashkëpunim duke shmangur fshehtësinë, konkurrencën dhe biznesin si zakonisht. Njerëzit duhet ta thyejnë këtë cikël të pafund lufte përpara se cikli të na mbarojë.

Që nga SHBA kishte armë bërthamore 11,000, Presidenti Obama mund të urdhërojë çmontimin e 10,000 brenda një muaji që do të vijë një hap më afër ëndrrës së Presidentit Reagan dhe njerëzimit.

Ed O'Rourke është një ish-banor i Hjustonit. Ai tani jeton në Medellin, Kolumbi.

Burimet kryesore:

Yll i ndritshëm i ziles. "Stanislav Petrov - hero i botës. http://www.brightstarsound.com/

Gjeneralët dhe Admiralët Deklarata e Botës kundër Armëve Bërthamore, Koalicioni Kanadez për Përgjegjësitë Bërthamore web site, http://www.ccnr.org/generals.html .

Faqja e internetit Darkness bërthamore (www.nucleardarkness.org) "Darkness bërthamore,
Ndryshimi global i klimës dhe uria bërthamore: pasojat vdekjeprurëse të luftës bërthamore ".

Sagan, Carl. "Dimri bërthamor", http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html

Deklarata e Santa Barbara, faqja e internetit e Koalicionit Kanadez për Përgjegjësinë Bërthamore, http://www.ccnr.org/generals.html .

Wickersham, Bill. "Pasiguria e Ndalimit Bërthamor", Columbia Daily Tribune, Shtator 1, 2011.

Wickersham, Bill. "Armët Bërthamore Ende Një Kërcënim", Columbia Daily Tribune, 27 Shtator 2011. Bill Wickersham është një profesor ndihmës i studimeve të paqes dhe një anëtar i Ekipit të Arsimit për Çarmatimin Bërthamor të Universitetit të Misurit (MUNDET).

Wickersham, Bill. dhe "Ndalimi bërthamor një mit i pavërtetë" Columbia Daily Tribune, Mars 1, 2011.

Yll i ndritshëm i ziles. "Stanislav Petrov - hero i botës. http://www.brightstarsound.com/