Arlington County Divest, Va., Nga Armët dhe Karburantet Fosile

Ne i bëjmë thirrje Arlington County, Virginia, të largojë fondet publike nga armët dhe lëndët djegëse fosile. Në pranverën e 2019 ne sukses në lëvizjen e Qytetit të Charlottesville, Va., për të zhvendosur nga armët dhe lëndët djegëse fosile. Tani është koha që Arlington të ndjekë shembullin e Charlottesville.

Na kontaktoni për të mësuar më shumë dhe për t'u përfshirë.

Mbështetur nga: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Përtej bombës, Busboys dhe Poetsdhe Fushata Ndërkombëtare për Rohingya.

Klikoni një lidhje për të zbritur në një pjesë të kësaj faqe:
Dërgoni me email Këshillin e Qarkut dhe Thesarin.
Si u bë kjo në Charlottesville.
Ështja për zbritjen në Arlington.
Draft rezolutë.
Media Sociale dhe PSA.
Kartolina, fletushka dhe shenja.
Images.


E-mail Bordi i Qarkut dhe Thesari:


Si u bë kjo në Charlottesville:

Në Charlottesville, Va., Në pranverën e 2019, ne organizuam një koalicion organizatash dhe individësh të shquar, duke përfshirë tre kandidatë në Këshillin Bashkiak të zgjedhur më pas në vjeshtën e 2019 pas përfundimit të suksesshëm të fushatës.

Ne shpërndamë fletushka, mbajtëm mitingje publike, bëmë revista, bëmë intervista në televizione lokale, mblodhëm nënshkrime në një peticion, hartuam dhe promovuam një rezolutë, promovuam përdorimin e një njoftimi të shërbimit publik dhe blenë reklama në gazetë dhe radio.

Ne folëm në një mbledhje të Këshillit Bashkiak. Ne u takuam me Thesarin e Qytetit. Ne folëm në një takim tjetër të Këshillit Bashkiak. Shikoni videot e atyre takimeve dhe materialeve të tjera në divestcville.org.

Ne diskutuam për pandashmërinë e bashkimit të dy temave të armëve dhe karburanteve fosile.

Ne argumentuam për përgjegjësinë më të gjerë morale për të mos dëmtuar botën, dhe për interesin afatgjatë financiar në minimizimin e shkatërrimit të klimës, dhe njëkohësisht për aftësinë për të maksimizuar fitimet afatshkurtra pa investime në armë ose karburante fosile.

Ne argumentuam se Charlottesville ishte larguar nga Afrika e Jugut dhe Sudani në vitet e kaluara, dhe për këtë arsye ishte i aftë të devijonte. Ne duhet të zbulojmë nëse Arlington e ka atë histori.

Charlottesville, ndryshe nga Arlington, ka një fond të veçantë pensioni që e kontrollon veçmas nga Shteti i Virxhinias, por për të cilin Qyteti pretendoi se do të ishte e vështirë të zhbllokohej. Ne bëmë kompromis duke kërkuar zhvendosje të menjëhershme të buxhetit operativ të qytetit dhe zhvendosje në muajt e ardhshëm të fondit të pensionit.

Ne theksuam se qytetarët nuk ishin pyetur kurrë nëse i kishin aprovuar këto investime dhe tani po flisnin për të pasur një fjalim demokratik në atë që u bë kundër interesave të tyre me paratë e tyre.

Ne theksuam se dhuna me armë kishte ardhur në mënyrë të famshme në Charlottsville në 2017.

Qarku Arlington ka mbledhje mujore të bordit, duke përfshirë 14 Dhjetorin 2019, në vend të Charlottesville dy në muaj. Lejon vetëm një folës për temë, në ndryshim nga Charlottesville. Ne do të duhet të marrim në konsideratë se çfarë do të përdorim për mbledhjet e Bordit, dhe atë të përpjekjeve të tjera për t'u takuar dhe diskutuar me Thesarin dhe / ose Mbikëqyrësit. Ashtu si në Charlottesville, ne mund të modifikojmë fletushkat që gjenden më poshtë në këtë faqe për të promovuar ngjarje të veçanta. Hapat shtesë në këtë fushatë do të përcaktohen ndërsa përparon.


Rasti i heqjes dorë në Arlington:

Arsyet për të zhvendosur në Arlington janë kryesisht të përcaktuara në projekt rezolutën më poshtë. Ne kemi mësuar se Qarku Arlington ka ndonjë interes për këtë pyetje dhe i ka kërkuar Qytetit të Charlotesville këshillë për të. Ne besojmë se Qarku duhet të dëgjojë nga banorët e tij me zë të lartë dhe qartë se ata janë në favor.

Arlington ka një politikë mbi klimën që duket se do të kërkojë largimin nga karburantet fosile.

Arlington ka një përgjegjësi dhe mundësi të caktuar duke pasur parasysh vendndodhjen e Pentagonit dhe tregtarëve të ndryshëm të armëve. Në 2017, World BEYOND War organizoi një flotilje me kajakë përpara Pentagonit duke mbajtur parulla që shkruanin “Pa luftëra për naftën. Asnjë vaj për luftërat. ” Kjo fushatë është një përpjekje e mëtejshme, ndër të tjera, për të komunikuar lidhjet midis luftës dhe klimës.

Arlington ka dhjetëra miliona dollarë investuar në JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo dhe Royal Bank of Canada, për të marrë disa shembuj. Këto institucione kanë miliarda dollarë të investuar në armë (Lockheed Martin, Boeing, dhe General Dynamics, për shembull), dhe në karburantet fosile (përfshirë këtu tubacionin e hyrjes në Dakota). Arlington nuk ka nevojë të devijojë domosdoshmërisht nga të gjitha këto banka kryesore në mënyrë që të ndalojë investimin e ndonjë prej fondeve të tij nga këto banka në lëndë djegëse fosile ose armë, por mund të duhet të largohet nga ato që nuk do të zbatojnë një politikë të tillë. Me fjalë të tjera, Arlington mund dhe duhet të udhëzojë menaxherët e aseteve të heqin pronat e saj nga ndërmarrjet e karburantit fosil dhe të armëve, dhe të braktisin ata menaxherë të pasurive që nuk do ta bëjnë.

Shtë e vërtetë që disa ndërmarrje ndërtojnë armë dhe gjëra të tjera. Për shembull, Boeing është kontraktori i dytë më i madh i Pentagonit dhe një nga tregtarët më të mëdhenj të armëve për diktaturat brutale në të gjithë botën, siç është Arabia Saudite, edhe pse është plotësisht e vërtetë që Boeing bën edhe aeroplan civilë. Ne nuk besojmë se Arlington duhet të investojë dollarë publik në kompani të tilla.

Qytetet dhe qarqet mund ta bëjnë këtë. Berkeley, Kalif., Së fundmi kaluar shkarkimin nga armët. Qyteti i Nju Jorkut e ka prezantuar atë, dhe ka kaluar zhvendosjen nga lëndët djegëse fosile, siç kanë qytete të tjera (dhe kombe!)

A mund të largohen lokalitetet pa humbur para? Duke lënë mënjanë moralin dhe ligjshmërinë e dyshimtë të një pyetjeje të tillë, dhe duke vërejtur përgjegjësinë e qeverisë së Qarkut për të mos rrezikuar jetën e banorëve duke investuar në shkatërrimin e një klime të banueshme dhe në përhapjen e armëve, përgjigjja e pyetjes është po . Këtu është një ndihmë artikull. këtu është tjetër.

A mund të bëjnë lokalitetet edhe më mirë sesa ato që kërkojmë? Sigurisht. Ka mënyra të pakufizuara në të cilat investimet mund të bëhen më pak joetike. Kategoritë e tjera të investimeve të këqija mund të ndalohen. Mund të kërkohen dhe të bëhen përpjekje proaktive për të investuar në vendet më etike. Ne nuk kemi kundërshtime për të vazhduar më tej, por po kërkojmë ato që ne i shohim si standardet më të rëndësishme minimale.

A nuk janë ambienti dhe armët dy gjëra të ndryshme? Sigurisht, dhe ne nuk kemi asnjë kundërshtim për krijimin e dy rezolutave në vend të një, por besojmë se njëra ka kuptimin më të madh pasi ajo realizon të mirën e mëtejshme publike të nxjerrjes në pah të lidhjeve të shumta midis dy fushave (siç detajohet në rezolutën më poshtë).

A nuk duhet që Arlington ta mbajë hundën larg çështjeve të rëndësishme? Kundërshtimi më i zakonshëm ndaj rezolutave lokale mbi temat kombëtare ose globale, të cilat kjo mund të interpretohet si një shtrirje, është se nuk është një rol i duhur për një lokalitet. Por Arlington ka të njëjtën përgjegjësi për të mbrojtur sigurinë e njerëzve të saj dhe të brezave të ardhshëm si çdo qeveri tjetër, e madhe apo e vogël. Në diskutim këtu është banueshmëria e Arlington.

Edhe nëse armët dhe klima konsiderohen si çështje më të mëdha kombëtare, Arlington ka një rol të rëndësishëm për të luajtur. Banorët e SH.B.A.-së supozohet të përfaqësohen drejtpërdrejt në Kongres. Qeveritë e tyre lokale dhe shtetërore gjithashtu duhet të përfaqësojnë ato në Kongres. Një përfaqësues në Kongres përfaqëson mbi 650,000 njerëz - një detyrë e pamundur. Shumica e anëtarëve të bordit të qarqeve në Shtetet e Bashkuara bëjnë betimin e tyre duke premtuar se do të mbështesin Kushtetutën e SHBA. Përfaqësimi i përbërësve të tyre në nivele më të larta të qeverisë është pjesë e mënyrës se si ata e bëjnë atë.

Qytetet, qytete dhe qarqet në mënyrë rutinore dhe të duhur dërgojnë peticione në Kongres për të gjitha llojet e kërkesave. Kjo lejohet nën Klauzolën 3, Rregulla XII, Seksioni 819, të Rregullave të Dhomës së Përfaqësuesve. Kjo klauzolë përdoret rregullisht për të pranuar peticione nga qytete dhe memoriale nga shtete, në të gjithë Shtetet e Bashkuara. E njëjta gjë është e vendosur në Manualin Jefferson, libri i rregullave për Shtëpinë e shkruar fillimisht nga Thomas Jefferson për Senatin.

Në 1798, Legjislatura e Shtetit Virxhinia miratoi një rezolutë duke përdorur fjalët e Thomas Jefferson që dënonte politikat federale që penalizojnë Francën. Në 1967 një gjykatë në Kaliforni vendosi (Farley v Healey, 67 Cal.2d 325) në favor të së drejtës së qytetarëve për të vendosur një referendum në fletëvotimin që kundërshton Luftën e Vietnamit, duke vendosur: "Si përfaqësues të bashkësive lokale, bordi i mbikëqyrësve dhe Këshillat e qyteteve kanë bërë tradicionale deklarata të politikave për çështjet shqetësuese të komunitetit nëse ata kishin apo jo fuqi për të realizuar deklarata të tilla me legjislacion detyrues. Në të vërtetë, një nga qëllimet e një qeverie lokale është të përfaqësojë qytetarët e saj para Kongresit, Legjislaturës dhe agjencive administrative në çështjet për të cilat pushteti vendor nuk ka fuqi. Edhe për çështjet e politikës së jashtme nuk është e pazakontë që organet legjislative lokale t'i bëjnë të njohur qëndrimet e tyre. "

Abolitionists kaloi rezoluta lokale kundër politikave amerikane mbi skllavërinë. Lëvizja anti-aparteid bëri të njëjtën gjë, siç bëri lëvizja e ngrirjes bërthamore, lëvizja kundër aktit PATRIOT, lëvizja në favor të Protokollit të Kiotos (që përfshin të paktën qytete 740) etj. Republika jonë demokratike ka një traditë të pasur të veprime komunale mbi çështjet kombëtare dhe ndërkombëtare.

Karen Dolan i Qyteteve për Paqe shkruan: "Një shembull primar se si pjesëmarrja e drejtpërdrejtë e qytetarëve përmes qeverive komunale ka ndikuar si në SHBA ashtu edhe në atë të botës është shembulli i fushatave lokale të ndarjes që kundërshtojnë Aspartheidin në Afrikën e Jugut dhe, në të vërtetë, politikën e jashtme Reagan "Angazhim konstruktiv" me Afrikën e Jugut. Ndërkohë që presioni i brendshëm dhe global po destabilizonte qeverinë e apartheid të Afrikës së Jugut, fushatat e dislokimit të bashkive në Shtetet e Bashkuara rridhnin presion dhe ndihmuan në shtytjen e fitimit të Ligjit Gjithëpërfshirës Anti-Apartheid të 1986. Kjo arritje e jashtëzakonshme u arrit pavarësisht nga vetoja Reagan dhe ndërsa Senati ishte në duart e republikanëve. Presioni i ndjerë nga ligjvënësit vendas nga shtetet amerikane 14 dhe pranë 100 qyteteve amerikane që kishin çliruar nga Afrika e Jugut bënë dallimin kritik. Brenda tre javëve nga ndërhyrja e vetos, IBM dhe General Motors gjithashtu njoftuan se po tërhiqeshin nga Afrika e Jugut. "


Draft rezolutë:

Një rezolutë që mbështesin ndarjen e fondeve të veprimit të vendit në çdo ndërmarrje të përfshirë në prodhimin e karburanteve të fosileve, ose prodhimin ose përhapjen e armëve dhe sistemeve të armëve

WHEREAS County Arlington zyrtarisht deklaron kundërshtimin e saj për të investuar fondet e Qarkut në çdo entitet që janë të përfshirë në prodhimin e karburanteve fosile ose prodhimin ose përmirësimin e armëve dhe sistemeve të armëve, qoftë konvencionale apo bërthamore, dhe duke përfshirë prodhimin e armëve civile;

dhe, KERTU, në zbatim të Aktit të Sigurisë në Virxhinia për Aktin e Depozitave Publike (Seksioni 2.2-4400 dhe Kodi i Virxhinias), dhe Akti i Investimeve të Fondeve Publike në Virxhinia (Seksioni i Kodit të Virxhinisë 2.2-4500 etj.), Thesari i Qarkut ka diskrecionin e vetëm mbi investimin e fondeve operative të Qarkut;

dhe, KU JANE Thesari i Qarkut ka për detyrë të investojë të gjitha fondet e Qarkut me objektivat kryesore të sigurisë, likuiditetit dhe rendimentit;

dhe, KERTO objektivat kryesore të investimit për fondet operative të sigurisë, likuiditetit dhe rendimentit mund të arrihen duke mbështetur kundërshtimin e Bordit për të investuar fondet e Qarkut në çdo entitet të përfshirë në prodhimin e karburanteve fosile ose prodhimin ose përmirësimin e armëve dhe sistemeve të armëve;

dhe, KUSH kompanitë e armëve që Arlington County mund të angazhohen për të mos investuar në prodhimin e armëve që janë përdorur në të shtëna masive në Virxhinia dhe të cilat ka të ngjarë të përdoren në të shtëna masive në të ardhmen;

dhe, KU JENI në 20 Qershor, 2017, Qarku Arlington i vendosur për të ndjekur dhe zvogëluar emetimet e gazrave serë dhe planin për adaptimin e klimës, dhe në shtator 21, 2019, Arlington County azhurnoi Plani i Energjisë në Komunitet që bën një çështje të fortë morale dhe financiare për një zhvendosje në energji të qëndrueshme dhe e angazhon Arlington County drejt përdorimit të mençur të energjisë;

dhe, KU JANE kompanitë amerikane të armëve furnizim armë vdekjeprurëse për diktaturat e shumta brutale në të gjithë globin;

dhe, KERTO ku administrata aktuale federale e ka etiketuar ndryshimin e klimës si një mashtrim, u zhvendos për të tërhequr SH.B.A. nga marrëveshja globale e klimës, u përpoq të shtypë shkencën e klimës dhe punoi për të intensifikuar prodhimin dhe përdorimin e karburanteve fosile që shkaktojnë ngrohje, me barrën pra bien mbi qeveritë e qytetit, të qarqeve dhe të shtetit për të marrë udhëheqjen e klimës për hir të mirëqenies së qytetarëve të tyre dhe shëndetin e mjedisit lokal dhe rajonal;

dhe, KU KOH mil militarizmi është kryesor kontribues për ndryshimin e klimës;

dhe, KU VAZHDON duke vazhduar rrjedhën aktuale të ndryshimit të klimës shkak një rritje mesatare globale e temperaturës 4.5ºF nga 2050, dhe kushton ekonomisë globale $ 32 trilion dollarë;

dhe, KU JANE Presidenti i Shteteve të Bashkuara ka thënë se lufta aktuale e SHBA në Siri po luftohet ekskluzivisht për të marrë naftën e Sirisë, konsumi i së cilës do të dëmtonte seriozisht klimën e tokës;

dhe, KU GJENI mesataret e temperaturave pesëvjeçare në Virxhinia filluan një rritje të konsiderueshme dhe të qëndrueshme në 1970-të e hershme, duke u ngritur nga gradat 54.6 Fahrenheit më pas në gradat 56.2 F në 2012, me ç'rast Virginia do të jetë po aq e nxehtë sa Karolina e Jugut nga 2050 dhe si Florida veriore nga 2100;

dhe, KU JANE ekonomistë në Universitetin e Masaçusets në Amherst dokumentuar se shpenzimet ushtarake janë një rrjedhje ekonomike sesa një program për krijimin e vendeve të punës, dhe se investimi në sektorë të tjerë është ekonomikisht i dobishëm;

dhe, KU tregojnë leximet satelitore tabelat e ujit që bien në të gjithë botën, dhe më shumë se një në tre qarqe në Shtetet e Bashkuara mund të përballen me një rrezik "të lartë" ose "ekstrem" të mungesës së ujit për shkak të ndryshimit të klimës nga mesi i shekullit 21st, ndërsa shtatë në dhjetë nga më shumë se qarqet 3,100 mund të përballeni me rrezikun “disa” të mungesës së ujit të freskët;

dhe, KERTU, luftërat shpesh luftohen me armë të bëra nga SH.B.A. të përdorura nga të dy palët (Shembuj përfshijnë luftërat e SHBA në Siria, Irak, Libi, Iran-Irak luftë, Meksikan lufta e drogës, Lufta e Dytë Botërore, dhe shume te tjere);

dhe, KUSH qeverisja lokale duke investuar në ndërmarrje që prodhojnë armë lufte mbështesin në mënyrë implicite shpenzimet federale të luftës për ato kompani të njëjta, shumë prej të cilave varen nga qeveria federale si klienti i tyre kryesor, ndërsa një pjesë me të njëjtën shpenzim mund të paguanin për një Marrëveshje të Re të Gjelbër;

dhe, KU JANE valë nxehtësia tani shkak më shumë vdekje në Shtetet e Bashkuara sesa të gjitha ngjarjet e tjera të motit (uraganet, përmbytjet, rrufeja, fryrje, tornados, etj.) të kombinuara dhe në mënyrë dramatike më shumë se të gjitha vdekjet nga terrorizmi, dhe një popull i vlerësuar 150 në Shtetet e Bashkuara do të vdesë nga nxehtësia ekstreme çdo dita e verës nga 2040, me vdekje pothuajse 30,000 në lidhje me nxehtësinë çdo vit;

dhe, KU SHUM the shkalla e të shtënave masive në Shtetet e Bashkuara është më e larta kudo në botën e zhvilluar, pasi prodhuesit civilë të armëve vazhdojnë të korrin fitime të mëdha nga gjakderdhja në të cilën nuk kemi nevojë të investojmë dollarët tanë publik;

dhe, KU JETE midis 1948 dhe 2006 "ngjarje ekstreme të reshjeve" rritur 25% në Virginia, me ndikime negative në bujqësi, një prirje e parashikuar të vazhdojë, dhe niveli global i detit parashikohet të rritet mesatarisht të paktën dy këmbë deri në fund të shekullit, me duke u ngritur përgjatë bregdetit të Virxhinisë ndër më të shpejtë në botë;

dhe, KU JENI rreziku i apokalipsit bërthamor është aq e lartë siç ka qenë ndonjëherë;

dhe, KUSH Ndryshimet klimatike, si dhuna me armë, është një kërcënim serioz për shëndetin, sigurinë dhe mirëqenien e njerëzve të Arlington, dhe Akademia Amerikane e Pediatrisë ka paralajmëruar se ndryshimi i klimës paraqet një kërcënim për shëndetin dhe sigurinë e njeriut, me fëmijët duke qenë në mënyrë unike të prekshme, dhe thirrjet dështimi për të ndërmarrë "veprim të shpejtë dhe thelbësor" një "akt padrejtësie për të gjithë fëmijët";

TANI, PARA, P BER T zgjidhur nga Bordi i Mbikëqyrësve të Arlington, Virxhinia që deklaron përkrahjen dhe inkurajimin e tij për cilindo dhe të gjithë personat që veprojnë në emër të veprimtarisë së investimeve të Qarkut, për të devijuar të gjitha fondet operative të Qarkut nga çdo entitet i angazhuar në prodhimin e karburantet fosile ose prodhimi ose azhurnimi i sistemeve të armëve dhe armëve brenda ditëve 30.


Media Sociale dhe PSA:

Shpërndaje në Facebook.

Ndajeni në Twitter.

Ndajeni në Instagram.

Këtu është një 60-dytë Shërbimit Publik Lajmërim:
A e dini se Arlington County investon paratë tona publike në tregtarët e armëve dhe prodhuesit e karburanteve fosile, kështu që ne jemi - pa u kërkuar kurrë - të paguani përmes taksave tona për të shkatërruar klimën tonë dhe përhapur armët, përfshirë qeveritë brutale në të gjithë botën dhe në masë revole në Shtetet e Bashkuara. Lokalitete të tjera, përfshirë Charlottesville në 2019, janë larguar nga këto industri shkatërruese. Kjo mund të bëhet pa ndonjë rrezik të shtuar financiar. Dërgoni me email Bordin e Arlington County dhe Thesarin dhe mësoni më shumë në DivestArlington.org. Jo më shumë duke përdorur paratë tona kundër nesh! Përhapni fjalën: DivestArlington.org.


Kartolina, fletushka dhe shenja:

Shtypni kartolina drejtuar Bordit të Qarkut Arlington: PDF.

Shtypni fletushka në të zezë dhe të bardhë për të shtypur në letër me ngjyra të ndezura: PDF, docx, PNG.

Shtypni fletushka me ngjyra për t'u shtypur në letër të bardhë: PDF, docx, PNG.

Printo shenjat që thonë "DIVEST" (të dobishme në takime dhe tubime): PDF.

Shtypni fletët e regjistrimit për takime, tubime, paraqitje: PDF, docx.


Images:

Flota e Paqes në Uashington DC


Mësoni më shumë rreth zhvendosjes këtu.

Përkthejeni në çdo gjuhë