Nga David Swanson, Le të Provojmë Demokracinë Tani.
Mos u ulni si një pasagjer i United Airlines në një video kur një padrejtësi po ndodh. Nëse pasagjerët e tjerë thjesht do të kishin bllokuar korridoret, banditë e korporatave nuk mund ta kishin tërhequr zvarrë pasagjerin e tyre. Nëse të gjithë në bord do të kishin kërkuar që linja ajrore të ofronte kompensim më të lartë derisa dikush të dilte vullnetarisht për të marrë një fluturim të mëvonshëm, në vend që të "ristrehohej" me dhunë, atëherë do ta kishte bërë këtë.
Pasiviteti përballë padrejtësisë është rreziku më i madh me të cilin përballemi. Ky fakt nuk do të thotë që unë jam "duke fajësuar viktimat". Sigurisht që United Airlines duhet të turpërohet, të paditet, të bojkotohet dhe të detyrohet të reformojë ose "rikomodojë" veten plotësisht jashtë jetës sonë. Kështu duhet edhe qeveria që ka çrregulluar industrinë. Kështu duhet çdo departament policie që ka ardhur ta shikojë publikun si një armik në një luftë.
Por duhet pritur që korporatat dhe banditë e tyre të sillen barbarisht. Ato janë krijuar për ta bërë këtë. Duhet pritur që qeveritë e korruptuara, të cilave u mungon ndikimi apo kontrolli popullor, të abuzojnë me pushtetin. Pyetja është nëse njerëzit do të rri duarkryq dhe do ta marrin atë, do të rezistojnë me disa aftësi jo të dhunshme, ose do të përdorin vetë dhunën në mënyrë katastrofike. (Unë ende nuk kam kërkuar propozime për të armatosur udhëtarët e linjave ajrore, sepse me të vërtetë nuk pres t'i lexoj.)
E vetmja aftësi jo e dhunshme që duket se po përparon më inkurajues është regjistrimi me video dhe transmetimi i drejtpërdrejtë. Njerëzit e kanë hequr atë. Kur policia gënjen në mënyrë të hapur, si duke pretenduar se ka mbajtur një pasagjer që ka rënë, në vend që të tërheqë zvarrë një pasagjer të cilin e kanë sulmuar, video vendos rekord. Por shpesh na mungojnë videot e ngjarjeve të largëta për të cilat ushtria amerikane gënjen hapur, ngjarjet e mbyllura jashtë syve për të cilat gënjejnë haptazi rojet e burgut dhe ngjarjet që ndodhin gjatë periudhave të gjata - si shkatërrimi i qëllimshëm i klimës së tokës.
Kur bëhet fjalë për ato padrejtësi që nuk mund të incizohen ose të paditet në gjykatë, shumë shpesh njerëzit dështojnë të veprojnë plotësisht. Kjo është sjellje jashtëzakonisht e rrezikshme. Ne po tërhiqemi kolektivisht në një korridor aeroplani dhe nuk po arrijmë të veprojmë. Një luftë SHBA-Saudite po kërcënon miliona njerëz nga uria në Jemen. Në Siri, SHBA po rrezikon një konfrontim bërthamor me Rusinë. Pentagoni po shqyrton mundësinë e sulmit ndaj Koresë së Veriut. Foshnja hap drejt ngadalësimit të shkatërrimit nëse klima e tokës po ndryshon. Janë normalizuar spiunimet pa leje, burgimi pa ligj dhe vrasja me dron presidenciale.
Çfarë mund të bëjmë?
Ne mund të edukojmë dhe organizojmë. Ne mund të përballemi me anëtarët e Kongresit ndërsa ata janë në shtëpi. Ne mund të miratojmë rezoluta lokale. Ne mund të largohemi nga bizneset e tmerrshme. Ne mund të ndërtojmë aleanca globale. Ne mund të shkojmë dhe të pengojmë deportimet, dërgesat e armëve ose transmetimin e "lajmeve" të korporatës. Ne mund t'i japim fund padrejtësisë kudo që e shohim dhe kërkojmë negociata diplomatike dhe zgjidhje nga industritë vendase që po vdesin dhe vrasja e zyrtarëve të shërbimeve të huaja.
Mosbindja civile nuk është diçka nga të cilën duhet të shmangemi.
Bindja civile duhet të na tmerrojë. Ekziston një epidemi.
