Duke denoncuar zgjerimin e planifikuar të fabrikës së eksplozivëve të General Dynamics në Quebec

Nga Montreali për një World BEYOND War, Prill 12, 2026

Më 19 mars, Cym Gomery, Koordinator i Montrealit World BEYOND War kapitull, i prezantuar në seancat publike qeveritare për mjedisin (BAPE, bordi i shqyrtimit mjedisor i Kebekut) në lidhje me zgjerimin e një objekti të General Dynamics në Valleyfield Québec. Që ky zgjerim të vazhdojë, BAPE kërkon që projekti të tregojë se ka "pranueshmëri sociale". Montréal për një World BEYOND War Prezantimi ishte një nga disa prezantime që sfidonin GD-në duke thënë se zgjerimi i tyre nuk mund të ishte “shoqërisht i pranueshëm” për një sërë arsyesh të ndryshme, duke përfshirë edhe faktin se materialet e prodhuara në këtë strukturë lidhen drejtpërdrejt me gjenocidin në Gaza.

Fabrika në Salaberry-de-Valleyfield, Quebec, operohet nga General Dynamics Ordnance dhe Tactical Systems – Canada (GD-OTS), një degë e gjigantit amerikan të armëve General Dynamics, prodhuesi i gjashtë më i madh i armëve në botë. GD-OTS Canada është një prodhues i municioneve ushtarake, duke përfshirë lëndët shtytëse të përdorura në mortaja, municionin e tankeve dhe artilerinë e rëndë, me një numër të vogël objektesh prodhimi në Quebec. GD-OTS planifikon të shpenzojë 682 milionë dollarë për të shtuar 12 ndërtesa në kampusin e saj me 150 ndërtesa në Valleyfield, sipas për BAPE. Siç raportohet nga Panje, zgjerimi financohet tërësisht nga ushtria amerikane.

Zgjerimi do t'i lejonte GD-OTS të më shumë se dyfishonte kapacitetin e saj për të prodhuar M31A2, një lëndë shtytëse që përdoret në artilerinë e rëndë. Fabrika Valleyfield është furnizuesi i vetëm i Amerikës së Veriut i lëndës shtytëse me bazë të trefishtë M31A2 dhe aktualisht po përmbush kontrata të ndryshme për të prodhuar këtë lëndë shtytëse që SHBA-të të furnizojnë aleatët e saj, përfshirë Izraelin. Kjo lëndë shtytëse përdoret për të qëlluar qindra mijëra predha artilerie 155 mm që Izraeli ka vendosur në sulmin e tij ndaj Gazës.

Video ICI. Le memoire écrit qui l'accompagne është e disponueshme ICIVideoja (në frëngjisht) është këtuTeksti i plotë i dokumentit të shkruar bashkëngjitur që u dorëzua është këtu.

Montreal për një World BEYOND WarParaqitja e tij drejtuar bordit të shqyrtimit:

Kontekst
General Dynamics à Valleyfield inc. (GDV) dëshiron të modernizojë dhe zgjerojë uzinën e saj për prodhimin e eksplozivëve në Salaberry-de-Valleyfield.

Fabrika dëshiron të rrisë prodhimin vjetor prej rreth 2,722 milionë tonësh metrikë në më shumë se 10,000 tonë metrikë. Kostoja e projektit është 682 milionë dollarë.

GDV e përshkruan misionin e saj si "të ofrojë produkte të sigurta, inovative dhe të besueshme [domethënë, eksplozivë] për t'u lejuar trupave kanadeze, aleatëve dhe klientëve të tjerë të shkëlqejnë në përmbushjen e misioneve të tyre".

Në prezantimin e saj BAPE, GDV i referohet eksplozivëve të saj në mënyrë eufemiste si "materiale energjitike", megjithatë është e rëndësishme të theksohet se Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq (ICRC) i përcakton armët shpërthyese si "municione të aktivizuara nga shpërthimi i një substance me shpërthim të lartë, duke krijuar kryesisht efekte shpërthimi dhe fragmentimi, si dhe sistemet e tyre të shpërndarjes".

Këto armë vrasin ose gjymtojnë shumë civilë, shkatërrojnë infrastrukturën dhe dëmtojnë mjedisin natyror. Në mënyra të panumërta, ato kërcënojnë sigurinë njerëzore dhe globale.

Historia e aksidenteve në vendndodhjen Valleyfield

Le të ndalemi për një moment për të marrë në konsideratë që GDV po prodhon një produkt të rrezikshëm në një strukturë me një histori aksidentesh.

• Më 26 gusht 1980, një Shpërthimi në një impiant tharjeje “motor 280” vrau menjëherë dy punëtorë dhe plagosi dy të tjerë, njëri prej të cilëve më pas vdiq nga plagët e marra.
• Në vitin 1983, një punëtor vdiq nga dehja kimike.
• Në vitin 1993, dy punëtorë vdiqën nga një shpërthim në një strukturë tharjeje.
• Më 29 maj 2020, një ndërtesë e GDV-së e përdorur për të trajtuar barutin shpërthyes u shkatërrua nga një... shpërthim aksidental.
• 29 tetor 2024, një punëtori u shtyp me një vagon treni në vendin e punës.

Vlerësimi i GDV-së për efektet mjedisore

GDV ka pranuar tashmë në seksionin 5.2 të Opinionit të projektit se projekti në fazën e tij paraprake do të ndotë tokën dhe ujin, si dhe do të shkatërrojë habitatin e jetës së egër. Sapo të fillojë ndërtimi, GDV vëren se këto ndikime vazhdojnë dhe intensifikohen duke përfshirë ndotjen akustike, dridhjet, pluhurin dhe rritjen e trafikut të automjeteve, duke përfshirë trafikun e pajisjeve të rënda. Sapo të fillojë prodhimi i eksplozivëve, shtojnë ata, ndotja e ajrit, tokës dhe ujit do të vazhdojë, dhe zhurma, dridhjet dhe trafiku i pajisjeve të rënda do të rriten. GDV pranon se të gjitha këto automjete shtesë do të prodhojnë gazra serrë (GHG).

Këto efekte që GDV i ka pranuar janë vetëm një pjesë shumë e vogël e ndikimit të përgjithshëm mjedisor të zgjerimit të tyre.

Ndikimi mjedisor i eksplozivëve 

Propozimi për të zgjeruar prodhimin e GDV-së nuk është një rast i thjeshtë kur bëhet fjalë për mjedisin, dhe për këtë arsye shqyrtimi ynë i aksidenteve nuk duhet të ndalet në linjat e pronave të objektit GD Valleyfield. Këto eksplozivë gjejnë rrugën e tyre në zona të ndryshme konflikti. Problemi është se qeveria e Kebekut po strehon një objekt që krijon eksplozivë - armë të shkatërrimit në masë, ndikimi i të cilave shkon përtej mjedisit të menjëhershëm të objektit të prodhimit.

Historikisht ka pasur shumë sekrete rreth vendit ku përfundojnë armët e prodhuara nga GDV, por një  nisje e re e punimeve të kohëve të fundit raportojnë nga koalicioni "Embargoja e Armëve Tani" jep detaje që tregojnë se prodhuesit kanadezë të armëve, përfshirë General Dynamics, po furnizojnë armë drejtpërdrejti qeverinë izraelite. pasues raportojnë tregon se armët kanadeze rrjedhin drejt Izraelit dhe destinacioneve të tjera që mund të kryejnë krime lufte, pa mbikëqyrjet e zakonshme mjedisore ose të të drejtave të njeriut, për shkak të një boshllëku ligjor që i përjashton ato kur dërgohen së pari në Shtetet e Bashkuara.

Fatkeqësisht, kur tmerri i shpërthimeve është vetëm një kujtim, vdekjet nga municionet e pashpërthyera vazhdojnë.

• Për shembull, në prill të vitit 2024, qeveria ukrainase raportoi se minat tokësore dhe municionet e tjera të pashpërthyera kishin shkaktuar më shumë se 1,000 viktima civile që nga fillimi i pushtimit të Rusisë.
• Hulumtimet në Kamboxhia, e cila u bombardua gjerësisht nga ushtria amerikane gjatë luftës së Vietnamit (1955-1975), sugjerojnë se municionet e pashpërthyera vazhdojnë të dëmtojnë produktivitetin bujqësor atje edhe sot, ku fermerët, të kujdesshëm ndaj bombave të pashpërthyera, shmangin përdorimin e traktorëve dhe teknikave të tjera bujqësore që mund të rrisin prodhimin bujqësor.
• Studimet tregojnë gjithashtu se mbetjet shpërthyese të luftës ndikojnë në cilësinë e tokës. Bombat dhe minat tokësore të pashpërthyera mund të rrjedhin metale të rënda dhe mbetje toksike në tokë, duke ndotur tokën dhe ujin.

Komuniteti botëror tashmë po përjeton mungesa ushqimore - a është qeveria e Kebekut e gatshme të mirëpresë migrimet masive që mund të vijnë si pasojë e mungesave të ushqimit të shkaktuara nga investimet e saj në produkte si eksplozivët General Dynamics, të cilat zvogëlojnë furnizimin me ushqim në botë?

Njerëzit janë pjesë e mjedisit 

Të dhënat e mbledhura nga Action on Armated Violence tregojnë se 90 përqind e të vrarëve dhe të plagosurve nga shpërthimet në zonat e populluara janë civilë. Dhe ky burim dëmi mund të vazhdojë - ndonjëherë për dekada - sepse disa armë shpërthyese nuk shpërthejnë që në impaktin fillestar. Municionet e pashpërthyera (UXO) mund të shpërthejnë shumë kohë pasi një konflikt të ketë mbaruar, duke vrarë dhe gjymtuar një brez të ri.

Dëmtim i infrastrukturës dhe natyrës 

Këto eksplozivë janë bërë për t'u përdorur, dhe në fakt qëndrueshmëria ekonomike e objektit GDV varet nga lufta dhe gjenocidi; prandaj duhet të marrim në konsideratë jetën njerëzore, shtazore dhe bimore që do të shkatërrohen nga produktet e GDV. Ndërtesat, duke përfshirë spitalet, shkollat, shtëpitë që do të shpërthejnë duke përdorur materiale të prodhuara në objektin GDV. Edhe pse njerëzit që janë vrarë dhe do të vriten, dhe kafshët, ndërtesat dhe spitalet e natyrës të lartpërmendura të shkatërruara nuk janë në Quebec, ato janë ende të çmuara dhe të denja për mbrojtje.

Infrastrukturë

Dëmi që armët shpërthyese i shkaktojnë infrastrukturës njerëzore kërcënon shëndetin dhe mirëqenien e njerëzve dhe kafshëve që jetojnë në zonën e konfliktit - dhe nganjëherë shumë përtej saj. Siç e shohim në Ukrainë, Irak, Jemen, Siri dhe Palestinë, përdorimi i armëve shpërthyese ndërpret aksesin në ujë të pastër, dëmton sistemet e kanalizimeve dhe infrastrukturën tjetër kritike, lëshon materiale dhe tymra të rrezikshëm në mjedis, pengon ofrimin e trajtimit mjekësor dhe kontribuon në shpërthimin e sëmundjeve ngjitëse.

Përdorimi i armëve shpërthyese në zonat urbane mund të çlirojë një mori kimikatesh toksike dhe të rrezikshme nga njësitë e dëmtuara tregtare dhe industriale, infrastruktura e shërbimeve, stacionet e karburantit, punishtet, magazinat e karburantit dhe garazhet. Shpërthimet krijojnë ndotës të ajrit, duke ndikuar negativisht në shëndetin e njerëzve dhe të kafshëve përmes kontaktit të drejtpërdrejtë, thithjes ose gëlltitjes së kimikateve ose tokave të kontaminuara. Ndotesit si plumbi, kromi, vajrat e karburantit, bifenilet poliklorinuara (PCB) dhe substancat polifluoroalkile (PFAS) gjithashtu mund të depërtojnë nëpër toka, duke migruar në ujërat nëntokësore poshtë tyre dhe duke rrjedhur në përrenj ose lumenj.

Natyrë

Konflikti i armatosur ka efekte shkatërruese në mjedis, duke vrarë florën dhe faunën, si dhe duke dëmtuar pyjet, fushat dhe ligatinat.

Vini re se e drejta ndërkombëtare njerëzore përfshin Statutin e Romës të vitit 1998, i cili e etiketon shkaktimin e dëmeve të përhapura, afatgjata dhe të rënda në mjedisin natyror si krim lufte. 

Ndikimet klimatike 

Armët shpërthyese dëmtojnë dhe shkatërrojnë mjedisin natyror, duke shkaktuar zjarre dhe përmbytje. Ky dëm amplifikohet nga efektet e ndryshimeve klimatike - temperaturat jashtëzakonisht të larta dhe stuhitë e dhunshme.

Luftërat dhe ndryshimet klimatike janë të lidhura në mënyrë të pazgjidhshme. Ndryshimi klimatik mund të rrisë gjasat e konfliktit të dhunshëm duke intensifikuar mungesën e burimeve dhe zhvendosjen, ndërsa vetë konflikti përshpejton dëmtimin mjedisor. • Këto eksplozivë do të transportohen jashtë shtetit, dhe aeroplanët dhe anijet e përdorura do të rrisin emetimet globale të gazrave serrë.

• Disa nga këto municione nuk do të shpërthejnë dhe këto municione të braktisura mund të shpërthejnë në rast të një vale të nxehti. Për shembull, gjashtë vende të ndryshme për depo municionesh shpërthyen në të gjithë Irakun gjatë verave përvëluese në vitet 2018 dhe 2019, kur temperaturat rregullisht arrinin 45°C. Valët e të nxehtit u fajësuan për një shpërthim të ngjashëm në një depo armësh në Jordani në vitin 2020.
• Në një shembull tjetër se si efektet klimatike të bombave vazhdojnë shumë kohë pasi të kenë mbaruar luftërat, raportet tregojnë se zjarret shpërthyen bomba të pashpërthyera nga Lufta e Dytë Botërore në gusht 2025 në North York Moors, Britani e Madhe.
• Në Libi, Stuhia Daniel shkatërroi dy diga në vitin 2023, duke shkaktuar përmbytje në pjesë të mëdha të qytetit lindor të Dernës. Përmbytjet zhvendosën depot e municioneve dhe municioneve të pashpërthyera, gjë që ndërlikoi përpjekjet e rimëkëmbjes.
• Ekspertë të eksplozivëve u desh të angazhoheshin gjatë përmbytjeve shkatërruese në Sudanin e Jugut në vitin 2024 për të vlerësuar nëse toka ishte e sigurt për zhvendosjen e personave të zhvendosur.

Këto janë vetëm disa shembuj që ilustrojnë ndërthurjen e industrisë së luftës, dëmtimit mjedisor, ndryshimeve klimatike dhe madje edhe bujqësisë dhe migrimit.

Përfundim 

Duke zgjeruar prodhimin e objektit General Dynamics në Valleyfield Québec, qeveria e Québec po rrit bashkëfajësinë e saj në luftërat globale dhe në dëmet që vijnë si pasojë e tyre ndaj popullatave njerëzore, bujqësisë, ndryshimeve klimatike, infrastrukturës, florës dhe faunës. Ne e ftojmë qeverinë e Québec të shohë përtej kufijve të vet dhe fitimeve të veta afatshkurtra. Ne mendojmë se nëse qeveria i zbaton propozimit të General Dynamics një këndvështrim moral dhe madje edhe të interesit vetjak, ajo do të kuptojë se shëndeti dhe mbijetesa e mjedisit natyror në çdo pjesë të botës është e pandashme nga e jona… zgjerimi i këtij objekti armësh është thjesht një ide e keqe.