Dita e Tokës 2015: Mbajeni Pentagonin Përgjegjës për Shkatërrimin e Nënë Tokës

Fushata Kombëtare për Rezistencën Jo të Dhunshme (NCNR) po organizon një aksion në Ditën e Tokës për të bërë thirrje për t'i dhënë fund shkatërrimit të planetit tonë nga Ushtria e Shteteve të Bashkuara. Në Greenwashing Pentagonit Joseph Nevins shprehet, "Ushtria amerikane është konsumatori i vetëm më i madh në botë i karburanteve fosile dhe entiteti i vetëm më përgjegjës për destabilizimin e klimës së Tokës."

Ne nuk mund të largohemi nga ky realitet. Nuk ka dyshim se ushtria amerikane luan rolin më të madh në shfarosjen e të gjithëve ne. Ne kemi aktivistë që punojnë për paqen, duke u përpjekur t'u japin fund luftërave të padrejta imorale dhe të paligjshme, dhe kemi komunitetin mjedisor që punon për ndryshimin për të ndaluar shkatërrimin e planetit. Por, është e domosdoshme që të bashkohemi tani dhe të krijojmë lidhjen që ushtria amerikane është përgjegjëse për vrasjet e mijëra njerëzve të pafajshëm përmes luftës, si dhe është përgjegjëse për shkatërrimin e Tokës sonë të çmuar Nënë përmes ndotjes. Ata duhet të ndalen dhe nëse bashkohen mjaft njerëz, ne mund ta bëjmë atë.

Për këtë qëllim, NCNR po organizon një veprim në prill 22 nga EPA në Pentagon: Stop Ecoside mjedisore.

SI MUND TOU FITONI?

Ne i ftojmë të gjithë të nënshkruajnë në dy letrat më poshtë, njëra e cila do t'i dërgohet Gina McCarthy, kreut të EPA, dhe tjetra Ashton Carter, Sekretar i Mbrojtjes më 22 Prill. Ju mund të nënshkruani në këto letra, edhe nëse nuk mundeni merrni pjesë në aksion më 22 Prill, duke dërguar email joyfirst5@gmail.com me emrin tuaj, çdo përkatësi organizative që dëshironi të renditur, dhe vendlindjen tuaj.

Më 22 Prill, do të takohemi në EPA në 12 dhe Pennsylvania NW në orën 10:00. Do të ketë një program të shkurtër dhe më pas një përpjekje për të dorëzuar letrën dhe për të pasur një dialog me dikë në një pozicion politikbërës në EPA

Ne do të marrim transportin publik dhe do të rigrupohemi në gjykatën e ushqimit në Pentagon City në orën 1:00. Ne do t'i drejtohemi Pentagonit, do të kemi një program të shkurtër dhe më pas do të përpiqemi të dorëzojmë letrën dhe të kemi një dialog me dikë në një pozicion politik në Pentagon. Nëse një takim refuzohet, do të ketë një veprim të rezistencës civile jo të dhunshme. Nëse jeni të interesuar të rrezikoni arrestimin ose keni pyetje në lidhje me rrezikun e arrestimit, kontaktoni mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Nëse jeni në Pentagon dhe nuk jeni në gjendje të rrezikoni arrestimin, ekziston një zonë e "fjalës së lirë" në të cilën mund të qëndroni dhe të jeni të lirë nga çdo rrezik arrestimi.

Në kohë padrejtësish dhe dëshpërimi të mëdha, ne jemi të thirrur të veprojmë nga një vend i ndërgjegjes dhe guximit. Për të gjithë ju që jeni të sëmurë nga zemra për shkatërrimin e tokës përmes ndotjes dhe militarizimit, ju bëjmë thirrje që të përfshiheni në këtë marshim të orientuar drejt veprimit që i flet zemrës dhe mendjes tuaj, nga EPA në Pentagon më 22 Prill. , Dita e Tokes.

Fushata Kombëtare për Rezistencën Jo të Lirshme

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218
Shkurt 25, 2015

Gina McCarthy
Agjensia e Mbrojtjes së Mjedisit,

Zyra e Administratorit, 1101A

1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460

E nderuar znj McCarthy:

Ne po shkruajmë si përfaqësues të fushatës kombëtare për rezistencë jo të dhunshme. Ne jemi një grup i qytetarëve të përkushtuar për të punuar për t'i dhënë fund luftërave dhe okupimeve të paligjshme të Irakut dhe Afganistanit, dhe bombave të paligjshme në Pakistan, Siri dhe Jemen. Ne do ta vlerësonim takimin me ju ose një përfaqësues sa më shpejt të jetë e mundur për të diskutuar atë që ne e perceptojmë si ekoide që po kryhet nga Pentagoni.

Ju lutemi shikoni letrën më poshtë që i kemi dërguar Ashton Carter-it në lidhje me abuzimin e ashpër të mjedisit nga Pentagoni. Ne jemi të habitur nga fakti që Agjencia për Mbrojtjen e Mjedisit nuk po merr asnjë veprim kundër shkatërrimit të qëllimshëm të Tokës Nënë nga Pentagoni. Në këtë takim do të përshkruajmë se çfarë masash duhet të marrë EPA kundër Pentagonit për të ngadalësuar kaosin klimatik.

Ne mezi presim përgjigjen tuaj ndaj kërkesës sonë për një takim, pasi besojmë se aktivistët e qytetarëve kanë të drejtë dhe detyrim të përfshihen në çështje me rëndësi kaq të madhe. Përgjigja juaj do të ndahet me të tjerët të interesuar për çështjet e ngritura më lart. Faleminderit që morët parasysh kërkesën tonë.

Ne paqe,

Fushata Kombëtare për Rezistencën Jo të Lirshme

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218

Shkurt 25, 2015

Ashton Carter
Zyra e Sekretarit të Mbrojtjes
Pentagon, 1400 Mbrojtjes
Arlington, VA 22202

I dashur Sekretari Carter:

Ne po shkruajmë si përfaqësues të fushatës kombëtare për rezistencë jo të dhunshme. Ne jemi një grup qytetarësh të përkushtuar për të punuar për t'i dhënë fund luftërave dhe okupimeve të paligjshme të Irakut dhe Afganistanit, dhe bombardimet e paligjshme, që nga korriku i 2008, të Pakistanit, Sirisë dhe Jemenit. Shtë mendimi ynë që përdorimi i droneve është një shkelje e ligjit ndërkombëtar.

Përdorimi i droneve shkakton vuajtje të jashtëzakonshme njerëzore, rritje të mosbesimit të Shteteve të Bashkuara në të gjithë botën, dhe po devijon burimet tona të cilat mund të përdoren më mirë për të lehtësuar vuajtjet njerëzore. Ne ndjekim parimet e Gandhi, King, Day dhe të tjerët, duke punuar pa dhunë për një botë paqësore.

Si njerëz të ndërgjegjes, ne jemi shumë të shqetësuar për shkatërrimin që ushtria amerikane po i shkakton mjedisit. Sipas Joseph Nevins, në një artikull të botuar në qershor 14, 2010 nga CommonDreams.org, Greenwashing Pentagonit, "Ushtria amerikane është konsumatori i vetëm më i madh në botë i karburanteve fosile dhe entiteti i vetëm më i përgjegjshëm për destabilizimin e klimës së Tokës." Artikulli thotë ". . . Pentagon gllabëron rreth fuçi naftë 330,000 në ditë (një fuçi ka gallona 42), më shumë se shumica e vendeve të botës. "Vizitoni http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

Sasia e naftës e përdorur nga makina juaj ushtarake është përtej besimit, dhe çdo automjet ushtarak gjithashtu lëshon ndotës përmes shkarkimit. Tanke, kamionë, Humvees dhe automjete të tjera nuk dihen për ekonominë e tyre të karburantit. Guzzlers të tjera të karburantit janë nëndetëse, helikopterë dhe avionë luftarakë. Flightdo fluturim ushtarak, qoftë i përfshirë në transportin e ushtarëve ose në një mision luftarak, kontribuon më shumë karbon në atmosferë.

Të dhënat mjedisore të ushtrisë amerikane janë të mjerueshme. Çdo luftë mund të sjellë ekocid në fushën e luftimeve. Një shembull ishin bombardimet atomike të Hiroshimës dhe Nagasakit. Të New York Times raportoi në shtator 2014 se administrata e Obamës planifikon të shpenzojë më shumë se trilion $ 1 gjatë tre dekadave të ardhshme për të përmirësuar arsenalin e armëve bërthamore. Humbja e një sasie kaq të madhe dollarësh të taksave për armë të tilla nuk ka kuptim. Dhe dëmi mjedisor i shkaktuar nga kompleksi industrial i armëve bërthamore është i pallogaritshëm.

Pas pesëdhjetë vjetësh, Vietnami ende po përballet me ndikimin e shkaktuar nga përdorimi i agjentit toksik defoliant Agent Orange. Edhe sot e kësaj dite Agent Orange po shkakton efekte shkatërruese te njerëzit e pafajshëm të Vietnamit, si dhe te veteranët amerikanë që u ekspozuan ndaj tij gjatë Luftës së Vietnamit. Shiko http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Për shumë vite, në "Luftën tonë kundër Drogave", qeveria amerikane është përpjekur të luftojë tregtinë e paligjshme të drogës në Kolumbi duke spërkatur fushat e kokës me kimikate të rrezikshme si glyphosate, të tregtuara në SHBA nga Monsanto si RoundUp. Ndryshe nga deklaratat zyrtare të qeverisë që pretendojnë se ky kimikat është i sigurt, studimet kanë treguar se glifosati po shkatërron shëndetin, ujin, bagëtinë dhe tokën bujqësore të popullit të Kolumbisë me pasoja shkatërruese. Shkoni në http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/   http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

Kohët e fundit, Nënë Toka po vuan sepse Pentagoni vazhdon të përdorë municione të uraniumit të varfëruar. Duket se Pentagoni së pari përdori armët DU gjatë Luftës së Gjirit Persik 1 dhe në luftëra të tjera, përfshirë gjatë sulmit ajror të Libisë.

Për shkak se Shtetet e Bashkuara kanë qindra baza ushtarake këtu dhe jashtë vendit, Pentagoni po përkeqëson një krizë mjedisore në rritje në një shkallë globale. Për shembull, ndërtimi i një baze detare amerikane në ishullin Jeju, Koreja e Jugut kërcënon Rezervën e Biosferës së UNESCO-s. Sipas një artikulli në Nation “Në ishullin Jeju, pasojat e Pivotit të Paqësorit janë kataklizmike. Rezerva e Biosferës së UNESCO-s, ngjitur me portin ushtarak të propozuar, do të përshkohet nga aeroplanmbajtëse dhe do të kontaminohet nga anije të tjera ushtarake. Aktiviteti bazë do të fshinte një nga pyjet më spektakolare të mbetura me korale të buta në botë. Ai do të vriste pjesën e fundit të delfinëve të hundës së shisheve të Indo-Paqësorit të Koresë dhe do të kontaminonte disa nga ujin e burimit më të pastër dhe më të bollshëm në planet. Do të shkatërronte gjithashtu habitatet e mijëra llojeve të bimëve dhe kafshëve—shumë prej të cilave, si bretkosa me gojëngushtë dhe gaforrja me këmbë të kuqe, tashmë janë shumë të rrezikuara. Jetesa indigjene, e qëndrueshme - duke përfshirë zhytjen me goca deti dhe metodat e bujqësisë lokale që kanë lulëzuar për mijëra vjet - do të pushojnë së ekzistuari dhe shumë kanë frikë se jeta tradicionale e fshatit do të sakrifikohet në bare, restorante dhe bordello për personelin ushtarak. http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Megjithëse këta shembuj ofrojnë prova të mjaftueshme për të treguar mënyrat se si Departamenti i Luftës po shkatërron planetin, ne kemi shqetësime të mëdha për ushtrinë amerikane edhe për arsye të tjera. Zbulimet e fundit të torturës së shfrenuar në SHBA lënë një njollë të tmerrshme në strukturën amerikane. Vazhdimi i politikës së Pentagonit për luftë të pakufizuar është gjithashtu i dëmshëm për imazhin mbarëbotëror të SHBA-së. Një raport i fundit i zbuluar i CIA-s konfirmoi se sulmet me dron vrasës kanë qenë të suksesshme vetëm në krijimin e më shumë terroristëve.

Ne dëshirojmë të takohemi me ju ose përfaqësuesin tuaj për të diskutuar rolin e Pentagonit në shkatërrimin e mjedisit. Ne do t'ju nxisim, si masat e para, të sillni të gjitha trupat në shtëpi nga këto luftëra dhe pushtime të tmerrshme, t'i jepni fund të gjitha luftërave me dronë dhe të mbyllni kompleksin e armëve bërthamore. Në këtë takim, ne do të vlerësonim nëse mund të jepni një përmbledhje të detajuar të emetimeve të gazeve serrë të ushtrisë, duke përfshirë dioksidin e karbonit.

Si aktivistë qytetarë dhe anëtarë të fushatës kombëtare për rezistencë jo të dhunshme, ne i përmbahemi protokolleve të Nurenbergut. Këto parime, të vendosura gjatë gjyqeve të kriminelëve të luftës naziste, u bëjnë thirrje njerëzve me ndërgjegje të sfidojnë qeverinë e tyre kur është e angazhuar në veprimtari kriminale. Si pjesë e përgjegjësisë sonë të Nurembergut, ne po ju kujtojmë se ju u betuat të respektoni Kushtetutën. Në një dialog, ne do të paraqesim të dhëna për të treguar se si Pentagon abuzon me Kushtetutën dhe ekosistemin.

Ju lutemi na riktheheni, në mënyrë që një takim të mund të planifikohet sa më shpejt që të jetë e mundur. Situata aktuale është urgjente. Qytetet dhe shtetet janë të uritur, ndërsa dollarët e taksave janë humbur në luftëra dhe profesione. Pafajësia po vdes për shkak të politikave ushtarake amerikane. Dhe dëmi mjedisor i shkaktuar nga Pentagoni duhet të ndalet.

Shumica e vëzhguesve kanë vënë re se modelet e motit po ndryshojnë shumë. Nga ana tjetër, moti ka ndikuar shumë fermerët e botës, duke rezultuar në mungesë ushqimore në shumë vende. Thatësira po ndodhin në Australi, Brazil dhe Kaliforni. Verilindja është viktimizuar nga stuhitë e mëdha siç shkruajmë. Pra, le të takohemi dhe të diskutojmë se si mund të punojmë së bashku për të shpëtuar Tokën Nënë.

Ne mezi presim përgjigjen tuaj ndaj kërkesës sonë për një takim, pasi besojmë se aktivistët e qytetarëve kanë të drejtë dhe detyrim të përfshihen në çështje me rëndësi kaq të madhe. Përgjigja juaj do të ndahet me të tjerët të interesuar për çështjet e ngritura më lart. Faleminderit që morët parasysh kërkesën tonë.

Ne paqe,