Defund Policia, Defund Ushtria

Nga Medea Benjamin dhe Nicolas JS Davies, qershor 9, 2020

Më 1 qershor, Presidenti Trump kërcënoi të vendosë forca ushtarake me detyrë aktive kundër protestuesve paqësorë të Jetës së Zezë në qytetet nëpër Amerikë. Trump dhe guvernatorët e shtetit vendosën përfundimisht të paktën 17,000 trupa të Gardës Kombëtare në të gjithë vendin. Në kryeqytetin e vendit, Trump vendosi nëntë helikopterë sulmi të Blackhawk, mijëra trupa të Gardës Kombëtare nga gjashtë shtete dhe të paktën 1,600 Polici Ushtarake dhe trupa luftarake me detyrë aktive nga Divizioni i 82-të Ajror, me urdhra me shkrim për të paketuar bajoneta.

Pas një jave urdhrash konfliktuale gjatë së cilës Trump kërkoi 10,000 trupa në kryeqytet, trupat me detyrë aktive u vendosën më në fund përsëri në bazat e tyre në Karolinën e Veriut dhe New York më 5 qershor, pasi natyra paqësore e protestave bëri përdorimin e ushtrisë forcë shumë e qartë, e tepërt, e rrezikshme dhe e papërgjegjshme. Por amerikanët mbetën të tronditur nga trupat e armatosura rëndë, gazi lotsjellës, plumbat e gomës dhe tanket që i kthyen rrugët e SHBA në zona të luftës. Ata ishin gjithashtu të tronditur kur kuptuan se sa e lehtë ishte për Presidentin Trump, të vetëm-të, të mblidhte një grup të tillë forcash të ftohtë.

Por ne nuk duhet të befasohemi. Ne kemi lejuar klasën tonë të korruptuar qeverisëse të ndërtojë makinën më shkatërruese të luftës në histori dhe ta vendosë atë në duart e një presidenti të çrregullt dhe të paparashikueshëm. Ndërsa protestat kundër brutalitetit të policisë përmbytën rrugët e kombit tonë, Trump u ndje i guximshëm të kthejë këtë makinë lufte kundër nesh - dhe ndoshta mund të jetë i gatshëm ta bëjë atë përsëri nëse ka një zgjedhje të kontestuar në nëntor.

Amerikanët po marrin një shije të vogël të zjarrit dhe tërbimit që ushtria amerikane dhe aleatët e saj u shkaktojnë njerëzve jashtë shtetit në baza të rregullta nga Iraku dhe Afganistani në Jemen dhe Palestinë, dhe frikësimet që ndjehen nga njerëzit e Iranit, Venezuelës, Koreja e Veriut dhe vende të tjera që kanë jetuar gjatë nën kërcënimet e SH.B.A.-së për të bombarduar, sulmuar ose pushtuar ato.

Për afrikano-amerikanët, raundi i fundit i tërbimit të lëshuar nga policia dhe ushtria është vetëm një përshkallëzim i luftës së shkallës së ulët që sundimtarët e Amerikës kanë zhvilluar kundër tyre për shekuj. Nga tmerret e skllavërisë deri tek dhënia me qira e të dënuarit pas Luftës Civile në sistemin e aparteidit Jim Crow te kriminalizimi i sotëm masiv, burgosja masive dhe policia e militarizuar, Amerika gjithmonë i ka trajtuar afro-amerikanët si një nënklasë e përhershme që do të shfrytëzohet dhe "mbahet në vendin e tyre" me aq forcë dhe brutalitet sa kërkon.

Sot, Amerikanët e Zezë kanë të paktën katër herë më shumë gjasa të pushkatohen nga policia sesa Amerikanët e Bardhë dhe gjashtë herë më shumë që të hidhen në burg. Drejtuesit e zezë kanë tre herë më shumë gjasa të kontrollohen dhe dy herë më shumë të arrestohen gjatë ndalimeve të trafikut, edhe pse policia ka fat më të mirë për të gjetur kontrabandë në makinat e njerëzve të bardhë. E gjithë kjo i shtohet një sistemi racist të policisë dhe burgjeve, me burra afro-amerikanë si objektivat e tij kryesorë, edhe kur forcat e policisë amerikane janë gjithnjë e më të militarizuara dhe të armatosura nga Pentagoni.

Përndjekja raciste nuk mbaron kur afro-amerikanët dalin nga porta e burgut. Në vitin 2010, një e treta e burrave Afrikano-Amerikan kishin një dënim të rëndë për të dhënat e tyre, duke mbyllur dyert për punë, strehim, ndihmë studentore, programe të rrjetave të sigurisë si SNAP dhe ndihmë parash, dhe në disa shtete të drejtën e votës. Që nga ndalimi dhe ndalimi i parë i trafikut, burrat afrikano-amerikanë përballen me një sistem të dizajnuar për t'i futur në një shtetësi të përhershme të klasit të dytë dhe varfëri.

Ashtu si njerëzit e Iranit, Koreja e Veriut dhe Venezuela vuajnë nga varfëria, uria, sëmundja e parandalueshme dhe vdekja si rezultatet e synuara të sanksioneve brutale ekonomike të SHBA, racizmi sistemik ka efekte të ngjashme në SH.B.A., duke i mbajtur Afrikano-Amerikanët në varfëri të jashtëzakonshme, me dyfish shkalla e vdekshmërisë foshnjore të të bardhëve dhe shkollave që janë po aq të ndara dhe të pabarabarta sa kur ndarja ishte e ligjshme. Këto pabarazitë themelore në shëndetin dhe standardet e jetës duket se janë arsyeja kryesore pse afrikano-amerikanët po vdesin nga Covid-19 në më shumë se dyfishin e normës së Amerikanëve të Bardhë.

Lirimi i një bote neokoloniale

Ndërsa lufta e SHBA ndaj popullsisë së zezë në shtëpi tani është e ekspozuar për të parë të gjithë Amerikën - dhe botën -, viktimat e luftërave të SHBA jashtë vazhdojnë të fshihen. Trump ka përshkallëzuar luftërat e tmerrshme që ai trashëgoi nga Obama, duke hedhur më shumë bomba dhe raketa në 3 vjet sesa bëri Bush II ose Obama në termat e tyre të parë.

Por amerikanët nuk shohin topa zjarri të tmerrshëm të bombave. Ata nuk i shohin trupat e vdekur dhe të çoroditur dhe rrënojat e bombave lënë pas tyre. Diskursi publik amerikan për luftën është rrotulluar pothuajse tërësisht rreth përvojave dhe sakrificave të trupave amerikane, të cilët, në fund të fundit, janë familjarët tanë dhe fqinjët. Ashtu si standardi i dyfishtë midis jetës së bardhë dhe të zezë në SH.B.A., ekziston një standard i dyfishtë i ngjashëm midis jetës së trupave amerikane dhe miliona viktimave dhe jetëve të shkatërruara në anën tjetër të konflikteve forcat e armatosura amerikane dhe armët amerikane lëshojnë në anën tjetër vende.

Kur gjeneralët në pension flasin kundër dëshirës së Trump për të vendosur trupa me detyrë aktive në rrugët e Amerikës, duhet të kuptojmë se ata po mbrojnë pikërisht këtë standard të dyfishtë. Pavarësisht se kullonte Thesarin e SH.B.A.-së për të bërë dhunë të tmerrshme ndaj njerëzve në vendet e tjera, ndërsa nuk arriti të "fitojë" luftëra edhe me kushtet e veta të hutuara, ushtria amerikane ka mbajtur një reputacion çuditërisht të mirë me publikun amerikan. Kjo ka liruar kryesisht forcat e armatosura nga rritja e neverisë së publikut me korrupsionin sistematik të institucioneve të tjera amerikane.

Gjeneralët Mattis dhe Allen, të cilët dolën kundër vendosjes së Trump të trupave amerikane kundër protestuesve paqësorë, e kuptojnë shumë mirë se mënyra më e shpejtë për të shkatërruar reputacionin publik "teflon" të ushtrisë do të ishte vendosja e tij më gjerësisht dhe më hapur kundër amerikanëve brenda Shteteve të Bashkuara.

Ashtu si ne jemi duke ekspozuar kalbjen në forcat e policisë amerikane dhe duke bërë thirrje për shpifje të policisë, kështu që ne duhet të ekspozojmë kalbës në politikën e jashtme të SHBA dhe të bëjmë thirrje për shpifje të Pentagonit. Luftërat amerikane ndaj njerëzve në vendet e tjera janë të drejtuara nga i njëjti racizëm dhe interesa ekonomike të klasës sunduese si lufta kundër afrikano-amerikanëve në qytetet tona. Për shumë kohë, ne kemi lejuar që politikanët cinikë dhe drejtuesit e biznesit të ndahen dhe të sundojnë, duke financuar policinë dhe Pentagonin për nevoja të vërteta njerëzore, duke na hedhur kundër njëri-tjetrit në shtëpi dhe duke na çuar në luftëra kundër fqinjëve tanë jashtë vendit.

Standardi i dyfishtë që shenjtëron jetën e trupave amerikane mbi ato të njerëzve, vendet e të cilëve ata bombardojnë dhe pushtojnë është po aq cinik dhe vdekjeprurës sa ai që vlerëson jetën e bardhë mbi ato të zeza në Amerikë. Ndërsa këndojmë "Lështja e Jetës së Zezë", duhet të përfshijmë jetën e njerëzve të zi dhe kafe që vdesin çdo ditë nga sanksionet amerikane në Venezuelë, jeta e njerëzve të zezë dhe kafe duke u hedhur në erë nga bombat amerikane në Jemen dhe Afganistan, jetën e njerëzve me ngjyra në Palestinë të cilët janë të gazuar në lot, rrihen dhe pushkatohen me armë izraelite të financuara nga taksapaguesit amerikanë. Ne duhet të jemi të gatshëm të tregojmë solidaritet me njerëzit që mbrojnë veten kundër dhunës së sponsorizuar nga SHBA qoftë në Minneapolis, New York dhe Los Angeles, apo Afganistan, Gaza dhe Iran.

Këtë javë të kaluar, miqtë tanë në mbarë botën na kanë dhënë një shembull të mrekullueshëm se si duket ky lloj solidariteti ndërkombëtar. Nga Londra, Kopenhaga dhe Berlini e deri në Zelandën e Re, Kanada dhe Nigeri, njerëzit kanë derdhur në rrugë për të treguar solidaritet me afrikano-amerikanët. Ata e kuptojnë që SH.B.A. qëndron në zemër të një rendi racist politik dhe ekonomik ndërkombëtar që akoma mbizotëron botën 60 vjet pas përfundimit zyrtar të kolonializmit Perëndimor. Ata e kuptojnë që lufta jonë është lufta e tyre dhe ne duhet të kuptojmë se e ardhmja e tyre është edhe e ardhmja jonë.

Pra, ndërsa të tjerët qëndrojnë me ne, ne gjithashtu duhet të qëndrojmë me ta. Së bashku duhet ta shfrytëzojmë këtë moment për të kaluar nga reforma në rritje në ndryshimin real sistemik, jo vetëm brenda SH.B.A. por në të gjithë botën raciste, neokoloniale që policohet nga ushtria amerikane.

Medea Benjamin është themeluesi i CODEPINK për Paqen, dhe autor i disa librave, duke përfshirë Brenda Iranit: Historia e vërtetë dhe politika e Republikës Islamike të Iranit. Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, studiues me CODEPINK dhe autor i Blood On Hands Our: The Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut