Nga Timmon Wallis, World BEYOND WarShtator 30, 2020
I dashur senator Markey,
Unë ju kam shkruar mbi këtë temë disa herë, por deri më tani kam marrë vetëm përgjigje të aksioneve, të krijuara pa dyshim nga stafi juaj ose praktikantët, të cilat nuk adresojnë pyetjet specifike që kam ngritur. Unë shpresoj për një përgjigje më të konsideruar nga ju, tani që vendi juaj është i siguruar, por për 6 vjet të tjera.
Unë jam një anëtar i Aksionit të Paqes në Massachusetts dhe kam bërë fushatë për rizgjedhjen tuaj, së bashku me shumë të tjerë në organizatat e paqes dhe klimës në të gjithë shtetin. Unë i përshëndes përpjekjet tuaja për shumë vite dhe dekada për të zvogëluar dhe "ngrirë" garën e armëve bërthamore.
Por në këtë pikë të historisë, ju duhet të mbështesni në mënyrë të qartë Zhdukjen totale të armëve bërthamore. Deri më tani ju refuzoni ta bëni këtë, dhe thjesht vazhdoni të mbështesni më shumë rezerva dhe zvogëlime të buxhetit. Kjo nuk do të jetë askund e mjaftueshme për të vazhduar të fitoj mbështetjen time.
Siç mund ta kujtoni nga korrespondenca e mëparshme, unë isha i privilegjuar të isha pjesë e negociatave në Kombet e Bashkuara që çuan në Traktatin e vitit 2017 mbi Ndalimin e Armëve Bërthamore. (Dhe për Çmimin Nobel të Paqes 2017!) Unë kam parë dorën e parë angazhimin e pabesueshëm të qeverive dhe shoqërisë civile nga e gjithë bota për të hequr qafe më në fund nga këto armë të tmerrshme para se ato të përdoren më përsëri.
Unë kam punuar së bashku me të mbijetuarit e Hiroshima dhe Nagasaki, të cilët kanë kaluar më shumë se 70 vjet duke luftuar për të siguruar që asnjë qytet dhe asnjë vend të mos kalojë kurrë nëpër ato që kaluan në gusht 1945. Unë kam punuar gjithashtu së bashku me erën dhe viktimat e tjera të testimit bërthamor, minierat e uraniumit dhe pasojat e tjera mjedisore të biznesit të armëve bërthamore që kanë shkaktuar vuajtje dhe vështirësi të patreguara gjatë shumë dekadave që nga ajo kohë.
Unë sapo dëgjova vërejtjet tuaja të regjistruara në Takimin e Nivelit të Lartë të KB më 2 tetor për të përkujtuar Ditën Ndërkombëtare të KB për Eliminimin Total të Armëve Bërthamore. Unë mund t'ju them, senator Markey, me siguri absolute, se fjalët tuaja do të jenë të zbrazëta për të gjithë ata njerëz që kanë punuar kaq shumë për eliminimin total të këtyre armëve.
Si mund të thuash ndoshta se ajo që na duhet tani është një tjetër "ngrirje" në garën e armëve bërthamore? Pjesa tjetër e botës tashmë ka thënë mjaft, dhe tani na duhet një fund i plotë i kësaj çmendurie bërthamore, njëherë e përgjithmonë. Këto armë, siç e keni thënë shumë herë vetë, janë një kërcënim ekzistencial për të gjithë racën njerëzore. Pse bota do të pranonte "ngrirjen" e numrit në 14,000 koka kur kjo tashmë është 14,000 koka shumë?
Siç jam i sigurt se ju e dini mirë, "pazari i madh" i Traktatit të Mos Përhapjes përfshinte pjesën tjetër të botës që parapriu zhvillimin e tyre të armëve bërthamore në këmbim të një angazhimi nga fuqitë ekzistuese bërthamore për të hequr qafe ato që ata tashmë kishte. Ky ishte një premtim i bërë 50 vjet më parë për të negociuar "me mirëbesim" dhe në "një datë të hershme" eliminimin e arsenaleve të tyre. Dhe siç e dini, ajo u përsërit në 1995 dhe përsëri në 2000 si një "ndërmarrje e qartë" për të negociuar eliminimin e të gjitha armëve bërthamore.
Nuk është aq e vështirë për ta bërë. Dhe kjo nuk i dobëson Shtetet e Bashkuara në asnjë mënyrë. Në fakt, siç po shohim tani me Korenë e Veriut, posedimi i armëve bërthamore është tani "barazimi" i ri që lejon edhe një lojtar të vogël si DPRK të kërcënojë Shtetet e Bashkuara me pasoja potencialisht katastrofike, madje edhe nga një lartësi e vetme e lartë Shpërthimi i PMM. Shtetet e Bashkuara do të vazhdojnë të jenë forca më e fuqishme ushtarake në botë, edhe pa armë bërthamore. Padyshim që do të ishte shumë më e fuqishme nëse askush nuk do të kishte armë bërthamore.
E megjithatë, industria e armëve bërthamore është një lob jashtëzakonisht i fuqishëm, ashtu si industria e karburanteve fosile. Unë e kuptoj se. Edhe në Massachusetts kemi korporata jashtëzakonisht të fuqishme që varen nga furnizimi i pafund i kontratave të armëve bërthamore. Por ne kemi nevojë për ato korporata që të hulumtojnë teknologjitë e reja të gjelbërta dhe të zhvillojnë zgjidhje të përparuara për krizën e klimës.
Ju e keni ndërtuar reputacionin tuaj në lëvizjen e paqes mbi punën e rëndësishme që keni bërë në vitet 1980 për të ndihmuar në "ngrirjen" e garës së armëve bërthamore. Por kjo nuk mjafton më.
JU LUTEM mos flisni për një lëvizje "të re" globale të ngrirjes bërthamore. Lëvizja e re globale tashmë ekziston dhe po bën thirrje për Zhdukjen e të gjitha armëve bërthamore, në përputhje me Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore.
JU LUTEM mos flisni për "frenimin" e numrit të armëve bërthamore. I vetmi numër i pranueshëm i armëve bërthamore në botë është ZERO!
JU LUTEM ndaloni së foluri për "shpenzime të panevojshme" për armët bërthamore, kur T ALL GJITHA shpenzimet për armë bërthamore janë krejtësisht të panevojshme dhe një barrë e papranueshme për buxhetin tonë kombëtar kur shumë shumë përparësi më të rëndësishme nuk financohen.
JU LUTEM mos flisni më për një Traktat të Ndërprerjes së Materialeve të Fisile. Kjo nuk është gjë tjetër veçse një mashtrim që është krijuar për të lejuar SH.B.A. dhe lojtarët e tjerë kryesorë të vazhdojnë zhvillimet e tyre bërthamore të pakontrolluara, ndërsa gjoja ndalon vendet e reja nga zhvillimi i tyre.
JU LUTEM ndaloni standardet e dyfishta, duke arsyetuar se është në rregull që SH.B.A. të ketë armë bërthamore, por jo India, Koreja e Veriut ose Irani. Pranoni që për sa kohë që SH.B.A. insistojnë në mirëmbajtjen e armëve bërthamore, ne nuk kemi asnjë autoritet moral për t'u thënë vendeve të tjera se nuk mund t'i kenë ato.
JU LUTEM ndaloni së foluri për “mos përdorim të parë” sikur përdorimi i armëve bërthamore DYT është disi në rregull! Armët bërthamore nuk duhet të përdoren kurrë, kurrë, në asnjë rrethanë, e para, e dyta, e treta ose kurrë më parë. Ju lutemi rimendoni se cili është mesazhi që po u përcillni njerëzve kur ju flisni vetëm për mos përdorim të parë dhe jo për shfuqizimin e këtyre armëve krejtësisht.
Për çfarëdo arsye, ju ende dukeni të gatshëm të bashkoheni me pjesën tjetër të botës për të dënuar ekzistencën e vazhdueshme të këtyre armëve dhe duke kërkuar eliminimin e tyre total. Pse ende nuk pranoni të mbështesni, apo edhe të përmendni, Traktatin e KB mbi Ndalimin e Armëve Bërthamore? Sidomos tani, kur është gati për të hyrë në fuqi, duke nxjerrë jashtë ligjit sipas ligjit ndërkombëtar gjithçka që lidhet me këto armë dhe duke i vendosur ato në mënyrë të vendosur në të njëjtën kategori të armëve të ndaluara si ato kimike dhe biologjike.
JU LUTEM, ju lutem të rimendoni qasjen tuaj ndaj kësaj çështjeje dhe të vendosni se në cilën anë të gardhit dëshironi të jeni vërtet. Kur refuzoni të përmendni ose të tregoni mbështetjen tuaj për TPNW ose për eliminimin total të armëve bërthamore, dhe atëherë ju drejtoni një gisht në pjesën tjetër të botës, duke u takuar javën tjetër në KB dhe duke thënë "çfarë do të bësh të zvogëlojë një kërcënim për planetin që është ekzistencial? " si mendoni se u vjen njerëzve që kërkojnë eliminimin e këtyre armëve dhe punojnë shumë për këtë realitet?
Juaji,
Timmon Wallis, PhD
përbërës
Northampton MA
Përgjigjet 6
Një ngrirje do të ishte hapi i parë në de-bërthamëzimin, duke lejuar botën të bëjë një rimendim të kujdesshëm dhe të përgatitet për hapat e ardhshëm.
(Unë jam një bashkëthemelues i Aleancës së Politikës së Jashtme)
Një milion njerëz u paraqitën në Central Park në vitet 1980 duke bërë thirrje për një ngrirje bërthamore dhe ata prerë disa nga raketat që po kërcënonin planetin dhe prerë arsenalet me kalimin e viteve nga 70,000 në 14,000 koka bërthamore vdekjeprurëse sot. Pas ngrirjes, të gjithë shkuan në shtëpi dhe harruan të kërkojnë shfuqizimin. Traktati i ri për ndalimin e bombës është mënyra për të shkuar dhe të kërkosh ngrirjen është mesazhi i gabuar! Ndaloni së prodhuari ato, mbyllni laboratorët e armëve dhe zbuloni se si të çmontoni dhe ruani mbeturinat vdekjeprurëse bërthamore për 300,000 vitet e ardhshme apo më shumë. Ngrirja është qesharake !!
Një letër e shkruar shumë mirë.
Do ta përhap këtë letër.
Te lumte. Faleminderit
Në përgjigje të komenteve, "Një ngrirje do të ishte hapi i parë." ?! Duke thënë këtë tani si Bashkëthemelues i Aleancës së Politikës së Jashtme?
E keni studiuar ndonjëherë Traktatin e Ndalimit të Testit të JFK-së në 1963? Ky do të ishte vetëm hapi i tij i parë në një seri hapash për të çliruar botën nga armët bërthamore. U ndërpre.
Faleminderit Prof. Wallis. Letër e shkëlqyeshme, letra më në kohë.
Pse senatori Markey ka injoruar HAPIN më të madh që kur Gorbachev doli në skenë në vitin 1985 .... (TPNW) dhe ai ose ekipi nuk e kanë shpjeguar kurrë pse.
Senator Markey, unë u ula shumë herë në zyrën tuaj në 2016, me ndihmësit tuaj të Politikës së Jashtme dhe Politikës Ushtarake. Të gjithëve iu dhanë kopjet e një dokumentari "Good Thinking, Ata që janë përpjekur të ndalojnë armët bërthamore" që rishikon mijëra udhëheqës tanë më të mëdhenj që i janë rezistuar industrisë.
Dhe JU, rastësisht keni qenë një prej tyre. Dekada më parë JU së bashku me ne folët qartë, me guxim, dhe ju shkruani aktin SANE ndër të tjerët. Ju zotëri, jeni në këtë dokumentar… ..
Në 2016 stafit tuaj iu tha se bota kishte mjaft klube bërthamore që kërcënonin gjithë jetën në planet dhe po shpenzonin triliona të parave tona të taksave që na duhen për të gjithë të tjerët. Se kishte konferenca botërore që dilnin (155 përfaqësues të kombit që merrnin pjesë) dhe ju kërkua që të bëni një deklaratë për ta, në mbështetje, si një Rep i SHBA që mund të jemi krenarë, për t'u ngritur kundër pajisjeve gjenocidale ... një person për të shprehur atë që shumica e qytetarëve ndiejnë. Ti jo
Unë atëherë vetëm kërkova vetëm një njohje themelore publike të përpjekjeve të tyre, përpjekjeve që ne dikur ishin tuajat dhe që zgjedhësit tuaj menduan se ishin tuajat në emër të tyre. Por .... heshtja nga ju.
Zyra juaj, si të gjitha zyrat tona të kongresit, nuk mund të më tregonte koston e paguesve të taksave të kësaj industrie.
Kur u pyetën, ata nuk kishin menduar shumë për atë që do të bënte një shpërthim. (Diçka për të cilën dikur mund të flisni me elegancë, por stafi juaj dinte pak.)
Ne patëm një President të fitonte një Çmim Nobel për Paqen për të thënë se ai shpresonte që një ditë të kishim një botë të lirë bërthamore. Vetëm se ngopja. bota e shpërblyer thellësisht, e festuar. Por, në më pak se një vit ai nënshkruan të gjitha direktivat për armët e reja bërthamore dhe pajisjet e tyre të reja. Pse nuk e thërras atë?
Pastaj erdhi Konferenca për Ndalimin e Armëve Bërthamore në KB, e hapur nga Papa Fances, Mars 2017 (pas 3 konferencave të mëdha ndërkombëtare në vitet paraardhëse që i çuan para saj).
Zyra juaj azhurnohej çdo javë për procedurat, për dëshminë e ekspertëve, bollëkun e hulumtimeve dhe fakteve që kundërshtuan falsitetin, lidhjen me katastrofën klimatike, me helmimin e tokës, me racizmin, me ligjet tona humanitare dhe të gjitha ligjet.
Ju u pyetën edhe një herë, vetëm të pranoni këtë punë të vështirë, të vështirë që po ndodh. Nëse nuk jeni dakord me disa pika, mirë, ose nëse keni qenë shumë të frikësuar për ta mbështetur atë, në rregull, POR thjesht të pranoni diplomatët që punojnë ditë e natë për këta muaj You .. Ju nuk mund të gjete një fjalë. Nuk isha i vetmi i shurdhër nga heshtja juaj.
Pastaj siç shkruan Prof Wallios, 122 kombe në të vërtetë e shndërrojnë Konferencën në një që miraton Traktatin e Ndalimit, në korrik! Çfarë shkëlqimi! Por nga ti, Asnjë fjalë.
Pastaj një Çmim Nobel për Paqen dhënë një organizate që ndihmoi në mobilizimin e qytetarëve për të marrë pjesë në informimin e Traktatit, shumë nga shteti juaj dhe vendi ynë. Asnjë fjalë inkurajimi apo mirënjohje nga ju.
Deri në javën e kaluar, bota është vetëm 5 kombe larg nga kjo e Drejtë Ndërkombëtare! Ky është një lajm pozitiv, pozitiv për shpalosjen e civilizimit. Le ta ndihmojmë të rritet dhe të shkojë atje. Le të bashkohemi në punën e vështirë, përhapjen e fakteve.
Prof. Wallis ka shkruar një libër të shkëlqyeshëm, çarmatosjen e argumentit bërthamor. Ju lutem lexojeni. Asnjë nga argumentet e kombeve tona nuk i qëndron realitetit.
Ai dhe Vicki Elson përgatitën një raport të jashtëzakonshëm mbi një vit më parë, "Kokat e Luftës te Mullinjtë me Erë" për të treguar rrugën përpara drejt financimit të një Marrëveshjeje të Re të Gjelbër, duke u përballur me kërcënimin tjetër të madh për njerëzimin. Atëherë ke marrë një kopje. Studioni atë.
Siç thekson Prof. Wallis, ju dëshironi të flisni për një ngrirje? Ne ishim atje gjatë gjithë ngrirjes. Isha…. dhe shumica dërrmuese e qytetarëve në atë kohë. Ne kishim shumë pleq me vete nga lëvizja kundër armëve bërthamore para se Vietnami të merrte shumë nga energjia jonë e nevojshme për të ndaluar.
Pra, jo, ne nuk duhet të fillojmë nga e para me një lëvizje Freeze - ne duhet të RI-Anëtarësohemi, dhe të ecim përpara.
A e keni lexuar akoma Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore? Isshtë një dokument i bukur, (vetëm dhjetë faqe!) Dhe na udhëheq rrugën për të hyrë sa më shumë që të mundemi.
Na tregoni senatorin Markey, shpjegoni se çfarë ju ka ndodhur?
Ju kujtohet Frances Crowe?
A e njihnit të ndjerin Sr. Adeth Platte? Ajo të njihte ty dhe ishte në zyrën tënde dhe dhembshuria e saj ishte më e fortë dhe më e ndritshme se çdo arsyetim më i fuqishëm industrialist ose ushtarak që kalon tryezën tënde. Mundohuni të dëgjoni se çfarë ishte kushtuar jeta e saj.
A nuk e mbani mend shoqen e saj të dashur të cilën ju personalisht ishit kampion, Sr. Megan Rice?! Faleminderit për këtë, sigurisht që po. Vitet e saj në burg?
Po Dorothy Day, të cilin Papa e thirri jo një herë në fjalimin e tij për ju në Kongresin e SHBA, por katër herë të ndara! Pse
Ai thirri MLK, Jr dhe murgun Thomas Merton. pse Cilat ishin angazhimet e tyre jetësore dhe qartësia në lidhje me armët bërthamore?
Po Liz McAlister, e cila së bashku me gjashtë punëtorë të tjerë katolikë, mbesa e Dorothy Day njëra prej tyre, kanë qenë në burg dhe do të dënohen këtë muaj në Gjykatën Federale të Gjeorgjisë për përpjekjen për të zgjuar qytetarët amerikanë me tmerrin e rëndë dhe koston e fshehtë të pafund. të kësaj industrie… ..A keni lexuar për mosbindjen e tyre civile dhe pse ata me dëshirë, thellësisht rrezikuan jetën e tyre të mirë? A do të mendonit edhe për ngritjen e tyre? A do të mendonit të ndani dëshminë dhe dëshminë e tyre. Nuk lejohet të përmendet në Gjykatat tona Federale?
Një mijë prej nesh që u rrahën në Wall Street në qershor 1970 e dinim saktësisht pse kishim armë bërthamore. Ju e dini pse. It'sshtë një biznes "më i ndyrë". Timeshtë koha të ofroni jetën tuaj për atë që është e drejtë dhe për atë që krijon siguri të vërtetë. Ose, të paktën të vijnë të pastër.
Siç është deklaruar nga Einstien, dhe mijëra shpirtra të shkëlqyeshëm që nga ajo kohë, këto pajisje na ofrojnë "një ndjenjë false të sigurisë". Kolegu i tij, i ndjeri Prof. Freeman Dyson bëri jehonë, “Të gjitha këto gjëra që mund të bëjnë është vrasja e miliona njerëzve? A është ajo që ju dëshironi? …… Verifikimi është vetëm një justifikim për të vonuar gjërat …… Thjesht shpëtoj prej tyre, dhe të gjithë do të jeni shumë më të sigurt ”.
Nga viti 1960, mentori im Amb. Zenon Rossides thirri shtetet e armëve bërthamore. Ai gjithashtu e bëri të qartë, “Nuk është fuqia e armëve
por fuqia e shpirtit,
Kjo do ta shpëtojë botën. ”
Falemnderit World Beyond War. Faleminderit Prof. Timmon Wallis. Faleminderit secilit dhe të gjithëve që vazhduat.
Letër e shkëlqyeshme për senatorin Markey. Tani jam frymëzuar t'i dërgoj një lutje të ngjashme atij.
Edhe nëse nuk mund të presim që shumë udhëheqës ose kombe të bëjnë thirrje për më shumë se një ngrirje, ne kemi nevojë për të njëjtin zë të një senatori shumë të respektuar si Markey që të ngrihet në këmbë dhe të bëjë çështjen për eleminimin e të gjitha armëve të shkatërrimit në masë. Askush në Kongres nuk është më i përgatitur dhe më i aftë për të ngritur çështjen.
Ai është i sigurt në vendin e tij për gjashtë vjet të tjera. Atëherë, pse nuk po e mban këtë qëndrim tani?