Nga Patrick T. Hiller
Dita e arritjes së marrëveshjes historike bërthamore midis Iranit dhe Shteteve të Bashkuara, Mbretërisë së Bashkuar, Rusisë, Kinës, Francës dhe Gjermanisë (P5 + 1), Presidenti Obama deklaroi se "bota mund të bëjë gjëra të jashtëzakonshme kur kemi një vizion paqësor "Në të njëjtën kohë, Ministri iranian i Punëve të Jashtme, Javad Zarif shprehu vlerësimin e tij për një" proces që të arrijë një zgjidhje të favorshme ... dhe të hapë horizonte të reja për trajtimin e problemeve serioze që prekin komunitetin tonë ndërkombëtar ".
Unë jam një Shkencëtar Paqe. Unë studioj shkaqet e luftës dhe kushtet për paqe. Në fushën time ne japim alternativa të bazuara në dëshmi për luftën duke përdorur gjuhën siç janë "konfliktet në mënyrë paqësore" dhe "zgjidhje të favorshme." Sot është një ditë e mirë, pasi kjo marrëveshje krijon kushtet për paqe dhe është mënyra më efektive për të gjithë të përfshirë për të ecur përpara.
Marrëveshja bërthamore është një arritje në mospërhapjen bërthamore globale. Irani gjithmonë ka insistuar se nuk po ndjek armë bërthamore. Ky pretendim është mbështetur nga analisti i CIA-s dhe specialist i Lindjes së Mesme për Departamentin e Shtetit të SHBA, Flynt Leverett, i cili është ndër ata ekspertë të cilët nuk besojnë se Irani po kërkonte të ndërtonte armë bërthamore. Sidoqoftë, kuadri i marrëveshjes duhet të adresojë shqetësimet e atyre që kanë frikë nga një Iran i armatosur me armë bërthamore. Në fakt, kjo marrëveshje mund të parandalonte një garë të armëve bërthamore në të gjithë Lindjen e Mesme.
Lehtësimi i sanksioneve do të lejojë normalizimin e ndërveprimeve politike, sociale dhe ekonomike. Marrëdhëniet tregtare, për shembull, do të bëjnë më pak gjasa konfliktin e dhunshëm. Shikoni vetëm Bashkimin Evropian, që ka origjinën nga një komunitet tregtar. Kriza e tanishme me Greqinë tregon se ekziston konflikti midis anëtarëve të saj, por është e paimagjinueshme që ata do të shkojnë në luftë me njëri-tjetrin.
Ashtu si shumica e marrëveshjeve të negociuara, kjo marrëveshje do të hapë rrugë përtej përhapjes së armëve bërthamore dhe lehtësimit të sanksioneve. Mund të presim më shumë bashkëpunim, marrëdhënie të përmirësuara dhe marrëveshje të qëndrueshme midis P5 + 1 dhe Iranit, si dhe me aktorë të tjerë rajonalë dhe botërorë. Kjo ka rëndësi të veçantë kur merret me çështje komplekse rreth Sirisë, Irakut, ISIS-it, Jemenit, naftës ose konfliktit izraelito-palestinez.
Kritikët e kësaj marrëveshjeje tashmë janë aktive në përpjekjen për ta prishur atë. Kjo nuk është "rregullim i shpejtë" i pritur që një ndërhyrje iluzore e shpejtë ushtarake do të kishte qenë. Kjo është mirë, pasi nuk ka rregullim të shpejtë për vendet që kanë qenë në mosmarrëveshje për më shumë se tre dekada. Kjo është një rrugë përpara konstruktive e cila në fund të fundit mund të rivendosë marrëdhëniet. si Obama është shumë i vetëdijshëm, mund të duhen vite për t'u paguar dhe askush nuk pret që procesi të jetë pa sfida. Ja ku pushteti i negocimit vjen përsëri në lojë. Kur partitë arrijnë marrëveshje në fusha të caktuara, ata kanë më shumë gjasa të kapërcejnë pengesat në fusha të tjera. Marrëveshjet kanë tendencë të çojnë në më shumë marrëveshje.
Një tjetër pikë e përbashkët e kritikës është se rezultatet e vendbanimeve të negociuara janë të paqarta. Kjo është e saktë. Megjithatë, në negociata, mjetet janë të sigurta dhe ndryshe nga lufta nuk vijnë me kostot e papranueshme njerëzore, sociale dhe ekonomike. Nuk ka asnjë garanci se palët do t'i mbështesin angazhimet e tyre, që çështjet mund të kenë nevojë të ri-negociohen ose që drejtimet e negociatave të ndryshojnë. Kjo pasiguri nuk është e vërtetë për luftën, ku viktimat dhe vuajtjet njerëzore janë të garantuara dhe nuk mund të zhbëhen.
Kjo marrëveshje mund të jetë një pikë kthese në histori ku liderët globalë e kuptuan se bashkëpunimi global, transformimi konstruktiv i konflikteve dhe ndryshimi shoqëror janë më të mëdha se lufta dhe dhuna. Një politikë e jashtme më konstruktive e SHBA do të angazhohet me Iranin pa kërcënimin e luftës. Megjithatë, mbështetja publike është vendimtare, pasi ende ekziston një kontigjent i konsiderueshëm i anëtarëve të kongresit të mbërthyer në paradigmën e zgjidhjes ushtarake jofunksionale. Tani është për popullin amerikan të bindë përfaqësuesit e tyre se kjo marrëveshje duhet të zbatohet. Nuk mund të përballojmë më shumë luftëra dhe dështimet e tyre të garantuara.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., e sindikatuar nga PeaceVoice,është një studiues i Konflikteve të Transformimit, profesor, në Këshillin Drejtues të Shoqatës Ndërkombëtare për Kërkimin e Paqes, anëtar i Grupit të Sigurimit të Paqes dhe Sigurisë dhe Drejtor i Iniciativës për Parandalimin e Luftës së Fondacionit të Familjes Jubitz.
