Kur Rusia dhe Siria vranë civilë në ngasjen e forcave të Al Kaedës nga Aleppo, zyrtarët dhe mediat amerikane bërtitën "krime të luftës". Por bombardimet e Mosulit të Irakut nga ana e SHBA morën një përgjigje të ndryshme, shkruan Nicolas JS Davies.
Nga Nicolas JS Davies, gusht 21, 2017, Lajmet e Konsorciumit.
Raportet e inteligjencës ushtarake kurde kanë vlerësuar se rrethimi 9-mujor i SHBA-Irakut dhe bombardimet e Mosulit për të rrëzuar forcat e Shtetit Islamik kanë vrarë civilë 40,000. Ky është vlerësimi më realist deri më tani i numrit të viktimave civile në Mosul.
Ushtarët amerikanë zjarri një M109A6 Paladin nga
një zonë taktike e mbledhjes në Hamam al-Alil
për të mbështetur fillimin e sigurisë së Irakut
ofensivë të forcave në Mosulin Perëndimor, Irak,
Shkurt 19, 2017. (Fotografi të Ushtrisë nga Stafi Sgt.
Jason Hull)
Por edhe kjo ka të ngjarë të jetë një nënvlerësim i numrit të vërtetë të civilëve të vrarë. Asnjë studim serioz dhe objektiv nuk është kryer për të numëruar të vdekurit në Mosul dhe studimet në zona të tjera të luftës kanë gjetur pa dyshim numrin e të vdekurve që tejkalonin vlerësimet e mëparshme me sa 20 deri në një, siç bëri një Komision i Vërtetës i mbështetur nga Kombet e Bashkuara në Guatemalë pas përfundimit të luftës civile. Në Irak, studimet epidemiologjike në 2004 dhe 2006 zbuluan a numri i vdekjeve pas invazionit që ishte rreth 12 herë më e lartë se vlerësimet e mëparshme.
Bombardimet e Mosulit ishin të përfshira dhjetëra mijëra bomba dhe raketa rënë nga avionët luftarakë amerikanë dhe "koalicion", mijëra 220-pound HiMARS raketa të pushuar nga marinsat amerikanë nga baza e tyre "Qyteti Rocket" në Quayara dhe dhjetëra ose qindra mijëra 155-mm dhe 122-mm predha gezuar të pushuar nga artileria amerikane, franceze dhe irakiane.
Ky bombardim nëntë mujor la shumë nga Mosuli në rrënojat (siç shihet këtu), kështu që shkalla e therjes në mesin e popullatës civile nuk duhet të jetë befasi për askënd. Por zbulimi i raporteve të inteligjencës kurde nga ish ministri i jashtëm irakian Hoshyar Zebari në një intervistë me Patrick Cockburn e Mbretërisë së Bashkuar I pavarur gazeta bën të qartë se agjencitë aleate të inteligjencës ishin të vetëdijshëm për shkallën e viktimave civile gjatë gjithë kësaj fushate brutale.
Raportet e inteligjencës kurde ngrenë pyetje serioze në lidhje me deklaratat e vetë ushtrisë amerikane në lidhje me vdekjet civile në bombardimet e saj në Irak dhe Siri që nga viti 2014. Kohët e fundit në 30 Prill 2017, ushtria amerikane vlerësoi publikisht numrin e përgjithshëm të vdekjeve civile të shkaktuara nga të gjitha 79,992 bomba dhe raketa ai kishte rënë në Irak dhe Siri që nga 2014 vetëm "Të paktën 352." Në qershor 2, ajo vetëm pak ndryshoi vlerësimin e saj absurde për të "Të paktën 484."
"Mospërputhja" - shumëzuar me pothuajse 100 - në numrin e të vdekurve civilë midis raporteve të inteligjencës ushtarake kurde dhe deklaratave publike të ushtrisë amerikane vështirë se mund të jetë një çështje interpretimi ose mosmarrëveshjeje me mirëbesim midis aleatëve. Shifrat konfirmojnë se, siç kanë dyshuar analistët e pavarur, ushtria amerikane ka kryer një fushatë të qëllimshme për të nënvlerësuar publikisht numrin e civilëve që ka vrarë në fushatën e saj të bombardimeve në Irak dhe Siri.
Fushata e Propagandës
Qëllimi i vetëm racional për një fushatë kaq të gjerë propagandistike nga autoritetet ushtarake amerikane është të minimizojë reagimin publik brenda Shteteve të Bashkuara dhe Evropës ndaj vrasjes së dhjetëra mijëra civilëve në mënyrë që SH.B.A. dhe forcat aleate të mund të vazhdojnë bombardimet dhe vrasjet pa pengesa politike ose përgjegjësia
Nikki Haley, Shtetet e Bashkuara të Përhershëm
Përfaqësuesi në OKB, denoncon
krime të dyshuara siriane të luftës para
Këshilli i Sigurimit në prill 27, 2017 (UN Photo)
Do të ishte naive të besohej se institucionet e korruptuara të qeverisë në Shtetet e Bashkuara ose media e korporatave të nënshtruara të SH.B.A.-së do të ndërmarrin hapa seriozë për të hetuar numrin e vërtetë të civilëve të vrarë në Mosul. Por është e rëndësishme që shoqëria civile globale të pajtohet me realitetin e shkatërrimit të Mosulit dhe therjes së njerëzve të saj. KB dhe qeveritë në të gjithë botën duhet t'i mbajnë Shtetet e Bashkuara të përgjegjshme për veprimet e tyre dhe të marrin masa të prera për të ndaluar masakrën e civilëve në Raqqa, Tal Afar, Hawija dhe kudo ku fushata e bombardimeve e udhëhequr nga SH.B.A. vazhdon e palodhur.
Fushata propagandistike e SH.B.A.-së për të pretenduar se operacionet e saj agresive ushtarake nuk po vranë qindra mijëra civilë filloi shumë përpara sulmit në Mosul. Në fakt, ndërsa ushtria amerikane nuk ka arritur të mposhtë vendosmërisht forcat e rezistencës në ndonjë prej vendeve që ka sulmuar ose pushtuar që nga viti 2001, dështimet e saj në fushën e betejës janë kompensuar nga suksesi i jashtëzakonshëm në një fushatë të brendshme propagandistike që ka lënë publikun amerikan në injoranca pothuajse totale e vdekjes dhe shkatërrimit Forcat e armatosura të SH.B.A.-së kanë bërë në të paktën shtatë vende (Afganistan, Pakistan, Irak, Siri, Jemen, Somali dhe Libi).
Në 2015, Mjekët për Përgjegjësi Sociale (PSR) bashkë-botoi një raport të titulluar "Trupi i Numërimit: Shifrat e Rasteve Pas 10 Vitet e 'Luftës në Terror'". Ky raport me 97 faqe shqyrtoi përpjekjet në dispozicion të publikut për të numëruar të vdekurit në Irak, Afganistan dhe Pakistan dhe arriti në përfundimin se rreth 1.3 milion njerëz ishin vrarë vetëm në ato tre vende.
Unë do të shqyrtoj studimin e PSR në më shumë detaje në një moment, por shifra e tij prej 1.3 milion të vdekur në vetëm tre vende qëndron në kontrast të ashpër me atë që zyrtarët e SHBA dhe mediat e korporatave i kanë thënë publikut amerikan për luftën globale gjithnjë në zgjerim që po lufton emri ynë.
Pas shqyrtimit të vlerësimeve të ndryshme të vdekjeve të luftës në Irak, autorët e Numërimi Trupi arriti në përfundimin se studimi epidemiologjik i kryesuar nga Gilbert Burnham i Shkollës së Shëndetit Publik Johns Hopkins në 2006 ishte më i plotë dhe më i besueshëm. Por vetëm disa muaj pas këtij studimi zbuloi se rreth 600,000 Irakianë ndoshta ishin vrarë në tre vitet që nga pushtimi i udhëhequr nga SH.B.A., një sondazh AP-Ipsos që i kërkoi një mijë amerikanëve të vlerësonin sa irakianë ishin vrarë dhanë një përgjigje mesatare prej vetëm 9,890.
Pra, edhe një herë, ne gjejmë një mospërputhje të madhe - shumëzuar me rreth 60 - midis asaj që u bë publik për të besuar dhe një vlerësimi serioz të numrit të njerëzve të vrarë. Ndërsa ushtria amerikane ka numëruar dhe identifikuar me përpikmëri viktimat e saj në këto luftëra, ajo ka punuar shumë për ta mbajtur publikun amerikan në errësirë për sa njerëz janë vrarë në vendet që ka sulmuar ose pushtuar.
Kjo u mundëson udhëheqësve politikë dhe ushtarakë amerikanë të mbajnë trillimin se po luftojmë këto luftëra në vende të tjera për të mirën e popullit të tyre, në krahasim me vrasjen e miliona prej tyre, bombardimin e qyteteve të tyre në rrënoja dhe zhytjen e vendit pas vendit në një dhunë të pazgjidhshme dhe kaos për të cilin liderët tanë të falimentuar moralisht nuk kanë zgjidhje, ushtarake apo tjetër.
(Pasi u lirua studimi i Burnham në 2006, media kryesore perëndimore kaloi më shumë kohë dhe hapësirë duke e zhveshur studimin poshtë sa ishte shpenzuar ndonjëherë duke u përpjekur për të konstatuar një numër realisht irakianësh që kishin vdekur për shkak të pushtimit.)
Armët e gabuara
Ndërsa SH.B.A. lëshuan bombardimet e saj "shokuese dhe të frikshme" ndaj Irakut në 2003, një reporter i guximshëm i AP foli me Rob Hewson, redaktori i Jane's Air-Started Armët, një ditar ndërkombëtar i tregtisë së armëve, i cili në të vërtetë kuptoi se çfarë janë planifikuar të bëjnë "armët e nisura nga ajri". Hewson vlerësoi se 20-25 përqind e armëve më të fundit "precize" të SHBA u mungonin objektivat e tyre, duke vrarë njerëz të rastit dhe duke shkatërruar ndërtesa të rastësishme në Irak.
Në fillim të pushtimit të Irakut në SHBA
2003, Presidenti George W. Bush urdhëroi
ushtria amerikane për të kryer një shkatërrim
sulm ajror në Bagdad, i njohur si
"Shoku dhe frikë".
Pentagoni më në fund e shpalli këtë një e treta e bombave ranë në Irak nuk ishin "armë precize" në radhë të parë, kështu që tërësisht rreth gjysma e bombave që shpërthejnë në Irak ishin ose vetëm bombardime të mira të modës së vjetër me qilima ose armë "precize" shpesh mungonin shënjestrat e tyre.
Siç Rob Hewson i tha AP, “Në një luftë që po bëhet për të mirën e popullit Irakian, ju nuk keni mundësi të vrisni askënd prej tyre. Por nuk mund të lësh bomba dhe të mos vrasësh njerëz. Ekziston një dikotomi e vërtetë në të gjitha këto ”.
Katërmbëdhjetë vjet më vonë, kjo dyzimi vazhdon gjatë gjithë operacioneve ushtarake amerikane nëpër botë. Pas termave eufemistë si "ndryshimi i regjimit" dhe "ndërhyrja humanitare", përdorimi agresiv i forcës së udhëhequr nga SH.B.A.-ja ka shkatërruar çfarëdo rregulli që ekzistonte në të paktën gjashtë vende dhe pjesë të mëdha të disa vendeve të tjera, duke i lënë ata të zhytur në një dhunë të paqëndrueshme dhe kaos.
Në secilin prej këtyre vendeve, ushtria amerikane tani po lufton me forca të parregullta që veprojnë midis popullatave civile, duke e bërë të pamundur shënjestrimin e këtyre militantëve ose milicëve pa vrarë një numër të madh civilësh. Por sigurisht, vrasja e civilëve vetëm nxit më shumë nga të mbijetuarit për t'u bashkuar me luftën kundër të huajve perëndimorë, duke siguruar që kjo luftë globale asimetrike vazhdon të përhapet dhe të përshkallëzohet.
Numërimi TrupiVlerësimi i 1.3 milion të vdekurve, i cili vendosi që numri i përgjithshëm i të vdekurve në Irak të ishte rreth 1 milion, ishte bazuar në disa studime epidemiologjike të kryera atje. Por autorët theksuan se asnjë studim i tillë nuk ishte kryer në Afganistan ose Pakistan, dhe kështu vlerësimet e tij për ato vende u bazuan në raporte fragmentare, më pak të besueshme të përpiluara nga grupe të të drejtave të njeriut, qeveritë Afgane dhe Pakistaneze dhe Misioni i Asistencës së KB në Afganistan. Kështu që Numërimi TrupiVlerësimi konservator i 300,000 njerëzve të vrarë në Afganistan dhe Pakistan mund të jetë vetëm një pjesë e numrit real të njerëzve të vrarë në ato vende që nga viti 2001.
Qindra mijëra njerëz janë vrarë në Siri, Jemen, Somali, Libi, Palestinë, Filipine, Ukrainë, Mali dhe vende të tjera të përfshira në këtë luftë gjithnjë në zgjerim asimetrik, së bashku me viktimat perëndimore të krimeve terroriste nga San Bernardino në Barcelonë dhe Turku. Kështu, ndoshta nuk ka ekzagjerim të thuhet se luftërat që SHBA ka zhvilluar që nga 2001 kanë vrarë të paktën dy milionë njerëz dhe se gjakderdhja nuk është as përmbajtja as zvogëlimi.
Si do ta mbajmë ne, populli amerikan, në emër të të cilit po bëhen të gjitha këto luftëra, përgjegjës për veten dhe udhëheqësit tanë politikë dhe ushtarakë për këtë shkatërrim masiv të jetës njerëzore kryesisht të pafajshme? Dhe si do t'i mbajmë udhëheqësit tanë ushtarakë dhe mediat e korporatave përgjegjës për fushatën tinëzare propagandistike që lejon lumenjtë e gjakut njerëzor të vazhdojnë të rrjedhin të pa raportuar dhe të pakontrolluar nëpër hijet e "shoqërisë sonë të informacionit" të zhurmshme, por iluzive?
Nicolas JS Davies është autor i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut. Ai gjithashtu shkroi kapitujt mbi "Obama në Luftë" në Notën e Presidentit të 44-të: një Kartë Raporti për mandatin e parë të Barak Obamës si një Udhëheqës Progresiv.
