Nga Ralph Hutchison, World BEYOND War, Tetor 2019
DITA 1
Zgjedhja e jurisë filloi në 9: 00am me gati tetëdhjetë juristë të ardhshëm që mbushin sallën e gjyqit; të tjerët ishin ulur në karriget e palosshme metalike në një dhomë të vogël të tejmbushur, duke shikuar në një ekran 32 inç. Megjithë disa ndërprerje të sinjalit, ne kemi qenë në gjendje të ndjekim pjesën më të madhe të procedurave. Me pushimin e drekës në 11: 10pm, gjyqtari kishte përfunduar raundin e hapjes së voire i tmerrshemFrancezët e —it, ajo tha, për "flasin të vërtetën" - dhe ishte e gatshme të transferohej në një raund privat në një shirit anësor me perspektivë individuale që kishin identifikuar konflikte të mundshme dhe avokatët për të dy palët, përfshirë pesë të pandehurit që përfaqësojnë veten (pro se) në procedurë.
Në kohën kur ajo arriti në atë pikë, Gjykatësi Wood kishte njoftuar juristët për katër akuzat: konspiracionin, vandalizmin, prishjen e pronave të qeverisë më shumë se $ 1,000, dhe shkeljen, i prezantoi ata me të gjithë personelin e gjykatës, shqyrtoi të gjithë avokatët dhe emëroi të gjithë partnerët dhe kolegët e tyre dhe pyetën: "A keni lidhje me ju ose njihni ndonjë nga këta njerëz?" Për ata që u përgjigjën po, vazhdimi ishte: "A mund të jeni akoma i drejtë për të dy palët?"
Ndonjëherë, një jurist i ardhshëm u përpoq për ndershmëri dhe tha: "Unë mendoj kështu", të cilit gjykatësi u përgjigj shpejt, "Me betimin tuaj si jurist, a mund të jeni i drejtë dhe i paanshëm?" Pa ndryshim, ata vendosën se mundën.
Në një moment, ajo u kërkoi juristëve që të identifikoheshin nëse ata "tashmë kanë vendosur që ata janë fajtorë." Nëntë juritë ngritën duart. Disa minuta më vonë, Gjykatësi pyeti: "Sa prej jush keni lexuar ose dëgjuar ose keni parë diçka në lidhje me këtë çështje?" Njëzet e tre juristë ngritën duart, duke përfshirë shtatë nga nëntë për ata që tashmë janë vendosur se të pandehurit janë fajtorë.
Që do të thotë, nëse e bëni matematikën, dy juristë të ardhshëm që kurrë nuk kishin dëgjuar asgjë në lidhje me çështjen, kishin vendosur tashmë që të shtatë ishin fajtorë. Unë thjesht dukem si lloji, unë mendoj.
Vetëm pas 1: 00pm, gjyqtari përfundoi shiritin anësor. Një numër i juristëve ishin pushuar nga puna, me sa duket "për shkak", që do të thotë se ata kishin një konflikt që avokatët ose gjykatësi e gjetën të padobishëm. "Do të kthehemi nga dreka dhe do të mbarojmë", tha gjykatësi. "Ne kemi bërë pjesën e luanit, por kemi edhe pak për të bërë."
Në 2: 15, ndihmësi i gjykatësit filloi të thërriste numra të zgjedhur rastësisht nga perspektivat e mbetura. Tridhjetë e dy emra u thirrën. Një nga një gjyqtari u zhvillua me një listë pyetjesh: ku jetoni, ku punoni, ku punon bashkëshorti juaj, a keni fëmijë, ku punojnë, a keni shërbyer ndonjëherë në ushtri, a keni shërbyer çdo në një juri, pa më thënë se çfarë ishte aktgjykimi, a keni qenë në gjendje të merrni një aktgjykim, dhe cili është niveli juaj i arsimimit.
Ne bëmë një pushim në 3: 15 dhe u kthyem për avokatët dhe të pandehurit të kalonin copa letre mbrapa dhe me radhë nëpër rresht, duke fituar fitoren e jurisë duke ushtruar sfidat e tyre paragjykuese; gjysmë ore më vonë gjykatësi thirri katërmbëdhjetë numra (dymbëdhjetë juristë dhe dy zëvendës; dhjetë gra dhe katër burra) dhe deklaroi: "Ne kemi një juri". Ajo administroi betimin dhe dha udhëzimet paraprake. Dhe më pas, në dhjetë minuta para 4: 00, ajo iu drejtua prokurorit dhe tha: "Ne jemi gati për deklarata të hapura të shkurtra."
Prokurori ishte nënvlerësuar dhe në fakt pasi shqyrtoi provat që do të paraqiteshin dhe njerëzit që do të paraqisnin atë. Ai përshkroi në detaje se si shtatë prenë një bravë dhe hynë në bazën ushtarake, si Steve Kelly, Liz McAlister dhe Carmen Trotta hynë në Zonën e Kufizuar të Sigurisë së Lartë, duke prerë telin e koncertinës, të pavendosur nga njoftimet që kërcënuan përdorimin e forcës vdekjeprurëse dhe mbajtën pankarta derisa u ndaluan nga personeli i bazës dhe më pas policia.
Ai shpjegoi se katër të tjerët, që mbanin bluarësa, shufra prishjeje, bojë dhe gjak, arritën në Shërbimet Inxhinierike ku u paraqit një ekran i armëve strategjike. Ata priftëruan letra nga shenja, derdhën gjak, u goditën me raketa dhe kryen «akte të ndryshme shkatërrimi» derisa u ndaluan nga autoritetet.
Ai vuri në dukje se të pandehurit kishin veshur kamera GoPro ndërsa shkonin në bazë. "Ne do t'ju tregojmë videon," premtoi ai.
"Komploti", u tha ai juristëve, "është një marrëveshje. Nuk është një kontratë e shkruar - ai do të ishte një dokument ligjor. Anshtë një veprim i paligjshëm. ”Ai përfundoi duke i thënë jurisë se detyra e tyre është të dëgjojnë provat, të dëgjojnë udhëzimet e gjykatësit, të dalin në pension dhe të qëllimshëm. "Faktet nuk janë më të komplikuara sesa ato që sapo përshkrova," u tha ai atyre. "Ne do t'ju kërkojmë të ktheni një aktgjykim fajtor"
Bill Quigley u ngrit të flasë për mbrojtjen. "Po të isha në vendin tënd," tha ai, "Unë do të kisha tre pyetje. Një - cilët janë këta njerëz? Dy - çfarë bënë? Dhe tre — pse e bënë atë?
“Prokurori ka bërë një punë të mirë për t'ju siguruar një udhërrëfyes të aktiviteteve të tyre. Unë dua t'ju tregoj pak se kush janë këta njerëz, "tha Quigley, dhe ai vazhdoi të rishikojë jetën dhe punën e të pandehurve, duke filluar me Liz McAlister, klientin e tij. Tre fëmijët e saj janë këtu, tha ai, dhe gjashtë nipërit e saj. Ai foli për marrëdhëniet e saj me Phil, themelimin e Jonah House, angazhimin e saj ndaj të varfërve dhe të pastrehëve, vendosmërinë e saj për të bërë atë që mund të shihte se paratë e armëve bërthamore nuk shpenzoheshin në bomba, por për të përmbushur nevojat e të varfërve. "Ju nuk mund ta kuptoni pse ajo erdhi në Kings Bay pa e kuptuar besimin e saj katolik. Ajo erdhi për shkak të besimit të saj dhe për shkak të dhjetë urdhërimeve.
"Ajo u angazhua në një akt të çarmatimit simbolik," i tha ai jurisë. "Ajo e kuptoi që mund të arrestohej. Ajo nuk po e mohon që bëri veprimet; ajo është duke mohuar se ajo që bëri është një krim. Ajo tashmë ka kaluar muaj 18 në burg… ”
Gjykatësi ndërpreu për të këshilluar Quigley kundër mosmarrëveshjes për të folur për ndëshkimin (gjë që ai qartë nuk ishte, por ende). Ai vazhdoi: «Ajo lutet për paqen shumë herë në ditë. Besimi i saj i mëson asaj: "Nuk do të vrisni". Ajo nuk dëshiron të shkojë në burg; ajo më mirë do të kalonte kohën e saj me fëmijët dhe nipërit e mbesat e saj. Por ajo dëshiron edhe më shumë që ata të jenë në gjendje të rriten në një botë pa armë bërthamore. "
Duke thënë se ai do të jepte një pamje të të tjerëve, Quigley vuri në dukje se ata janë të gjithë të krishterë të devotshëm në traditën katolike. Puna e tyre është të ndihmojnë të varfërit, të moshuarit, personat me aftësi të kufizuara, të uriturit. Dhe ndonjëherë ata janë duke punuar për paqen.
"Ata e marrin Biblën shumë, shumë seriozisht," tha ai. "Kjo është arsyeja pse ata morën çekiç të vegjël, sepse Bibla flet për ... dhe ai citoi Isaiah 2: 4, shpata në lërime dhe pa studiuar më luftë."
Prokuroria u ngrit në kundërshtim me citimin e Biblës, dhe Gjykatësi, pa e prishur vërtet kundërshtimin, i tha Quigley "të kujtojë fokusin e gjykimit. Vazhdo."
Bill shqyrtoi shkurtimisht karrierën e Steve Kelly, e ndjekur nga Martha Hennessey, Patrick O'Neill, Clare Grady, Mark Colville dhe Carmen Trotta.
"Didfarë bënë ata?", Pyeti Quigley. "Do të shihni videokasetë. Do të shihni se çfarë bënë, do të dëgjoni pse e bënë atë. Ata besojnë se armët bërthamore janë imorale. Ata zgjodhën Kings Bay për shkak të pranisë së armëve bërthamore. Ata erdhën në një ditë që zgjodhën me qëllim - përvjetorin e vrasjes së Martin Luther King, vrasja e Jr. Ata u lutën në bazë. Askush nuk u lëndua ose u kërcënua. Zëdhënësi i bazës tha që të nesërmen në mëngjes. Ishte një veprim i ndërgjegjes. Ata lexuan një deklaratë, se armët bërthamore në bazë kanë fuqinë e 3,600 Hiroshimas. Kishin çekiç të vegjël dhe parulla të mëdha; ata janë parë nga personeli bazë para se të arrestoheshin. Ata derdhën gjak dhe pikturuan në faltoren e raketave si një veprim simbolik i çarmatimit.
"Pse? Nuk do të vrasësh. Besimi i tyre. Dashuria e tyre për fëmijët dhe nipërit e mbesat e tyre. Ata mezi presin mundësinë e tyre të flasin me ju për këtë. Ata nuk janë perfektë, asnjëri prej tyre. Por ata janë të motivuar nga besimi i tyre, nga bamirësia dhe nga shpresa. Se do të dëgjoni.
"Qeveria do t'ju kërkojë t'i bindni", tha Quigley në mbyllje. "Të pandehurit do t'ju kërkojnë të bëni drejtësi"
Clare Grady atëherë foli - gjykatësi tha se të pandehurit e mbetur kishin rezervuar kohën e tyre derisa prokuroria të bëjë çështjen e saj
Clare foli për edukimin e saj në një familje të madhe katolike, me shumë gëzim, muzikë, valle dhe dashuri. Ajo foli për familjarët e saj që ushqejnë të uriturit, janë zyrat e policisë, punojnë në kujdesin shëndetësor dhe mikpritjen, për shumë vite që shërbejnë në një kuzhinë të komunitetit, për prejardhjen e saj të Punës Katolike, dhe ata këshillojnë në ungjillin e Mateut për të ushqyer të uriturit, dhe të kujdesit për nënën e saj të moshuar. Gëzimi im më i madh janë fëmijët e mi, tha ajo para jurisë dhe të ndjejë tokën, duke qenë në botën natyrore
Prokuroria kundërshtoi, dhe gjykatësi kujtoi Grady se qëllimi i një deklarate hapëse është t'i referohet provave. Clare foli për kopshtarinë e komunitetit të saj dhe punën e drejtësisë. "Jo për të lënduar, për shërim," tha ajo, duke iu referuar Cornel West. Gjykatësi ndërpreu pa pritur një kundërshtim, "Ky është një pamje e provave," tha ajo për Grady.
Clare foli për përgjegjësinë për të bërë drejtësi - vetëm ju mund të jepni një aktgjykim, i tha ajo jurisë. Virtyti më i rëndësishëm që i sillni kësaj është të qenit njerëzor. "Veprimet tona nuk ishin kriminale," tha ajo. "Ne po themi se ishim atje dhe e bëmë këtë. Ishte një veprim joarmonik, simbolik i çarmatimit. Provat do të tregojnë se ne kemi vepruar për të mbështetur ligjin. "
Pastaj ajo foli për dashurinë e saj të thellë për Zotin dhe krijimin. "Ne sollëm një flamur që deshifronte armët bërthamore si imorale dhe të paligjshme. Ne morëm përgjegjësi të plotë dhe jemi këtu për këtë gjyq, jo sepse jemi fajtorë, por sepse ishte e nevojshme. Trident është arma më vdekjeprurëse në planet.
“Ne kemi ardhur atë për të mbrojtur dhe mbrojtur krijimin e Zotit, jo ta shkatërrojmë - këto armë mund të shkatërrojnë tërë krijimin. Ligji më i lartë është të duam njëri-tjetrin, "tha ajo," Ashtu siç është shkruar në Isaiah ... "
Prokurori kundërshtoi. Gjykatësi pësoi. Clare falënderoi jurinë dhe u ul.
Në dhjetë deri në pesë, gjykatësi lëshoi jurinë, duke i këshilluar ata që të mos flasin për këtë çështje për askënd. Pastaj ajo iu drejtua të pandehurve dhe tha: "Më duhet të jap një shënim paralajmërues. Unë kam nxjerrë aktvendime, "tha ajo. "Nëse nuk mund t'i ndiqni ato, ne do të duhet të bëjmë marrëveshje alternative për pjesëmarrjen tuaj në gjyq. Qëllimi i një procesi penal nuk është të shndërroni dikë në besimin tuaj, por që ata të dëgjojnë provat në mënyrë që ata të vendosin. I dhashë një rrugë të lirë kësaj pasdite, "tha ajo. "Tani po ju them që të jeni të kujdesshëm për të ndjekur urdhrat e gjykatës."
Me këtë, pas një diskutimi të shkurtër për vështirësinë e të dëgjuarit kur folësit nuk i drejtoheshin direkt mikrofonin, gjykata u ndërpre.
Dita 2
"Mirësevini mbrapa", tha gjykatësi federal Lisa Godsbey Wood para jurisë dhe sallës së gjyqit të paketuar ndërsa u ulëm. Dhe në të njëjtën frymë ajo tha, "z. Knoche, ju lutemi telefononi dëshmitarin tuaj të parë. "
Puna e prokurorit, teknikisht, nuk ishte aq sfiduese. Të pandehurit i kishin thënë jurisë se kishin kryer veprat për të cilat ishin akuzuar. Gjithë sa mbetej ishte të përcaktonim se çfarë lloj krimi, nëse kishte, u krye nga shtatë aktivistë për paqen, të cilët kryenin një veprim jo të dhunshëm, simbolik, fetar, në ndjekje të çarmatimit bërthamor.
Ndërsa dita ishte veshur dhe dëshmia e dëshmitarëve u shpalos, u bë e qartë se shumica e ditës do të ishte për respekt. Prokuroria nuk ishte e kënaqur me provimin e çështjes së saj; ajo gjithashtu dëshironte të hidhte të pandehurit në një dritë më mospërfillëse.
Për këtë qëllim, aktivistët e parave u pikturuan si vandalë; vargjet e shkrimit të shenjtë që ata pikturuan në mure, trotuare dhe raketa përshkruheshin si grafite; kaseta e skenës së krimit që shënonte vendet e lidhura me armët quhej vazhdimisht "kasetë paralajmërimi".
Një paradë e forcave të rendit dhe forcave të sigurisë nga dy degë të ushtrisë dhe një oficer civil i policisë, së bashku me agjentin special Kenney të Shërbimit Hetues Kriminal Detar, erdhën në stendë për të treguar, secilën prej tyre, pjesën e tyre të ngjarjes. Dëshmia e tyre u shoqërua me foto dhe përfundimisht, më shumë se një orë video të xhiruar nga të pandehurit gjatë aksionit të tyre dhe iu kthyen autoriteteve.
Master-ati i Marinës së SH.B.A.-së Aaron Perry përshkroi se po bënte një telefonatë dhe i përgjigjej Zonës së Kufizuar - një zonë me siguri të lartë ku armët bërthamore besohet të ruhen. Kur arriti, ai zbuloi Steve Kelly, Liz McAlister dhe Carmen Trotta brenda një gardh sigurie, në një shirit zhavorri të quajtur Rabbit Run, duke mbajtur një flamur. Megjithëse ai dëshmoi se fjala e parë që partneri i tij MA3 Wallace tha pasi arriti në gardh ishte "Ngrirje!", Video tregoi, dhe dëshmia e mëvonshme konfirmoi, fjalët e para ishin "A ju lutem fikni videon?"
Nën ekzaminimin kryq, MA3 Perry konfirmoi Liz, Carmen dhe Steve kurrë nuk kishin vepruar në një mënyrë kërcënuese, se ata ishin në përputhje, duke bashkëpunuar me të gjitha urdhrat, se ai kishte thirrur marinsat që do të arrestonin të tre, dhe se as ai, as partneri i tij nuk i përdori armë për të kontrolluar paqeruajtësit. Ai gjithashtu konfirmoi se asnjë prej tyre, në çdo kohë, nuk ka vepruar në mënyrë të gabuar.
Kur Steve Kelly e pyeti MA3 Perry nëse kishte pasuri të vlefshme në zonën shumë të kufizuar, përgjigjja, të cilën do të dëgjonim disa herë gjatë ditës, ishte "Unë as mund ta konfirmoj dhe as ta mohoj."
Carmen Trotta, pasi falënderoi Z. Perry për sjelljen e tij profesionale, nxori faktin që të dy palët qëndruan përballë njëra-tjetrës, të ndara nga një gardh për lidhje zinxhirore, për 8 minuta para se të mbërrinin marinsat. Detari i ri, kujtimi i të cilit kishte dhënë shumë detaje të ngjarjeve të mbrëmjes, nuk ishte në gjendje të kujtonte një copë të vetme të bisedës që ndodhi mes tij dhe të pandehurve gjatë atyre tetë minutave.
Perry u zëvendësua në këmbë nga një prej atyre marinsave, Darryl Townsend, i veshur me mëngë uniformën e tij të leshit të gjelbër me një copë rreshteri të kuq. Ai dëshmoi se sapo kishte fjetur në prill 5, 2018 kur tingëllimi i alarmit, dhe ai u rrëzua nga shtrati, mori ekipin e tij së bashku dhe u hodh në automjetet e tyre të sigurt se po merrnin pjesë në një stërvitje. "Patjetër," tha ai. "Unë nuk mendoja se kishte dikush atje".
Ai shpjegoi kujdesin me të cilin u afrua në vendngjarje, takimin e tij me protestuesit dhe identifikoi fotot e pajisjeve që kishin përdorur për të ndërprerë rrugën e tyre. Kur u pyet për të identifikuar të tre, ata qëndruan duke ofruar veten e tyre. Ai vuri në dukje Steve Kelly dhe Carmen Trotta dhe, Liz McAlister, tha: "Faleminderit", ndërsa ajo qëndronte.
Gjatë marrjes në pyetje, ai u pyet nëse të tre kishin qenë në përputhje. "Jam dakord me gjithë zemër," u përgjigj ai dhe vazhdoi të konfirmojë se ata ishin paqësor dhe në përputhje. Ai tha se nuk mbante mend që të merrte informacion nga personeli i Marinës, por ai e mbante mend, ai tha, "Ky ishte përvjetori i vrasjes së MLK-së, dhe se ata thanë që ishin katolikë." Ai mohoi që të kishte ndonjë dëshmi të keqdashjes ose sjellje dashakeqe.
Carmen Trotta ishte emocionues pasi falënderoi zotin Townsend për trajtimin e tyre ndaj tyre atë natë. Steve Kelly u përpoq të nxirrte informacione për arsyen e sigurisë së lartë dhe atë që Zona e Kufizuar mund të përmbajë. "Unë nuk mund ta konfirmoj ose mohoj," u përgjigj Townsend. Prokuroria u përpoq ta ndërpresë pyetjen me një kundërshtim, por gjykatësi vuri në dukje, "Ai tashmë është përgjigjur".
Polici Lee Carter i policisë së bazës së Kings Bay ishte dëshmitari tjetër. Ai ishte oficeri i parë i policisë në vendin e ngjarjes në faltoren e raketave dhe ndërtesën e Shërbimeve Inxhinierike ku Patrick O'Neill, Mark Colville, Clare Grady dhe Martha Hennessey kishin ndërmarrë pjesën e tyre të aksionit.
Pas përshkrimit të zonës, jurisë iu treguan fotografi të faltores së raketave, një rreth armësh tallëse dhe flamuj, duke përfshirë një raketë D-5 Trident dhe një raketë lundrimi Tomahawk tallëse në një platformë për shfaqje. Prokurori vuri në dukje fjalët "Anulo nuket tani" pikturuar në bazën që mban në ekran raketën më të madhe. "A është kjo një pjesë e rregullt e ekranit?", Pyeti ai. "Jo", erdhi përgjigjja. Ai tregoi flamurin e ngjitur në anën e raketës - "A është banderola e zakonshme?" "Jo, zotëri." Ai vuri në dukje se rahat e poshtme të raketës Tomahawk ishin hequr, të shtrirë në tokë. "A ishin defektuar kutitë e fundit?", Pyeti ai. Zyrtari Carter u përgjigj, "Duket kështu".
Ai identifikoi katër aktivistët që ishin për ta bërë punën e tij më të lehtë.
Nën ekzaminimin e tërthortë, kujtesa e tij e qartë mori një skicë të vogël, veçanërisht kur ishte fjala për të kujtuar natyrën fetare të protestës së tyre. "Ata po këndonin moton e tyre ose mantra e tyre, ose diçka," tha ai. A ju thanë se ishin katolikë? Besoj se më thanë. Unë jam një Baptist, tha ai, sikur të shpjegonte gjithçka.
Kur u pyetën nëse ndjehej i kërcënuar, ai pranoi se pasi foli me ta, ai i la ata dhe shkoi në automjetin e tij për të marrë prangat.
Patrick O'Neill e pyeti Carter nëse i mbante mend ato që thanë kur ai mbërriti. Ai tha se nuk e bëri, kështu që Patriku i kujtoi që tha: "Ne jemi jo të dhunshëm, ne vijmë në paqe!" Ai nuk e kujtoi. "A e mbani mend atë që na thatë kur u afruat për herë të parë?" Jo. "Ju tha," Unë mendoj se njerëzit e kuptojnë se jeni në telashe. "Salla e gjyqit shpërtheu në të qeshur. Oficeri Carter tha: "Kjo tingëllon si diçka që do të thoja." Patrick tha: "Takimi ynë i parë, atje në errësirë, më bëtë të qesh." Gjykatësi u fut brenda, "A ka ndonjë pyetje atje?"
Pas disa pyetjeve të tjera, Patriku pyeti: "A ka ndryshuar kjo në ndonjë mënyrë jetën tënde?" Dhe gjykatësi pohoi: "Mos përgjigjeni atë!" Në 10: 40am, ne morëm pushimin në mëngjes.
Dëshmitari i katërt ishte një tjetër polic, Michael Fisher, i cili përshkroi gjetjen e pikës hyrëse, Porta 18, me një bllokim të ri, jo ushtarak në portë dhe bllokimin e vjetër në barërat e këqija njëzet metra larg.
Dëshmitari tjetër ishte Agjenti Special i NCIS Kenney i cili përshkoi provat e jurisë, duke mbajtur çekiç dhe pajisje të tjera në qese plastike, dhe më pas më shumë se një orë video, e xhiruar nga videot e GoPro të veshura nga Carmen Trotta dhe Patrick O'Neill. Ndërsa audio ishte i qartë, shumica e videos u humbën në errësirë. Por ne dëgjuam bisedën midis të pandehurve, ndërsa ata morën vendime se ku mund të afroheshin dhe çfarë të bënim, dhe shikuam që zinxhirët u prenë, banderolat po vidhoseshin, mesazhet po pikturoheshin, shkronjat dhe dritat e një shenje gjigande duke lexuar FABRIKA E ARSYEVE STRATEGJIKE TE ARSIMIT ATLANTIK dhe të grisura nga një mur me tulla, kaseta e skenës së krimit po zhyten, dhe më shumë.
Gjatë aksionit, videografët dhe të tjerët ishin të kujdesshëm për të dhënë një mesazh të qartë - se armët bërthamore janë të paligjshme, idhujtare dhe kërcënojnë planetin. Mesazhet e pikturuara dhe të zbukuruara në flamuj të përfshirë: Logjika e fundit e Tridentit është Omnicide; Rezistoni idhujtarinë; Duajini armiqtë tuaj; Çarmatosur ... "
Të shtëna në ekran nga telefonat e konfiskuar shtruan bisedën, të kanalizuar përmes një pale të tretë; fotot u dërguan në botën e jashtme.
Gjatë marrjes në pyetje, mbrojtja vuri në dukje se asnjë nga banderolat në provë nuk i ishte treguar jurisë; Agjenti Special Kenney tha që ata ishin ose të njollosur me gjak ose shumë të madh. Përkundrazi, juria u trajtua me një foto të banderolës të marrë në Zonën e Kufizuar që lexonte armët bërthamore të imorizuar.
Agjenti Kenney dëshmoi se protestuesit nuk dëmtuan askënd dhe nuk treguan asnjë qëllim për të dëmtuar. Ai u pyet pse ai përshkroi mesazhe të qarta, si May Love Disarm Us All si mbishkrime; ai tha se ishte përdorur për të përshkruar diçka të pikturuar aty ku nuk duhej të ishte, si një tren ose një urë apo diçka tjetër.
Përpjekjet për t'iu qasur natyrës fetare të demonstratës u ndërprenë nga gjykatësi që ka vendosur prova të tilla jashtë kufijve për gjyqin.
Clare Grady e pyeti pse ai këmbënguli të përshkruante kasetë të skenës së krimit si kasetë. "Disa prej ekspozitave thonë qartë" Skena e Krimit Mos Kalo ", por ju vazhdimisht e quani atë kasetë." Ai tha se ishte trajnimi i tij. "Por, gjatë trajnimit tuaj, nëse shkoni në një skenë krimi, vendosni kasetë?" Jo, tha Agjenti Special Kenney, bëra një gabim. Kerkoj falje.
Nga 4: 52, kur Agjenti Special Kenney kishte përfunduar dëshminë e tij, gjykatësi deklaroi një ditë dhe gjykata u shty deri në 900am nesër. Prokuroria tregoi se ka edhe një dëshmitar tjetër për të thirrur.
Dita 3
Dita e tretë e gjyqit Kings Bay 7 Plowshares në gjykatën federale në Brunswick, Xhorxhia, filloi me një kundërshtim të ngritur nga Stephanie Amiotte për mbrojtjen, e cila ishte paraqitur me një provë të re disa minuta para se prokuroria të synonte të vinte dëshminë e saj në të qëndrojë. Gjykatësi e lejoi dokumentin, por tha që informacioni mund të paraqitej në dëshmi.
Dhe me këtë ne ishim jashtë. Dëshmitari përfundimtar i mbrojtjes dëshmoi se dëmet tejkaluan tridhjetë mijë dollarë — gardhe të fiksuara, bllokime të reja të blera, bojë dhe presion të gjakut të larë dhe raketa të shtypura, ndriçim, shkronja dhe emblema metalike të formësuara me porosi për tu zëvendësuar.
Gjatë gjyqit, dallimet gjuhësore kanë qenë të dukshme - mbrojtja mund të pyesë nëse diçka ndodhet në bazë, prokuroria pyet: "A është kjo në bord?" Unaza e madhe e raketave tallen që u bë në qendër të veprimit të Patrick O'Neill dhe Mark Colville, dhe më vonë Martha Hennessy dhe Clare Grady, është quajtur "faltorja e raketave" nga aktivistët e Plowshares. Me dëshmitarin e tij të fundit në vend, Prokurori Karl Knoche nuk mund të qëndronte më gjatë. Me ridrejtimin ai pyeti menaxherin e lehtësirave, "A e quan dikush në bazë atë faltore?" "Ne e quajmë atë ekran rakete," erdhi përgjigja.
Gjykatësi Wood e kishte lexuar prokurorinë në procesverbal çdo ekspozitë që kishte ofruar prova, së bashku me një përshkrim të saj, dhe më pas ajo shfajësoi jurinë për pushimin në mëngjes.
Bill Quigley u ndal për të kërkuar një gjykim lirie, mocioni standard i Rregullës 29, sepse qeveria kishte dështuar të bënte çështjen e saj. Kishte dëshmi dhe dëshmi të dëmtimit në dy zona - Zona e Kufizuar dhe faltorja e raketave - por lidhja midis tyre nuk u vërtetua me prova të mjaftueshme për të mbajtur një bindje. Aty gjithashtu, tha ai, nuk kishte prova të ligësisë, një element i dy akuzave të para. Më në fund, nuk kishte prova të mjaftueshme për zhvlerësim nën përkufizimin e dhënë në një akuzë të jurisë 1977.
Prokuroria kundërshtoi me një kundërshtim të pikës së parë të Quigley dhe më pas dukej e kënaqur deri sa gjykatësi Wood e futi Knoche për të adresuar pjesën e dytë të mocionit. Ai më pas deklaroi se përkufizimi i keqdashjes ishte "mosrespektim i qëllimshëm dhe i qëllimshëm. Dhe ai tha se heqja dorë do të thotë thjesht dëmtim.
"Unë nuk do të jap propozimin në këtë kohë," tha gjykatësi, duke shpjeguar shkurtimisht arsyet e saj. Pasi kontrolloi me të pandehurit, pesë prej të cilëve kishin rezervuar të drejtën të japin deklarata hapëse, dhe duke konstatuar se tre akoma kishin për qëllim të bënin deklarata, ajo thirri një pushim.
Mbrojtja hapi çështjen e saj në 10: 40 me Stephanie Amiotte duke bërë argumentin fillestar për Martha Hennessy, duke filluar me historinë e saj, martesën e saj, fëmijët dhe nipërit e saj, fermën e saj të vogël në Vermont. "Ajo është një mbesë e Dorothy Day," tha zonja Amiotte, "e cila po konsiderohet nga Kisha Katolike për shenjtëri." Një shkëndijë e vogël e energjisë elektrike u tund në dhomë.
“Ajo u mësua se armët bërthamore janë shkelje e ligjit të Zotit, imorale dhe të paligjshme. Këto janë besimet që e sollën atë në Gjirin e Kings. Do të dëgjoni që nuk ka sugjerime për asgjë të një natyre dashakeqe. Zonja Hennessy nuk është anti-amerikane, ajo e do vendin e saj. Ajo është armë anti-bërthamore dhe këtë e thotë ajo kur flet ndërkombëtarisht.
“Armët bërthamore janë imorale. Kur ishte fëmijë, ajo mësoi se çfarë armë nukleare mund të bëjnë - "
Prokuroria kundërshtoi, gjyqtari thirri një shirit anësor dhe dënimi u zhduk; Zonja Amiotte përfundoi duke rishikuar ato që ato dëshmi do të tregojnë se Martha kishte bërë në Gusht 4 dhe 5 gjatë aksionit në bazë. "Ne shpresojmë që ju të merrni parasysh provat dhe të jepni drejtësi, konstatim i fajësisë për të gjitha akuzat."
Tjetra: Patrick O'Neill
Mirëmëngjes, ai u hap. Ne nuk jemi takuar, megjithëse ju keni dëgjuar zërin tim pa kokë në video për më shumë se një orë dje. Jam i lumtur që jam këtu, i lumtur që hiri i Zotit na ka bashkuar.
Patriku vuri në dukje se si një ndjekës i Jezuit, ai pa fytyrën e Zotit në secilin anëtar të jurisë, secilin anëtar të gjykatës dhe të gjithë në sallën e gjyqit. "Ju dëgjuat çështjen e prokurorisë dhe panë videon," tha O'Neill. "Ata ju thanë se është e thjeshtë. Rregullat u prishën. Detyra juaj është të dëgjoni faktet, "tha ai," dhe të nxirrni përfundimin tuaj nga faktet e ligjit dhe ndërgjegjja juaj.
"Unë erdha në Kings Bay për të dhënë një mesazh," tha Patrick. "Unë dua që fëmijët dhe nipërit dhe nipërit e mi të rriten në një botë pa kërcënim bërthamor. Kam ardhur për të shpëtuar krijimin nga shkatërrimi nga armët bërthamore. Disa nga provat që do të dëgjoni janë normale për një gjykim të kësaj natyre. Por disa gjëra të tjera janë të pazakonta: rruzare, shishe gjaku, një libër, thënia jonë e bazuar në besim. Ne do t'ju tregojmë për këtë.
"Dhe ju do të dëgjoni dëshminë tonë. Për mua, bëhet fjalë për mbijetesën e planetit. Ne kemi zgjedhur të përdorim 'dramën e lartë' që ilustron armët bërthamore në bazë janë armë vdekjeprurëse të goditjes së parë.
«Unë krijoj një lidhje me Jezusin që pastron tempullin. Ai e bëri atë sepse kishte një padrejtësi të rëndë, si armët bërthamore.
"Ne prerë flokët dhe bëmë dëme simbolike për të thënë:" Ky është një idhull ". Kjo shfaqje është një tempull për raketa. Nuk është diçka që duhet ta nderojmë. Shtë njësoj si viçi i artë i shkatërruar në Biblën Hebraike.
"Ne arritëm të zbulojmë se vazhdon atje se askush nuk dëshiron të hyjë - cilat janë armët dhe ato që bënë ... Simboli i gjakut është pak i vështirë për tu kuptuar. Por, në kontekstin e besimit, "ku kundërshtimi i prokurorisë u rrëzua - ekzistojnë dy komponentë të thjeshtë. Një, flijimi i Jezusit për mëkatet tona. Dhe atëherë ekziston gjaku që është besëlidhja e përhershme. Alsoshtë gjithashtu ajo që ndodh në luftë. Kings Bay është i bukur dhe i pastër dhe nuk e shihni kurrë gjakun. Por planet për luftë vazhdojnë atje. Kështu që ne e bëmë atë më të dukshme.
“Ne bëmë atë që bëmë për shkak të urdhrit biblik, Zoti është dashuri. Tridenti është e kundërta e dashurisë, dhe e kundërta e Zotit. Kings Bay Plowshares qëndrojnë me dashurinë e Zotit. Ajo që ne bëmë ishte e qëllimshme, dhe gjithashtu dalluese. Ne kemi përdorur kufizimin. Nuk kishte asnjë përpjekje për të mohuar veprimin tonë ose për të shpëtuar nga pasojat. Pjesa dërrmuese e çështjes që keni dëgjuar u sigurua nga ne; kemi veshur kamera dhe kemi regjistruar veprimet tona.
"Si jurist, ju do të merrni parasysh ligjin, përvojat tuaja, zemrën tuaj dhe ndërgjegjen tuaj. Ju do të dëgjoni provat dhe do të kërkoni për të vërtetën - për të vërtetën e thellë. "
Me këtë, Patrick O'Neill u kthye në vendin e tij. Steve Kelly, tjetër për tu hapur, nuk pranoi. "Unë do të adoptoj," tha ai. Dhe me këtë, ishte koha për dëshmitarë.
Dëshmitari i parë i mbrojtjes ishte Martha Hennessy. Historia e saj u rishikua, martesa e saj 40-vjeçare, fëmijëria e saj, e ndikuar nga gjyshja dhe nëna e saj. Ajo rrëfeu duke lexuar botimet e vjetra katolike të punëtorit. Avokatja Stephanie Amiotte pyeti, "A keni lexuar Ne shkojmë në procesverbal, artikullin që gjyshja juaj shkruajti te Punëtori Katolik pas Hiroshimës? ”Po. "A i kanë dhënë formë këtij besimi?" Po. "Whatfarë besuat?" Që armët bërthamore janë të paligjshme dhe imorale.
Kur zonja Amiotte u përpoq të ofrojë Ne shkojmë në procesverbal si ekspozitë, prokuroria kundërshtoi dhe të gjithë u mblodhën në cep të dhomës për një bisedë me gjyqtarin, dhe ekspozita u zhduk në harresë.
Dëshmia u kthye në besimet e Martës siç formuan mësimet katolike të punëtorit dhe gjyshja e saj. I pyetur se cilat janë elementet e këtij besimi, Marta tha: «Të shohësh Krishtin te të tjerët, dhembshuri për vuajtjet, Predikimi në Mal, të ushqesh të uriturit, të vizitosh ata që janë në burg. Mësimdhënia Sociale Katolike - kujdesuni për krijimin dhe punën për të mirën e përbashkët. "
Didfarë mësuat nga gjyshja juaj? “Ajo më dha një libër të quajtur Hirosima nga John Hersey dhe mësova se çfarë Bombë bën, paligjshmëria e saj; është pa dallim, shkatërron qytete të tërë, gra dhe fëmijë. "
Gjykatësi ndërpreu. "Tani do ta tërhiqnit vëmendjen tuaj për këtë rast?"
Zonja Amiotte tha, "Si terapist në profesion, a keni qenë dëshmitarë personalisht për efektet e armëve bërthamore te pacientët?" Edhe kur Marta u përgjigj: "Po", prokuroria po kundërshtonte dhe në të njëjtën frymë, gjyqtari pësoi.
Kur u pyetën për aktakuzën që ajo postoi në derën e ndërtesës së Shërbimeve Inxhinierike, prokuroria kundërshtoi përsëri duke e quajtur atë "vetë-shërbim të dëgjuar". Gjykatësi rrëzoi, duke përmendur se ishte dokumenti që ajo postoi. Kur dokumenti u ofrua si provë, gjykatësi e pranoi atë, duke i thënë jurisë: "Nuk ju ofrohet të pranoni të vërtetën e përmbajtjes së tij, por është dokumenti që mbetet në derë."
Martha më pas lexoi një paragraf të dokumentit. Ndërsa ajo arriti në "Ndërsa parimet e Nurembergut ..." prokuroria u ngrit në kundërshtim; gjyqtari rrëzoi. "Ndërsa parimet e Nurembergut ndalojnë krimet kundër paqes dhe njerëzimit, ato i bëjnë armët bërthamore të paligjshme në çdo rrethanë."
Ata rishikuan veprimet e Martës në vend - duke vendosur aktakuzën, duke derdhur gjak ("Unë vendosa shishen bosh në plehra," tha ajo.), Duke dhënë librin e Daniel Ellsberg Makina e Doomsday, duke shtypur kasetën e skenës së krimit midis dy poleve dhe duke pikturuar "Mund të na dëmtojë të gjithë" me një shenjë paqeje në trotuarin në ndërtesën e Shërbimeve Inxhinierike, dhe pikturimin "Abolish Nukes Now" dhe shtrëngimin e më shumë kasetave të Skenës së Krimit në Kastrën e Raketave.
Pse kasetë skenën e krimit, ajo u pyet. “Sepse krimi i vërtetë, unë mendoj, është ajo që bën qeveria. Dhe unë jam bashkëpunëtor. Kam nevojën dhe të drejtën të shprehem në atë që Baza po bën. Unë paguaj taksa që janë një shpenzim i domosdoshëm për arsenalin… ”
Dëshmia u kthye në Mësimin Social Katolik. “Jemi mësuar të mbajmë besimin tonë. Pali thotë se besimi pa vepra është i vdekur. Ne mund t'i qëndrojmë besimeve tona, por gjithashtu duhet t'i shprehim ato. Tereza e Avila tha: 'Këmbët tona janë këmbët e Krishtit, dhe duart tona janë duart e Krishtit'. Nuk është e mjaftueshme për të marrë pjesë në masë të Dielën. Unë duhet të tregoj përmes veprave të mia ato që kam mësuar për mësimet e ungjillit. "
Messagefarë mesazhi keni ndërmend të transmetoni? “Për të paralajmëruar publikun. Këto armë janë në gatishmëri për flokët, "tha Hennessy," ata mund të vendosin qytetet. Ata janë kundër vullnetit të Zotit ”.
Dhe ju zgjodhët 50th përvjetori i vrasjes së Martin Luther King, Jr.? "Kam studiuar kush ishte ai dhe mësova për treshet gjigande: racizmin, materializmin e tepruar, militarizmin. E ndjeuam që kjo ishte e përshtatshme duke marrë parasysh atë që po ndodh në kaq shumë vende në vendin tonë dhe në botë. Dhe ne kemi dashur të përcjellim se armët bërthamore janë gur themeli i sistemeve të dhunës dhe dominimit. Jo vetëm tonat, por edhe kombet e tjera '
Prokuroria kundërshtoi dhe u mbajt i qëndrueshëm.
"Dhe besimet tuaja për armët bërthamore?"
Kundërshtimi-parëndësishme! tha prokurori.
Qëndroi, tha gjyqtari.
Filloi ekzaminimi kryq i Martës. Prokurori e pyeti për planifikimin me kolegët e saj për aksionin. "E gjithë jeta ime ka qenë përgatitja," tha Martha.
"Ju nuk u zgjuat vetëm dhe vendosët të shkoni në Kings Bay?", Pyeti prokurori. Pushohem të vërej që në disa raste, gjithmonë dhe vetëm kur merresh me gra, prokurori e ka tunduar sjelljen e tij profesionale me një dollap sarkazme. Marta nuk e kafshoi. "Ishte një dallim i vështirë," tha ajo. "Për rreth dy vjet."
Martha i tha jurisë se ka pasur më shumë se 100 Plowshares veprime, përpjekje për të protestuar kundër armëve bërthamore dhe për të enflesh fjalët e Isaiah, për të bërë shpata në plugje, që nga aksioni i parë në 1980.
Momentet më vonë, Knoche u kthye përsëri në sarkazëm. Duke shfaqur një foto të Portës 19, ku aktivistët hynë në bazë, ai tregoi zinxhirin, bllokimin, pengesat e betonit. "A ka ndonjë nga ata që janë mirëpritur?", Pyeti ai. "Ju nuk keni" leje "" tha ai, duke e futur fjalën në thonjëza verbale të ajrit. "Jo." Ju erdhën "nën mbulesën e errësirës," tha ai. Dhe pastaj, "Kurrë nuk ke kërkuar" leje "." Jo.
Kur ai sugjeroi që protestat të ndodhin ligjërisht jashtë portave bazë, ajo tha, "Një veprim sakramental duhet të bëhet aty ku ekziston mëkati."
Në ridrejtimin, Marta u pyet pse ata e quajnë shfaqjen e raketave një "faltore". Ajo tha: "Ne, vendi ynë, shumë vende, e zëvendësojmë Zotin me këto armë. Ne nuk e besojmë Zotin. Duhet të studiojmë mësimet e krishtera; është idhujtari t'i besosh këtyre armëve. "
Carmen Trotta ishte tjetër për të marrë qëndrimin. Duke shqyrtuar faktet themelore të bio-së së tij, ai vuri në dukje se ai jetoi për 30 vite në Punëtorin Katolik në New York, shtëpinë e Dorothy Day. Disa çaste më vonë, këshilltari i tij i gatshëm që po bënte marrjen në pyetje, nisi pyetjen e tij: "Tani në Shtëpinë e Ditës Doris ..." Dorothy, Carmen korrigjoi ndërsa audienca kishte ngrënë.
I pyetur pse shkoi në Gjirin e Kings në Prill 4, 2018, Carmen mori një moment për të edukuar jurinë. "Një e katërta e arsenalit bërthamor amerikan vendoset jashtë Kings Bay," tha ai, "arma e vetme më e sofistikuar në planetin tonë. Nëse përdoren, ata do të shkatërrojnë tërë jetën në planet. Ata nuk mund të jenë të ligjshëm. "
Ai përshkroi lehtësinë me të cilën ata hynë në bazë dhe kryen veprimin e tyre - në bazën e pazbuluar për gati dy orë. "Kjo është gjithashtu një lloj metaforë për paqëndrueshmërinë e arsenalit tonë bërthamor," tha ai.
Duke përshkruar zgjedhjen për të shkuar në Zonën e Kufizuar, Carmen vuri në dukje se ai nuk kishte asnjë të varur, kështu që ishte i gatshëm të merrte një rrezik me pasoja ndoshta më të larta. "Unë nuk jam i guximshëm," tha ai. "Jo aq shumë sa u qëllua, por u qortua."
Carmen tha se aksioni ishte një përpjekje për të dhënë një mesazh. Përfshirja e paralajmërimit të Dwight Eisenhower se demokracia kërkon një qytetari të informuar dhe të zellshëm. "Një pjesë e kësaj është të ekspozosh bazën për atë që është." Ai ra dakord me Martën që një qëllim ishte të jepte një sakrament, të iniconte profecinë e Isait. "Ne duhet të dëgjojmë Eisenhower, Kennedy dhe King," tha ai, duke u animuar. “Këto gjëra nuk janë aspiruese. Ne duhet t'i jetojmë ato tani. "
Gjyqtari u fut brenda. Ju lutemi uleni zërin.
Carmen tha: "Unë nuk duhet të predikoj".
E drejtë, tha gjyqtari.
Rishikohen detajet e aksionit, si arritën rojet dhe u afruan rojet pa ngritur armë. Trotta dëshmoi se ata kishin përgatitur një përshëndetje për të shfaqur një mënyrë jo shqetësuese:
"Ne vijmë në paqe, nënkuptojmë se nuk keni dëm;
Ne jemi qytetarë amerikanë dhe nuk jemi të armatosur. "
Carmen vuri në dukje edhe momentin kur qëndroi në këmbë dhe shikoi qindra bunkerë. "Secili prej tyre është ekuivalent i një varri masiv," tha ai, "dhe kjo është një nënvlerësim."
Një funksion i veprimit tonë, tha ai, ishte hapja e bazës për shqyrtimin moral të popullit amerikan. Një tjetër ishte të demonstronte zemërimin e Krishtit me këto armë.
Gjatë marrjes në pyetje, prokuroria nuk u gjet askund. Carmen u pajtua me pothuajse gjithçka që tha. Kur më në fund ai nuk pranoi të pajtohej, prokurori vazhdoi të bënte presion për përgjigjen që ai dëshironte derisa më në fund mbrojtja kundërshtoi përpjekjen për të filluar një debat. Gjykatësi pësoi.
Dëshmia e Carmen përfundoi në 12: 10, dhe gjykatësi deklaroi një pushim dreke
Clare Grady zuri qëndrimin pas drekës. Pasi shqyrtoi materialet e saj themelore biografike, Clare foli për ndikimin e besimit katolik të prindërve të saj. "Nuk do të shkoja vetëm në kishë të Dielën," tha ajo, "gur themeli është besimi në veprim - nuk është e mjaftueshme vetëm të flasim për Jezusin; janë jetë të tëra për të mësuar të kuptojnë se Zoti është dashuri. "
Në rishikimin e aktiviteteve të aksioneve të prizave të Kings Bay, ajo përshkroi banderolën që ata varën. "Ne përdorëm fjalën" omnicide ", tha ajo. Një fjalë që nuk ekzistonte para epokës bërthamore - vdekja e të gjitha gjallesave. Ne vendosëm shiritin e skenës së krimit, tha ajo, sepse Trident është krimi më i madh ne tani. "
Duke përshkruar qëllimin e veprimit të saj, Clare tha: "Kishte disa. Ne kemi dashur të tingëllojmë alarmin. Ne nuk kemi ardhur këtu për të detyruar dikë tjetër që të bëjë diçka, por të marrë përgjegjësinë për pjesën time. Po tërheq pëlqimin tim. Më duhej të bëja diçka për të thënë, "Unë nuk pranoj." "
Duke përshkruar gjërat që mori me vete në bazë, Clare vuri në dukje se ajo kishte një zile që i ishte dhënë asaj nga a hibakusha (i mbijetuari nga bombardimet atomike të Japonisë), duke i kujtuar asaj këmbënguljen e tij që ne duhet të themi "Jo më armë bërthamore".
Clare këmbënguli që ajo po bindte një ligj më të lartë kur hyri në bazë. "A keni bërë ndonjë gjë të gabuar?", U pyet ajo. "Unë nuk do ta kisha bërë atë, nuk do të kisha pranuar përgjegjësi, nuk do të isha këtu sot, nëse mendoja se ishte e gabuar."
Nën ekzaminimin kryq, prokurori Knoche rifilloi qëndrimin e tij gjysëm sarkastik. "Unë nuk jam dakord me dritat e kuqe," tha ai (që ndoshta nuk ishte aspak e vërtetë). "A mund të tërheq pëlqimin tim?" Unë po ndiqja ligjet e miratuara nga Kongresi, tha Clare. Ligje të mëdha.
"Kështu që Clare Grady thjesht mund ta tejkalojë atë," tha ai. "A është kjo një pyetje?", Pyeti Clare.
"Kështu që ju keni fuqinë të rrëzoni 320,000,000 që kanë zgjedhur Kongresin për të bërë ligje ..." Clare e ndërpreu atë. "Karl, jo! Kam lexuar librin nga Daniel Ellsberg. Atij iu dha një pastrim i lartë sigurie nga Presidenti, presidenti i zgjedhur, për të studiuar armët bërthamore, dhe ajo që gjeti, pas gjashtë muajsh, ishte që Presidenti amerikan nuk e kishte idenë. "
"Ju thatë që nuk ju pëlqejnë zënkat," tha prokurori. Ai vuri në dukje se ajo kishte pikturuar një mesazh në trotuarin e ndërtesës së Administratës — ai e vendosi një ekran në ekran - mesazhi ishte «Mund të na çarmatosë të gjithë» me një shenjë paqeje dhe zemre. "A mendoni se njerëzit që erdhën në punë dhe e panë atë mesazh mund të ndjehen të ngacmuar?", Pyeti ai. "Kam një zemër," tha ajo. "Nëse dikush e bëri këtë, e vuri zemrën dhe do të mbetej të merrte përgjegjësi për veprimet e tyre, unë do të isha mirënjohës ndaj tyre."
"Nëse ata do të defektonin vendin tuaj të punës," shtyu ai. "Por armët janë ngacmuar," u përgjigj ajo. "Ne nuk kemi dhënë një person të vetëm. Takimet që kemi bërë kanë qenë të gjitha takime pozitive ”.
"Pra, nëse Clare Grady thotë se" Kjo nuk është ngacmuese ... "", vazhdoi ai. "Ju po më pyetni," tha ajo, "Unë them le të tjerët të vendosin. Nuk isha duke kërcënuar. "
Atëherë ai filloi një litani, në mënyrë të plotë ngacmimi, duke sulmuar Clare. Kur ai arriti, "Kështu që ju keni një ndërgjegje superiore", tabela e mbrojtjes shpërtheu me kundërshtime dhe u turpërua.
Pas disa pyetjeve të tjera, prokurori e ktheu Clare përsëri për ridrejtim. "Sipas mendimit tuaj, a është drita e kuqe e njëjtë me një armë bërthamore?", Pyeti ai.
"A mund të më tregoni se çfarë mendoni me Ligjin Suprem?", Pyeti ai. "Flamuri tha që armët bërthamore janë imorale dhe të paligjshme. Ligji i Zotit dhe ligji i tokës rezonojnë. Ligjet njerëzore nuk duhet të kundërshtojnë ligjin e Zotit ”.
Kur prokurori kundërshtoi, u vërejt se një derë ishte hapur nga ekzaminimi kryq. Gjykatësi thirri një konferencë anësore dhe linja e marrjes në pyetje u largua.
Përcjellja përfundoi: A ju ka dhënë ndonjë ngacmim ndonjëherë një valentë apo zemër? Jo, tha Clare. A ka thënë ndonjë ngacmues ndonjëherë dashuri për ju? Jo, tha Clare. A besoni se aksioni ishte i ligjshëm? E bëj, tha Clare, dhe unë kam studiuar mjaft.
Mark Colville u mbajt në qëndrim. Ai rishikoi detajet e jetës së tij personale dhe edukimin e tij teologjik dhe i veçoi motivimin e tij. "Feja ime thotë se besimi është një mit ose gënjeshtër pa veprim," tha ai. "St. Françesku na mësoi për paqe në çdo kohë, dhe nëse është e nevojshme, të përdorim fjalë.
Nën ekzaminimin e drejtpërdrejtë ai iu përgjigj njërës nga pyetjet e parashtruara nga një jurist: Pse e zëvendësoi kyçjen me një të re?
"Ne kemi dashur të bëjmë sa më pak dëm të jetë e mundur dhe të shkelim sa më lehtë. Ne donim ta mbyllnim kur hynim në - dhe nuk kishim ndërmend të iknim ose iknim me asnjë mjet. "
Ai e përshkroi faltoren si "një shfaqje e kopjeve të raketave dhe armëve të gatshme për të dhënë nder dhe për të ftuar nderim. Përfshirë simbolet fetare. Mindshtë për mendjen time, ai vend është një sit fetar.
I pyetur pse zgjodhi të vendosë një flamur të Martin Luther King, Jr. me citimin: "Logjika përfundimtare e racizmit është genocidi", tha Colville, "Me padurim - për t'u përballur me realitetin - besimi im kërkon që të marr një kuptim mbi atë që duke shkuar rreth meje. Dhe angazhimi im i pagëzimit, profecia, është të kuptoj se çfarë do të thotë dhe ta them atë. "
I pyetur në lidhje me flamurin e dytë, omnicid, të cilin ai e vari në raketën Trident D-5, ai tha: "importantshtë e rëndësishme të adresosh atë armë. Kjo pasqyron atë që ne dëgjojmë King duke thënë për realitetin tonë aktual. "
"Ne mësuam me lëkundjen e parë të çekiçit se raketa është beton i fortë. Por ishte një veprim simbolik dhe sakramental. Sakramenti është një kërkesë e besimit tim - duke e realizuar atë që nuk është ende e vërtetë. "
Në lidhje me përdorimin e idhujtarisë dhe blasfemisë, ai tha: "Bëj atë që besoj në lidhje me armët bërthamore. Një kuptim thelbësor. Idhujtaria është pengesa më e madhe - vendosja e diçkaje tjetër përveç Zotit në qendër, pavarësisht nëse është siguria apo siguria e fundit. Nëse e shihni këtë, Bibla nuk thotë të bëni një fjalim ose të votoni, por hiqeni atë. Kjo më përzuri nga tryeza në Amistad (Shtëpia e Punës Katolike) në Kings Bay. Do të përdorja fjalë nga Papa
Kundërshtimi. Të qëndrueshme.
Pas disa pyetjeve të tjera, avokati pyeti: «A lejohet të ndezësh dritat e kuqe?» Marku tha: «Kur gruaja ime ishte në punë, unë vrapoja çdo dritë të kuqe nga Bronxi në Mt. Sinai. "
Ekzaminimi kryq i Markut ishte i drejtpërdrejtë dhe i nënvlerësuar. Përfundimisht, prokurori u përpoq të shtyjë pak.
"A jeni ju që vendosni atë që duhet të shndërrohet?" Jo, tha Colville, Krishterimi nuk praktikohet individualisht. Ne jemi thirrur si individë në bashkësi. Ne jemi të shpëtuar së bashku. "
Por ju vendosët se cilat idhuj do të transformohen. "Përmes dallimit tonë komunal."
"Ju po kalonit një kohë të mirë, duke qeshur ..." Jo, jo një kohë e mirë. Jo. Unë u frikësova. Duke parë videon dje, u lodha.
E ke të vështirë të shikosh sepse
Mund t'ju them pse e kisha të vështirë të shikoja. Të tjerët mund t'ju tregojnë se çfarë menduan.
Me përfundimin e dëshmisë së Colville, gjykata pushoi për pushim pasdite.
Pas pushimit, Patrick O'Neill zuri qëndrimin. Ai rishikoi historinë e tij personale dhe rrethanat e tanishme, përfshirë përvojat që mprehin besimin e tij dhe e drejtuan atë në aktivizëm.
"Unë e shoh veprimin tonë si pjesë të një tradite të gjatë të rezistencës jo të dhunshme," tha ai. "Rosa Parks, Susan B. Anthony, Martin Luther King, abuzionistë, njerëz që kanë ndryshuar botën. Ne po mendojmë shumë se ku do të shkojë e gjithë kjo. Nëntë kombe kanë armë bërthamore ... "
A ka ndonjë lidhje me besimin tuaj me qenien tuaj në Kings Bay? Është arsyeja.
Keni pasur një zgjedhje? pyeti këshilla. Patrick tha, "Të gjithë kemi vullnet të lirë kam pasur një zgjedhje. Ndoshta ju keni ndërmend të pyesni nëse ndihesha i detyruar? "
Ndihesh i detyruar? pyeti këshilla. "Unë e bëra. Unë shqetësohem për fatin e tokës dhe nipërit e mi. Dy prej tyre janë një vjeç. Ata do të jenë të gjallë, shpresoj, në fund të shekullit të ardhshëm. Unë dua t'i them Perëndisë, 'pashë padrejtësi dhe u përpoqa të bëja diçka'. Nuk po them se jam i sigurt se kemi të drejtë. Nuk jam aq arrogante. Por besoj se po e ndjekim Zotin në gjithçka që bëmë. ”
A mund të konsiderohet Kings Bay një vepër mëshire? pyeti këshilla. “Ishte një veprim profetik, sakramentik. Ju shkoni atje ku po ndodh mëkati dhe i drejtoheni. Të shtatë prej nesh, unë mendoj se jemi të pazakontë. Kjo mund të jetë e re për ju. Ne po jetojmë në epokën bërthamore dhe njerëzit nuk po mendojnë për këtë. Aksioni ynë ishte të thonim 'A mund të kemi diskutime për ato që ndodhin pas gardhit?' Ndoshta do të mendoni se jemi të çmendur - profetët u quajtën të çmendur. "
O'Neill përshkroi veprimet e tij, duke përfshirë takimin me raketën konkrete. "Kur godita raketën me çekiç, koka doli."
Patriku iu përgjigj të njëjtave pyetje si të tjerët në lidhje me qëllimin dhe kërcënimin, dhe rishikoi pjesët e videos GoPro që nuk u treguan në juri nga prokuroria, përfshirë leximin e vargjeve të Biblës dhe një pjesë të deklaratës. "Ne lutemi për kishën tonë," lexoi ai. "Ne nuk mund të lutemi për paqen dhe të përgatitemi për luftë në të njëjtën kohë. Papa Françesku thotë se kërcënimi i përdorimit, si dhe posedimi… duke përfunduar me: Kjo është deklarata jonë e dashurisë dhe shpresës. ”
Ekzaminimi kryq i Patrikut ishte relativisht i shkurtër. Ai u pyet se çfarë kuptimi kishte për referencën e tij për "ne përsërisnim" çfarë do të bënin kur të ndesheshin. "Luaj-aktrim," tha ai. “Dikush luajti ushtarin dhe erdhi të na ndeshte dhe ne diskutuam dhe provuam, cila do të ishte gjëja e mirë për të thënë? Ne i provuam gjërat. Ne u përpoqëm "Ne vijmë në paqe" dhe funksionoi.
Procedurat gjyqësore në përgjithësi ofruan disa mundësi për të fituar paratë e veprimit të plugjeve me reklama për vendosjen e produkteve: për hapësat e rrufeve U-Line dhe bravat ACE, për shembull. Por, duke treguar mprehtësinë e këndit Ryobi, O'Neill e shqiptoi atë si hedhurinë, megjithëse disa hamendësuan se ajo bëri ashtu si dhe mundi në beton, kur kishte një teh metalik.
Kur u shtyp për të thënë pse ai zgjodhi Kings Bay, O'Neill tha se ishte një vendim grupi, se ai kishte protestuar këtu që nga 1980, dhe se ata e dinin se këtu nuk kishte pasur ndonjë veprim me lërish. "Veprimi ynë ishte krijuar për të zgjuar njerëzit," tha ai, "ose për të inkurajuar një bisedë."
Në përfundim të dëshmisë së Patrisit, gjykatësi thirri Steve Kelly. Ai nuk pranoi të dëshmojë.
Bill Quigley u ngrit për të ekzaminuar Liz McAlister. Quigley vrapoi përmes një liste pyetjesh që nxirrnin informacionin e saj biografik. Ajo foli për mësimdhënie në Kolegjin Marymount, një shkollë vajzash, kur shumë prej studentëve të saj kishin të dashur ose të fejuar që ishin vendosur në Vietnam. "Ne vuajtëm me ta. Ju nuk mund të mësoni pa qenë të vetëdijshëm për pikëllimin dhe shqetësimin e tyre. Unë njoha të paktën tridhjetë studentë, të dashurët ose të fejuarit e të cilëve u kthyen nga Vietnami në çanta trupash. Hidhërimi ishte i papërshkrueshëm. Kjo më çoi — Më është dashur të mësoj se si të them më thellë jo për luftën dhe armët e luftës.
Ajo foli për një jetë përkushtimi dhe veprimi. Lutja tre herë në ditë, "Por unë duhej të bëja më shumë. Kjo do të thoshte marshime, vigjilje, agjërime për paqen. A është shpirt i mirë? A është egoja? Pse do të merrja pjesë në këtë gjë të veçantë? "
Ajo përshkroi takimet e grupit në procesin e tyre të gjatë. Ne u takuam, dy ditë në një kohë. Duke pyetur, "Si po bën? Cfare po ndjen? Ku jeni duke u tërhequr? Meetingdo mbledhje filloi, u shënua në xhep dhe mbaroi me lutje. "
Përfundimisht, Bill bëri thirrje për Ekspozitën 26; Agjenti Special i NCIS shkoi në pjesën e përparme të dhomës dhe mori një kuti kartoni të mbyllur në një qese plastike. "Ju mund ta hapni atë," tha gjykatësi, por Bill tashmë e dinte atë. "A ka ndonjë mënyrë të veçantë për ta hapur këtë?", Pyeti ai për çantën e provave. Prokurori siguroi gërshërë. Bill hapi çantën, pastaj kutinë, pastaj tërhoqi flamurin e fshehur gjatë dhe e mbajti në krahët e tij të shtrirë, të lodhur, që të gjithë ta lexojnë. Armët bërthamore ilegale Imorale ajo lexoi.
Kings Bay ka armë bërthamore, tha Liz. Ata janë helm dhe të paligjshëm. Nëse e kuptoni fuqinë e vrasjes - nëse nuk janë të paligjshëm, ata duhet të jenë.
E pyetur se si ajo balancoi përparësitë e saj - rrezikun e burgut ndaj familjes së saj, gjyshja e shpejtë që do të bëhej tetëdhjetë vjeç, tha: "Unë kam nevojë të dëshmoj kundër këtyre armëve për hir të këtyre fëmijëve dhe nipërve dhe mbesave".
Gjatë marrjes në pyetje, prokurori i bëri Liz McAlister tre pyetje dhe u ul.
Para se të pushonte, mbrojtja thirri drejtorin e çështjeve publike të Kings Bay për të kujtuar njoftimin e tij një ditë pas aksionit, në Washington Post, se asnjë person apo aset ushtarake nuk ishin rrezikuar ndonjëherë. Ai nuk pranoi t'i zotërojë fjalët fillimisht, por kur Stephanie Amiotte i paraqiti atij një kartë me pika bisedimi të përgatitura nga zyra e tij dhe i kërkoi që të lexonte pikën e parë, ai lexoi:
"Në asnjë moment nuk u kërcënua ndonjë personel ose pasuri ushtarake."
A është akoma dëshmia juaj? ajo pyeti. "Po," tha ai.
Pas pak, në 4: 55pm, mbrojtja u qetësua. Juria u dërgua jashtë dhe gjyqtari përshkroi procedurën për ditën e enjte, kur gjykata do të rifillojë në 9: 30am.
Dita 4
Gjykatësi Lisa Godby Wood hyri në sallën e gjyqit në 9: 37 për të shqyrtuar fletët e akuzave dhe udhëzimet e jurisë me avokatët. Bill Quigley futi disa kundërshtime në procesverbal, dhe nga 10: 10 juria u soll në gjyq.
Prokurori Knoche paraqiti argumentin përmbyllës për qeverinë. Ai e vuri në ekran google tokën e Marinës Base lart dhe hartoi rrugën e Gjirit të Kings 7 ndërsa hynë në bazë, u përshkuan nëpër kënetë dhe pyje dhe u ndanë në tre grupe.
Një grup u drejtua për në zonën e kufizuar të sigurisë së lartë për të dëshmuar bunkerët që ruanin armë termonukrale; të tjerët u zhvendosën në ndërtesën e administratës dhe faltoren e raketave, ku ata varnin flamuj, hodhën gjak, postuan një aktakuzë, kasetë të skenës së krimit, vunë mesazhe dashurie dhe dëshmi profetike në trotuare dhe "raketa", dhe larguan shkronjat dhe dritat shenjë që shpalli ATLANTIK F T F FACILITETIT për Armët STRATEGJIK para se të arrestoheshin nga zyrtarët — Marinsat në Zonën e Kufizuar dhe policia bazë në faltoren e raketave.
Pjesa tjetër e provave u shqyrtua në kontekstin e akuzave. "Synimi i tyre ishte i qartë," kishte dëshmuar Agjenti Special i NCIS Kenney. "Ata erdhën në bazë pa autorizim për të dëmtuar, zhvlerësuar - kjo është një fjalë e rrezikshme, fillon me D— në bazë për të shpallur pikëpamjet e tyre për armët bërthamore.
Ai ringjalli analogjinë e tij të dritës së kuqe dhe paralajmëroi jurinë se "kjo nuk do të jetë toka që ne duam nëse njerëzit janë të lirë të zgjedhin dhe të zgjedhin se cilat ligje do t'i binden." Ai përmendi tarifat e dëmeve më të mëdha se $ 30,500 dhe rishikoi faturën kompania e tij e sigurimeve mori kur ai kishte një tender hakmarrës.
Ata thanë se "erdhën në paqe", tha ai, por ata nuk mund të përhapnin mesazhin e tyre pa shkatërruar sende. Ai vuri në dukje se baza ka një zonë jashtë vendit të caktuar për protesta, por duke detyruar punonjësit të vijnë në punë ku trotuari është pikturuar me mesazhe dashurie dhe paqe - "kjo nuk është një pamje e këndshme për t'u shfaqur."
Ai i parapriu udhëzimet e gjykatësit për të vendosur tabelën për një aktgjykim fajtor. "Për secilin të pandehur, ajo kuti duhet të kontrollohet," tha ai në përfundime. “Ndiqni ligjin siç udhëzohet. Nuk ka shumë whodunit. Pikat mund të lidhen. Asshtë aq e qartë sa mund të jetë. "
Bill Quigley u ngrit për mbrojtje. Ai kërkoi që të ekspozohej një ekspozitë në ekranet e jurisë dhe ekranin e madh në skaj të dhomës dhe fjalët e banderolës u materializuan:
bërthamore
ARMËT
ILEGAL
imoral
Pasi falënderoi të gjithë për kohën dhe vëmendjen e tij, ai tha, "Pyetja para jush është nëse këta shtatë persona erdhën për të bërë një krim apo për të parandaluar një krim."
Ai pastaj përshkroi tre çelësa që juria të merrte në diskutime të tyre. Së pari, përgjegjësia e tyre solemne si jurist për të trajtuar të pandehurit ashtu siç do të dëshironin të trajtohen. Në fund të fundit, varet nga ju që të jeni vetvetja. Së dyti, mbani mend prezumimin e pafajësisë - tani për tani dhe derisa dhe nëse nuk vendosni. Së treti, përtej çdo dyshimi të arsyeshëm.
"Të pandehurit ranë dakord për shumë," tha ai. "Të gjithë thanë se e bënë këtë. Por përtej një dyshimi të arsyeshëm është për çdo numërim për secilin nga shtatë njerëzit. Ju keni vendime për të marrë 29, plus elementet dhe pjesët për secilën. Do herë, barra e provës është mbi qeverinë përtej një dyshimi të arsyeshëm për secilin element në secilën prej akuzave.
"Këto terma janë të rëndësishme për ne. Numëroni 1 — me qëllim dhe me qëllim të keq; Numëroni 2 — me qëllim dhe me qëllim të keq; dhe Numëroni 3, me dëshirë zhgënjyese, e cila është e ndryshme nga dëmtimi. "
Quigley vuri në dukje se kishte pjesë të videos që qeveria zgjodhi të redaktonte; gjëra që ata nuk donin të dëgjonin juria, disa nga të cilat tregoi mbrojtja.
“Sekuenca e ngjarjeve të qeverisë nuk ka lutje, as dimension shpirtëror, as dimension mesazhesh. Por nëse shikoni provat e mbrojtjes, realiteti i bindjeve të tyre shkëlqen. Ata janë njerëz të dashur, ata ndjekin Jezusin, ata nderojnë Dr. King.
"Ata u lutën për dy vjet," vazhdoi ai. “Ndërsa hynë, ata u lutën. Ata e krahasuan veprimin e tyre me Jezusin që pastronte tempullin. Ata fjalë për fjalë dhanë gjakun e tyre. Ata mbajtën pankarta; ata thanë: "Ne vijmë në paqe", ata qëndruan në dritë. A duket kjo si njerëz që veprojnë me dashje dhe me qëllim të keq? "
Quigley u tha juristëve se edhe nëse ata bllokonin gjithçka që të pandehurit thanë për sjelljen e tyre, ai kishte numëruar 33 herë në dëshminë e dëshmitarëve të prokurorisë kur të pandehurit u identifikuan si jo kërcënues, jo-luftues, bashkëpunues, jo keqdashës, duke u lutur "Hail Mary." "Në bazë, ata flasin për përfshirjen në Zonën e Kufizuar si 'Nata që Protestuesit hynë në vrapin e Lepurit'. Kjo tingëllon si një titull i Dr. Seuss. "
Në mbyllje Quigley i kërkoi jurisë që të “ngrihej në këmbë për atë që beson. Përkufizimi juaj për një dyshim të arsyeshëm mund të mos jetë i njëjtë me atë të dikujt tjetër. Në fund, varet nga ju të vendosni: a erdhën ata të kryejnë një krim apo të parandalojnë një krim? "
Në 11: 00am, morëm një pushim.
Clare Grady ishte tjetër. "Hapja e këtij rasti kishte të bënte me drejtësinë," tha ajo para jurisë. “Ju betuat se do të bënit drejtësi. Ne mbështetemi tek ju që ta bëni atë. Unë e di që ju do të mbani premtimin tuaj. Ju vetëm jeni vendimmarrësit e një aktgjykimi të drejtë. Unë kërkoj nga ju që të ndiqni ndërgjegjen dhe zemrën tuaj. Prokurori do t'ju tregojë se ky është një rast i thjeshtë dhe nuk keni zgjidhje tjetër. Kjo nuk eshte e vertete. Gjykatësi do të thotë të përdorë sensin tënd të përbashkët dhe udhëzimet që ajo të jep në ligj. Asnjë kompjuter nuk mund të japë drejtësi. Nuk do të jetë gjyqtari apo avokatët. Do të jetë ti "
Ajo i tha jurisë se faktet nuk ekzistojnë jashtë një konteksti që u jep atyre kuptim. Ajo vuri në dukje se prokurori e pyeti për bindjen ndaj dritave të kuqe, të cilat ajo tha se i bindet. Por Martin Luther King, Jr. tha: "Kur një zjarr po ndizet kamioni kalon nëpër drita të kuqe dhe trafiku normal shkon më mirë nga rruga. Si një ambulancë, ndonjëherë është e nevojshme të injorohen dritat e kuqe të sistemit. "
"Armët bërthamore mund të shkatërrojnë jetën në tokë," i tha ajo jurisë. "Shpresojmë që të lejohet të sjellësh atë të vërtetë në kontekstin e fakteve ndërsa vendos. Kërcënimi gjithëpërfshirës i armëve bërthamore është si një armë kokëzuar e mbajtur në krye të planetit. Edhe nëse nuk ndizni kurrë, po përdorni armë. Edhe nëse këto armë nuk janë lëshuar kurrë, ato janë akoma një armë ”.
Grady i kërkoi jurisë të gjykojë veprimet e tyre në kontekstin e besimit të tyre fetar. “Jemi mësuar ta duam njëri-tjetrin ashtu siç ju kam dashur juve. Kjo është një ftesë e vështirë, por ajo që jep jetë. "
Grady i rezistoi disa kundërshtimeve ndërsa ajo i bëri argumentin e saj jurisë.
Ajo i kërkoi jurisë që të diskutonte me kokën dhe zemrat e tyre. Nëse ndiheni të detyruar të jepni një aktgjykim që shkel ndërgjegjen tuaj, ku është drejtësia? Prokurori u ngrit në kundërshtim dhe gjyqtari thirri një shirit anësor. Kur u kthyen, Clare tha: "Ndiqni ligjin, ndiqni faktet, ndiqni ndërgjegjen tuaj".
Në 11: 45, Mark Colville u ngrit për të bërë argumentin e tij përmbyllës. Ai vendosi një figurë të madhe të faltoreve të raketave në jelekun për jurinë. "Mirëmëngjes," tha ai. "Unë mendoj se provat kanë treguar që të shtatë prej nesh ishin midis një shkëmbi dhe një vendi të vështirë. Shkëmbi është Jezusi, i cili na tha të linim jetën për të tjerët. Vendi i vështirë është Baza Detare e Kings Bay, ku qeveria amerikane ka armët më helmuese dhe më të rrezikshme në botë. Dhe na kërkohet të jetojmë nën mbrojtjen e tyre. Ne jemi të detyruar të jetojmë një gënjeshtër. "
Provat, tha Colville, treguan se të pandehurit ishin të motivuar jo nga keqdashja, por nga një besim i sinqertë se armët janë mëkatarë. "Veprimi ynë ishte t'i demaskojmë ata, t'i heqim emrat tanë, t'i largojmë ata nga jeta jonë." Ai vuri në dukje se qeveria dhe gjykata ishin përpjekur të injoronin natyrën e veprimit të tyre dhe arsyen e kësaj. "Por ne nuk duhet të injorohemi nga ju," tha ai para jurisë. "Në dhomën e jurisë, ndërsa mendoni, mund të arrini një përfundim të pakëndshëm," tha ai. "Ju mund të zbuloni se qeveria vendosi me armë bërthamore përtej sundimit të ligjit.
"Qeveria u përpoq të na tregojë se nuk i bindemi ligjit, madje duke përdorur shembullin qesharak të dritës së kuqe. Por mbase nuk është një analogji kaq e keqe. Kur ligji zbatohet pa ndërgjegje pa respekt për jetën, ai bëhet idhull. Kjo na skllavëron. ”Kur ai arriti në pikën e sugjerimit të jurisë se ata kanë fuqinë të tërheqin pëlqimin nga armët bërthamore, prokuroria kundërshtoi dhe gjykatësi i duroi, duke i thënë jurisë," Unë do t'ju udhëzoj. Anydo sugjerim se duhet të përdorni pikëpamjen e dikujt tjetër nuk është e drejtë. "
"Unë jam duke u përpjekur të trajtoj karakterizimin se nuk respektoj ligjin," tha Colville. “Unë e respektoj ligjin. Ndonjëherë, me kalimin e kohës, shoh se si ndryshohet, si bëhet drejtësia. Dhe unë pyes se si mund të veproj — 50 vjet më parë çfarë u lejua? 100 vjet më parë, ajo që u lejua madje në këtë sallë gjyqi. 150 vjet më parë, çfarë ishte e ligjshme në këtë shtet.
"Unë kam qenë më parë në një juri dhe nëse përsëri jam në një juri, do të pyes veten:" Cili është vendimi im që do të duket në pesëdhjetë vjet, nëse më mbetet shumë kohë ... "
Në 11: 50, Carmen Trotta erdhi në ligjëratë. Carmen filloi duke falënderuar jurinë. Ai pastaj tha se fjalët janë të fuqishme dhe mund të shpojnë zemrën e dikujt. Ai foli për përkufizimin popullor të keqbërësve, pastaj u kthye në zhvlerësim. "Largimi vjen nga fjala për grabitqarin ..." Prokuroria kundërshtoi që ekziston një përcaktim specifik ligjor për fjalën. "E di," tha Carmen, "Unë po vij tek ajo. Rrënja e fjalës i referohet një mjeti mbijetese. Predatorët kërkojnë pre e ushqimit të tyre. Ne nuk ishim keqdashës. Ne nuk kemi dëmtuar askënd. Ne nuk kishim asgjë për të fituar. "
“Do të udhëzoheni që ato fjalë të kenë kuptime specifike juridike. Merrni ato nën dritën e provave.
"Sakramenti është një fjalë tjetër. Një simbol i dukshëm i një realiteti të padukshëm. Ne lamë simbolet pas nesh. Faltori i raketave, dritat e Hollivudit. E keni parë në videon Clare duke thënë 'Kjo duket si vandalizëm ’, dhe ajo tërhiqet. Prokuroria dëshiron që ju të mendoni se është si një trantrum i një fëmije të butë.
"Por kjo duket si zemërim i Zotit. Realiteti i padukshëm është se është armë që mund të shkatërrojë, të dëmtojë, të dëmtojë krijimin e Zotit.
Dhe kërkuam një bekim. Ne kërkuam zbutjen e zemërimit të Zotit, kërkuam të faleshim. Shtatë Kings Bay janë paqeruajtës. Ky është kodi biblik për fëmijët e Perëndisë, të cilin unë e kam në autoritet të mirë të gjithë krijimtaria pret. Ju keni dëgjuar se ne nuk kemi ndërmend të shkelim ligjin. Qeveria, në fillim të këtij rasti, ju kërkoi të kërkoni të vërtetën. Unë lutem që vërtet të kërkosh të vërtetën ”.
Patrick O'Neill ndoqi padi në komentet e tij. Ai vuri në dukje se Ndihmësi i Prokurorit të Sh.B.A. Greg Gilooly kishte thënë, në një moment, "Për rreth një orë, ju të gjithë jeni angazhuar në transformim." Patrick tha, "Ai e mori atë saktësisht."
O'Neill theksoi çuditshmërinë e çështjes - si të pandehurit nuk u përpoqën të shpëtonin ose të shmangnin pasojat për veprimin e tyre. Ai u ndërpre shumë herë nga kundërshtimet të cilat u pohuan siç duhet nga gjykatësi.
Në fund, pasi thirri Rosa Parks dhe Martin Luther King, Jr., Patrick tha: "Ne ishim të lutur, jo keqdashës; ishim të dashur, jo dashakeq; ne ishim konfirmues për jetën, jo keqdashës. "
Gjykatësi iu drejtua Steve Kelley. "Unë miratoj deklaratat e të pandehurve të mi," tha ai. Në 12: 28, gjyqtari bëri thirrje për një minutë 10. Njëzet e shtatë minuta më vonë, gjykata u rivendos; gjykatësi dhe juria kanë një mundësi për një pushim të lehtë, por të pandehurit dhe spektatorët u larguan duke pritur në sallën e gjyqit.
Stephanie Amiotte mbajti argumentin përmbyllës për Martha Hennessy, duke i treguar jurisë se Martha kishte shkaktuar shumë pak dëme - pikturë që kërkonte larje presioni dhe asgjë më shumë. Për shkak të natyrës së ndjekjes penale "një për të gjithë dhe të gjithë për një". dështimi i jurisë për të dënuar Martën për dëm më shumë se $ 1,000 mund të rezultojë në lirime për të gjithë të pandehurit.
Ajo vuri në dukje se armët në Kings Bay kanë fuqinë ekuivalente të 100 Hiroshimas dhe përsëriti mesazhin e tyre "Mund të na dashurojë të çarmatojë të gjithë".
Prokurorisë iu dha koha për të përmbledhur dhe Ndihmësi i Avokatit Gilooly tërhoqi detyrën. Ai u animua ndërsa foli me jurinë dhe u rrit edhe më shumë, duke ngritur zërin sa herë që fliste për të pandehurit "që vinin te JURISDIKTIMI JON, T TO MBRETRVE TING KINGS N IN SHTETIN Jugor të Gjeorgjisë për të bërë atë që bënë", dhe më vonë kur ai iu referua "SHTETET E BASHKUARA T AM AMERIKA!" pothuajse e pabesueshme që një gjë e tillë mund të ndodhte këtu.
Ai vuri në dukje se të pandehurit dëshmuan "Ne bartëm njëri-tjetrin" dhe tregoi akuzën e komplotit. Ai hodhi poshtë besimin, motivet dhe qëllimin e tyre fetar dhe shqetësimi i tyre për armët bërthamore "100% nuk është i rëndësishëm." Ai nxori thirrjen e tyre për Jezusin dhe Martin Luther King, Jr. "A e solli Jezusi ndonjëherë një fuqi pa?" Ai tregoi për ta vendosja e pronës në një çështje, duke iu përgjigjur "kjo nuk është një protestë paqësore", çdo herë, sikur të thoshte se ai priste që juria të fillonte t'i bashkohej atij në përgjigje.
Ai pushoi, dhe Gjykatësi njoftoi filloi udhëzimet e jurisë menjëherë pas 2: 00pm.
* * * *
Në 4: 00pm juria u kthye në sallën e gjyqit.
Sapo nëpunësi i gjykatës filloi të lexojë aktgjykimin e parë, gjithçka ishte e qartë. Të shtatë do të shpalleshin fajtorë për të gjitha pikat, dhe, një nga një, ata ishin. Juria u votua dhe konfirmoi verdiktin e tyre.
Ju mund të imagjinoni, në korridoret e vendosura me mermer të gjykatës federale në Brunswick, Xhorxhia, që aktgjykime të tilla do të shuanin çdo frymë shprese — por sa më shpejt që gjyqtari të shpallte gjyqin të prishë, të pandehurit lejuan të vazhdojnë lirimin me të njëjtat kushte për të pritur dënimi në një datë që do të përcaktohet, dhoma e tejmbushurve shpërtheu në këngë. "Gëzohu, gëzohu, përsëri them gëzohem" "Ishte një zë dhe pastaj dy, dhe deri në fund të stanzës së parë, një gjysmë duzine. Ndërsa u futëm në sallë, ne u takuam nga njerëz të ardhur nga salla kryesore e gjyqit, të cilët morën këngën. Ne rreshtuam korridoret dhe tingulli u rrit në vëllim dhe tempo. "Gëzohu, gëzohu, përsëri them gëzohem!"
Të pandehurit u shfaqën në përqafime dhe filluan të këndojnë së bashku, krahët draped rreth familjes dhe mbështetësve. Dhe pastaj, Carmen Trotta zbriti në sallë dhe sinjalizoi largimin tonë, poshtë shkallëve, shkallët duke i bërë jehonë tingullit, dhe jashtë kaluara rojet e sigurisë, nyjet dhe lamtumirat për marshallet mirësjellja e të cilëve, me pak përjashtime, ishte e paqartë dhe bujare si ata bënë punën e tyre.
Jashtë gjykatës, në hapat e parë, gjashtë nga të pandehurit u mblodhën me Bill Quigley dhe anëtarët e tjerë të ekipit ligjor për një konferencë për shtyp. (Steve Kelly mbetet në burg, duke refuzuar të lirohet në kushtet e përcaktuara nga gjykata.)
Pak para gjykatësit të lironte të pandehurit, Patrick O'Neill, duke vërejtur se gjykatësi nuk ka të ngjarë të dinte përgjigjen, e pyeti nëse ajo imagjinonte se dëgjimi i dënimit do të ishte para Krishtëlindjes. "Unë nuk e di," tha ajo. "A do të dëshironit të ishte më parë? Ose pas? ”" Pas, "tha Patrick. "Pas Vitit të Ri në të vërtetë."
Seanca dëgjimore nuk do të caktohet derisa zyrtari i Provës të plotësojë raportin e paraqitjes për të shtatë të pandehurit dhe ata kanë një shans ta shqyrtojnë atë. Në varësi të burimeve të dedikuara për të, mund të duhen javë ose mund të kalojnë muaj.
##
Një përgjigje
Të vrasësh të gjithë, është omnicid.