Të dashur vëllezër dhe motra,
Nëse jetoni në mesin e 96% të tjerë - ajo pjesë e njerëzimit që qeveria amerikane nuk pretendon të përfaqësojë, por ku ushtria amerikane mban rreth 1,000 baza të mëdha ushtarake, këtu janë disa këshilla të dobishme dhe shembuj të kaluar të suksesit.
Para së gjithash, bëni gjithçka që mundeni për t'i lënë njerëzit në Shtetet e Bashkuara të dinë se sa po paguajnë financiarisht për bazat në vendin tuaj. Ndërsa disa prej nesh në Shtetet e Bashkuara kryesisht kundërshtojnë bazat për shkak të përdorimit të tyre në krijimin dhe kryerjen e fushatave të vrasjeve masive, shumë, duke përfshirë disa që kontrollojnë mediat amerikane, e konsiderojnë temën e kostos financiare shumë më të pranueshme.
Një nga ata shumë është një anëtar mjaft i parëndësishëm dhe i zymtë i popullsisë amerikane, i cili megjithatë ka rëndësi sepse ai është presidenti i vendit. Ne duam ta inkurajojmë atë të kërkojë nga vendi juaj tarifa gjithnjë e më të larta për "përfitimin" e "shërbimit" nga pushtimi juaj nga bazat e SHBA që rrezikojnë jetën tuaj dhe ndotin ujin tuaj. Dhe pastaj ne duam të inkurajojmë qeverinë tuaj të përgjigjet me një përzemërsi "Mos lejoni që dera t'ju godasë gjatë daljes".
Së dyti, sigurohuni që çdo militarist liberal në Shtetet e Bashkuara të kuptojë, dhe që të gjithë në vendin tuaj të kuptojnë motivimin për bazat. Nuk është për të kolonizuar ose për të nxjerrë burime. Nuk duhet të jemi afër zonave të botës ku luftërat ka të ngjarë të shpërthejnë spontanisht dhe të kërkojnë pjesëmarrje të SH.B.A.-së për të mirën e të gjithëve. Shtetet e Bashkuara mund të fluturojnë me instrumentet e tyre të vdekjes kudo në tokë mjaft shpejt nga kontinenti i SHBA, për të mos përmendur kolonitë aktuale të SHBA. Arsyeja për të mbajtur bazat në tokën tuaj është se ju jeni, në sytë e qeverisë amerikane, krijesa inferiore të paafta për të përcaktuar siç duhet fatin tuaj. Pra, qeveria superiore dhe e bardhë dhe më e favorizuar hyjnisht e SH.B.A.-së ka një detyrë të dominojë mbi të gjithë të tjerët, dhe kjo përfshin edhe ju. Mos harroni se liberalëve amerikanë u pëlqen të mendojnë se nuk janë fanatikë, kështu që do t'ju duhet t'ua shpjegoni këtë disa herë.
Së treti, studioni shembujt e asaj që ka punuar më parë.
Austri në 1955 krijoi një ndalim kushtetues në baza të huaja, hoqi sovjetikët dhe të gjitha bazat dhe trupat e huaja të tjera
Fermerët në Japoni pengoi ndërtimin e një baze amerikane në 1957.
Në 1963, SH.B.A. u largua nga bazat në Trinidad dhe Tobago.
Në 1963 dhe 1977, Shtetet e Bashkuara lanë bazat e tyre Marok.
Në 1967, Francë dëbuan trupat amerikane nga të gjitha bazat.
Në 1969, Ishujt Ogasawara u kthyen në Japoni.
Në 1970, SHBA-të u larguan nga baza e tyre në Libi.
Njerëzit e Porto Rikos nisën jashtë Marinës së SHBA Culebra në 1974, dhe pas vite përpjekjesh, nga Vieques në 2003.
Në 1975, SHBA u larguan nga të paktën katër baza ajrore në Tajlandë.
Një bazë e Ushtrisë Amerikane në Eritrea mbyllur në 1977.
Amerikanët vendas dëbuan a Kanadez bazë ushtarake nga toka e tyre në 2013.
Njerëzit e Ishujt Marshall shkurtuar një qira amerikane bazë në 1983.
Njerëzit e Filipinet nisën të gjitha bazat amerikane në 1992 (edhe pse SHBA u kthye më vonë).
SHBA la një bazë ajrore në Zaragosa, Spanjë, në 1992.
Një kamp i paqes për gratë ndihmoi në largimin e raketave amerikane Angli në 1993.
Bazat amerikane u larguan Ishulli Midway në 1993 dhe Bermuda në 1995.
Hawaiians fitoi një ishull në 2003.
Në lokalitetet 2007 në Republika Çeke mbajti referendume që përputheshin me sondazhet dhe demonstrimet e opinionit kombëtar; opozita e tyre e shtyu qeverinë e tyre për të refuzuar të strehojë një bazë amerikane.
Arabia Saudite mbylli bazat e saj në SHBA në 2003 (më vonë u rihap), ashtu siç bëri Uzbekistan në 2005, Kirgistan në 2009.
Ushtria amerikane vendosi se kishte bërë mjaft dëme Johnston / Kalama Atoll në 2004.
Aktivistët i detyruan Shtetet e Bashkuara të heqin dorë nga një varg shkarkimi Korea e jugut në 2005.
Aktivizmi në Kosovë Vicenza, Itali, (dhe rreth Italisë dhe Evropës dhe në Uashington, DC) mes 2005 dhe 2010 rezultuan në Shtetet e Bashkuara duke marrë vetëm 50% të tokës që donte për bazat e saj të reja.
Në vitin 2007, Presidenti i Ekuadorit iu përgjigj kërkesës së publikut dhe ekspozoi hipokrizinë, duke njoftuar se Shtetet e Bashkuara do të kishin nevojë të prisnin një bazë të Ekuadorit në Miami, Florida, ose të mbyllnin bazën e saj në Ekuador.
Në 2010, bazat u bllokuan nga kolumbian Gjykata e Lartë.
Irak bazat e mbyllura në 2011, rihapur në 2013.
Si gjithnjë e prekur paksa në listën e mëparshme, ka pasur shumë suksese të pjesshme dhe të shkurtër. Ne duhet të studiojmë se çfarë ka funksionuar më shpesh dhe më së fundmi.
At World BEYOND War ne po bëjmë një gjë të madhe fokus në këtë përpjekje, dhe kanë ndihmuar për të filluar një koalicion të brendshëm DC të quajtur Koalicioni i Riorganizimit dhe Mbylljes së Bazës Jashtë, duke u mbështetur në punën e David Vine dhe librin e tij Nation Baza. Ne kemi qenë gjithashtu pjesë e nisjes së një aktivisti global koalicion për të edukuar dhe mobilizuar njerëzit për mbylljen e bazave ushtarake të SHBA dhe NATO. Kjo përpjekje ka prodhuar një konferencë në Baltimore, Md, në janar 2018, dhe një në Dublin, Irlandë, në nëntor 2018.
Disa nga kënde gjetja e tërheqjes dhe ndarja e gjithë botës janë mjedisore. Bazat e SHBA po helmojnë ujërat tokësore, jo vetëm në të gjithë SHBA, ku është Pentagoni duke kërkuar për të legalizuar praktika të tilla, por në të gjithë botën, ku nuk ka pse të shqetësojë.
Arsyet pse Pentagoni nuk ka nevojë të shqetësojë legalizimin e shkatërrimit jashtë vendit, në fund të fundit varen nga fanatizmi i fundit i mbetur gjerësisht i pranuar në kulturën amerikane, domethënë ai kundër çdo kulture jo-amerikane. Kur bota e kupton këtë dhe kur njerëzit e Shteteve të Bashkuara e kuptojnë këtë, kush e di se çfarë mund të ndodhë.
Sinqerisht,
David Swanson, Drejtor, World BEYOND War
