Largohuni nga lufta, investoni te njerëzit

kombëtar Rezistenca e Tatimit në Luftë Komiteti Koordinues.

Çfarë nënkuptojmë kur themi: “Hiqni nga lufta, investoni te njerëzit”?

imazhi i ndërtesës së Pentagonit nga një helikopter një milje apo më shumë larg - citati "Dy fuqitë vendimtare të qeverisë në lidhje me luftën janë fuqia për të rekrutuar dhe fuqia për të taksuar." - AJ MusteLufta kërkon ushtarë dhe armë. Por përpara se qeveritë të blejnë armë dhe të punësojnë ushtarë, ato duhet së pari të mbledhin paratë e nevojshme (ose t'i marrin hua). Këtu hyjnë taksat - investimi më i madh i shumicës së njerëzve në militarizëm.

Investimi në luftë nuk nënkupton vetëm blerjen e aksioneve në kompanitë private që përfitojnë nga lufta. Në këtë epokë të sistemeve të armëve me çmime të larta dhe ndihmës ushtarake ndërkombëtare, taksat janë lidhja më e afërt luftarake midis një qeverie kombëtare dhe shumicës së njerëzve që jetojnë brenda kufijve të saj.

Refuzimi për të paguar disa ose të gjitha taksat që shkojnë në luftë është një mënyrë e drejtpërdrejtë për të thënë "JO!" në mbi 1 trilion dollarë shpenzime ushtarake dhe ushtarake çdo vit.

Dhe ne gjithashtu mund të themi "JO!" për militarizimin e buxhetit federal të SHBA-së: luftërat, pushtimet, bazat në mbarë botën, armët bërthamore, ndihma e huaj ushtarake dhe shitjet e armëve, dhe dhuna dhe tortura e fshehtë e CIA-s.

Duke hequr taksat tona nga lufta, ne marrim kontrollin se si shpenzohen paratë tona.

 

Miniatura e fletushkave të tabelës së byrekut të War Resisters League 2017Sa nga taksat tona janë investuar në luftë?

Shumë njerëz e shohin pagesën e taksave si një investim pozitiv në të mirat sociale, si infrastruktura, shërbimet sociale dhe arsimi. Të tjerët janë kritikë ndaj taksave si një rishpërndarje joefikase apo edhe joetike e pasurisë nga qeveria. Sido që të jetë, kur shumica e njerëzve i japin paratë e taksave qeverisë, ata shpresojnë se diçka e mirë do të dalë prej saj.

Por kur paguajmë tatimet mbi të ardhurat (dhe disa taksa të tjera), ne po investojmë në mënyrë thelbësore në luftë dhe militarizëm. Në buxhetin federal të propozuar për vitin fiskal 2017, 44% e çdo dollari të paguar të tatimit mbi të ardhurat shkon për shpenzime të lidhura me ushtrinë.

Ndërsa kontraktorët privatë fitojnë miliona, dhe në disa raste, miliarda dollarë nga lufta, nxitësi i luftës është qeveria - Pentagoni. Ne sigurisht mbështesim fushatat për të ushtruar presion mbi kontraktorët privatë, por taksat janë mënyra kryesore e financimit të luftës. Kjo do të thotë që ne duhet të ushtrojmë presion mbi qeverinë duke i ndaluar investimet tona në luftë.

 

A funksionon zhveshja?

disvestment_fragmentNë fushatat e shitjes kundër sistemit të aparteidit të Afrikës së Jugut në vitet 1970 dhe 1980, mbështetësit identifikuan kompani që bënin biznes në Afrikën e Jugut. Më pas ata u bënë presion institucioneve si bankat dhe universitetet për të hequr fondet e tyre të pensioneve dhe fondet e tyre nga ato kompani.

Fushatat e investimit po bëhen gjithnjë e më të njohura dhe aktualisht përdoren gjerësisht nga lëvizjet që fokusohen në marrjen e parave nga pushtimi izraelit, karburantet fosile dhe burgjet private.

Fushatat e zhveshjes së karburanteve fosile kanë arritur të bëjnë disa institucione dhe qeveri të angazhohen për të investuar, për të përmendur disa: Universiteti Stanford në Kaliforni, Universiteti i Syracuse në Nju Jork, qyteti i Berlinit në Gjermani, qyteti i Kopenhagës në Danimarkë dhe Universiteti i Oksfordit. në Mbretërinë e Bashkuar.

Paketa e Veglave të Shpërndarjes së Burgut të qytetit të Enlace përshkruan ndikimin e fushatave të investimit në këtë mënyrë:

“Kur shumë investitorë në një kompani vendosin të shesin aksionet e tyre në të njëjtën kohë, aksionet e asaj kompanie bien nën presion. Me kalimin e kohës, çmimi i aksioneve zvogëlohet për shkak të shitjes së aksioneve nga aksionerët, dhe më pas shmanget nga shumë investitorë për shkak të publicitetit negativ që ka marrë. Një çmim i ulët i aksioneve mund ta bëjë më të vështirë për një kompani marrjen e kredive, financimin e shitjeve ose zgjerimin e biznesit të saj. Dhe nëse presioni është i vazhdueshëm dhe mjaftueshëm i lartë, një industri e tërë – madje edhe një qeveri kombëtare – mund të vendosë se është koha për të ndryshuar mënyrën se si bëjnë biznesin, ose mund të fshihet plotësisht.”

Kur ne refuzojmë të paguajmë taksat në masë, ne mund të ushtrojmë të njëjtin lloj presioni ndaj qeverisë si shkaqet e shitjeve ndaj kompanive.

 

Si mund të largohemi nga Pentagoni?

Ndërsa shumë rezistues të taksave të luftës kërkojnë gjithashtu shkurtime në shpenzimet qeveritare ose private për luftën, ne fillojmë duke hequr dorë nga Pentagoni, duke refuzuar të paguajmë taksa për luftën. Ka shumë mënyra të ndryshme për ta bërë këtë, duke përfshirë:

  • refuzimi i pagesës së taksës telefonike për shërbimin fiks në distanca të gjata
  • duke fituar të ardhura më pak se niveli i të ardhurave të tatueshme
  • fitimi i të ardhurave të tatueshme, paraqitja e një deklarate tatimore dhe refuzimi për të paguar
  • fitimi i të ardhurave të tatueshme dhe refuzimi për të paraqitur një deklaratë tatimore ose për të paguar taksat

Secila prej këtyre metodave ka të mirat dhe të këqijat e veta, rreziqet dhe përfitimet. Për më shumë informacion rreth metodave të rezistencës ndaj taksave të luftës, shih Si të rezistoni.

 

Në çfarë riinvestojnë rezistentët e taksave të luftës?

Nëse i detyroheni taksat e luftës dhe refuzoni t'i paguani ato, do të keni eliminuar një pagesë për qeverinë federale çdo vit. Por rezistentët e taksave të luftës nuk refuzojnë që ne të vendosim më shumë para në xhepat tanë. Pra, për çfarë i përdorim këto para?

Disa rezistues lënë mënjanë paratë e taksave në një llogari personale të ruajtjes për të pritur mbledhjen e IRS. Të tjerë i bashkojnë këto para në një llogari ruajtjeje me rezistues të tjerë - këto llogari quhen fondet alternative. Në një fond alternativ, depozitat mund të jetë në rrezik më të ulët të konfiskimit nga IRS, pasi të gjitha depozitat mbahen në një llogari të përbashkët nën emrin e një organizate dhe jo me emrin e një rezistuesi individual.

faturë-çeku antiracistDisa fonde alternative shërbejnë vetëm si llogari ruajtjeje që mbajnë para derisa qeveria t'i lejojë taksapaguesit të paguajnë taksat pa shkuar në luftë asnjë nga ato para. Ata nuk mund të fitojnë ose shpërndajnë interes për ato para.

Fonde të tjera alternative shpërndajnë interesat nga depozitat e tyre çdo vit, duke shpërndarë qindra apo mijëra dollarë organizatave dhe grupeve joqeveritare. Për shembull, në vitin 2016, Fondi People's Life në Berkeley ridrejtoi 20,000 dollarë në 16 grupe të komunitetit. Fonde të tjera alternative që bëjnë ridrejtime të rëndësishme çdo vit përfshijnë Fondin e Jetës së Popullit në qytetin e Nju Jorkut, fushatën e taksave të ndërgjegjes dhe ushtarake (ceremonia e ridrejtimit të së cilës është foto në të majtë) dhe Rezistenca e Taksave të Luftës së Nju Anglisë.

Dhe shumë rezistues gjithashtu i ridrejtojnë personalisht taksat e tyre grupeve që ata mbështesin. Është shumë më e vështirë të gjurmosh ridrejtimet individuale, por këtu janë disa shembuj:

  • Jason Rawn (në të majtë në foto)) bëri 1,000 ngjitëse që shkruanin, "Defund Militerrori$m" dhe ua shpërndau njerëzve në mbarë SHBA-në dhe botën.
  • Robin Harper, i cili popullarizoi idenë e ridrejtimit të taksave të luftës, ka gjurmuar ridrejtimet e tij që nga viti 1958 në një tabelë të madhe. Ai i ka dhënë Komitetit të Shërbimit të Miqve Amerikanë, Greenpeace, Fellowship of Reconciliation dhe dhjetëra organizatave të tjera në 50+ vitet e ridrejtimit të tij.
  • John dhe Pat Schwiebert nga Portland, Oregon, kanë refuzuar të paguajnë një pjesë ose të gjithë taksën e tyre federale mbi të ardhurat në shenjë proteste ndaj dhunës ushtarake për më shumë se 30 vjet. Për shumë vite, ata kanë shkuar personalisht në zyrat e qeverisë së Qarkut Multnomah dhe kanë shpjeguar rezistencën e tyre ndërsa paraqesin një kontroll në shumën e taksave të rezistuara.

 

Organizimi i tregimeve

shitje në KoreJason Rawn udhëtoi për në Okinawa për të mbështetur rezistentët e bazës ushtarake amerikane, duke përfshirë arrestimin me ta ndërsa ata protestonin kundër bazave. Ai punoi me organizatorët lokalë për të krijuar pankarta ku thuhej: “Zgjimi nga Pentagoni! Pa taksa për luftën!” në koreanisht, anglisht dhe japonisht (si në foto).

 

Ridrejtimi i taksave të luftës në CalNë vitin 2016, organizatorja e San Diegos, Anne Barron (e dyta nga e djathta) organizoi një konferencë shtypi "Divest in People" nga Pentagoni në Ditën e Taksave, duke paraqitur Fondin Alternativ të Taksave të Luftës së Kalifornisë Jugore dhe përfituesit e tij. Ajo gjithashtu zhvilloi një "mësim" mbi rezistencën ndaj taksave të luftës duke përdorur titullin Invest në Njerëzit, Divest nga Pentagoni, duke përdorur librin e David Gross. 99 Taktikat e Rezistencës së Suksesshme Tatimore.

 

kthesa jug2016Peter Smith (djathtas) e krijoi këtë Divest nga shenja e Pentagonit për South Bend, protesta vjetore e Indianës për Ditën e Taksave.

 

 

 

 

 

 

 

Bojkoti i taksave të luftës 2016Në 2008, Bojkoti i taksave të luftës Fushata e nisur nga NWTRCC grumbulloi taksat e luftës nga mbi 300 rezistues dhe ridrejtoi 10,000 dollarë në Direct Aid Iraq, një projekt ndihme humanitare dhe ndërtimi i paqes, dhe më shumë se 6,000 dollarë në Klinikën Shëndetësore të Përbashkët në New Orleans, e cila u ofronte shërbime njerëzve pas Uragani Katrina.

 

Fushata të tjera të zhveshjes

Fushata e SHBA për të Drejtat Palestineze

Go Pa Fosile

Fushata e Shpërndarjes së Burgjeve

Platforma Movement for Black Lives: Invest-Divest

 

Organizimi i ideve

  1. Organizoni një ngjarje për ridrejtimin e taksave të luftës me temë rreth investimit dhe investimeve. Shikoni informacionin rreth ridrejtimit të koordinuar të 2017 këtu.
  2. Lidhuni me organizatorët në lëvizje të tjera të shitjes. Siç e kemi përmendur, taksat e luftës janë padyshim të lidhura me pushtimin izraelit, lëndët djegëse fosile dhe burgjet private, për shembull. Tabeloni së bashku ose organizoni një ngjarje me folës nga lëvizje të shumta për shitje.
  3. Kryeni një ngjarje "Hiqni nga lufta, investoni në njerëz" me grupe të tjera kundër luftës në zonën tuaj. Rezistenca ndaj taksave të luftës është një nga shumë taktika që mund të çojë përpara lëvizjen e paqes, dhe jo shumë aktivistë të paqes/antiluftës janë të vetëdijshëm për këtë - ose të vetëdijshëm për mënyrat e ndryshme që një person mund të jetë rezistent ndaj taksave të luftës.
  4. Përdorni rezistencën publike të taksave të luftës si një taktikë në një fushatë investimi për të nxitur një bankë, universitet ose institucion tjetër që të ndalojë investimin në kontraktorët e luftës ose obligacionet qeveritare. (Ju mund të pyesni, "Nëse ne nuk do të paguajmë, pse po ju?")

 

Organizimi i Burimeve

  • Përdorni tonë të plotë infographic (redaktime të vogla të bëra më 1/5/17) për të përhapur fjalën për heqjen e taksave të luftës në internet.
  • Përdorni infografikën, në sllajde të shumta PowerPoint ose në skedarë të shumtë imazhesh të shkarkueshëm më poshtë, në internet ose në një prezantim në komunitetin tuaj.
  • Printoni këtë paketë organizuese. (shtypni Print në shfletuesin tuaj – versioni i formatuar PDF vjen së shpejti!)
  • Porosit karta ose fletushka NWTRCC (shih imazhet më poshtë) në anglisht ose të dyfishta në anglisht dhe spanjisht nga duke kontaktuar zyrën tonë. Kartat janë falas për organizatorët që do t'i përdorin ato!

Hiqni dorë nga Pentagoni, investoni te njerëzit - Ridrejtoni taksat tuaja nga lufta në paqe! Komiteti Koordinues i Rezistencës Kombëtare të Taksave të Luftës - nwtrcc.org - (800) 269-7464

Lufta është një investim i dobët. Nëse investoni para në diçka, shpresoni se do t'ju sjellë përfitime dhe siguri në të ardhmen. Çfarë përfitojmë kur dollarët tanë të taksave investohen në luftë? Triliona dollarë për armë të shkatërruara në një çast; njerëzit e trajnuar për të vrarë kthehen në shtëpi të plagosur ose të paaftë për t'u përshtatur me jetën civile -- nëse kthehen në shtëpi; mungesa e fondeve për të zgjidhur urinë, të pastrehët, infrastrukturën e shkatërruar dhe shkatërrimin e mjedisit; vdekja, shkatërrimi, armiqtë dhe një cikël i pafund dhune. Mijëra janë përfshirë në fushata të fuqishme të investimit duke u bërë thirrje korporatave, kolegjeve, kishave dhe qyteteve të tërheqin fondet nga lëndët djegëse fosile, armët ose kontraktorët ushtarakë. Heqja dorë nga Pentagoni do të thotë ta konsiderosh luftën si një investim -- një investim i keq, i cili mund të rregullohet duke tërhequr pëlqimin tuaj. Refuzimi për të paguar disa ose të gjitha taksat federale që ndihmojnë në financimin e luftës është një akt i fuqishëm i mosbindjes civile. Investoni në njerëz duke i ridrejtuar ato para në projekte humanitare. Shkoni në faqen e internetit ose telefononi për të eksploruar hapat për të filluar, për të shqyrtuar pasojat e mundshme dhe për t'u bashkuar me të tjerët. Lufta është një investim i dobët. Korporatat mund të përfitojnë nga lufta, por të gjithë të tjerët humbasin.
divest_dygjuhësh-2

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë