Kongresmeni McGovern vepron për të forcuar debatin e shtëpisë për tërheqjen e trupave amerikane nga Iraku dhe Siria

McGovern kryeson zgjidhjen bipartiane duke vendosur fazën për votimin e AUMF; Dënon Shtëpinë e Lidershipit Republikan për Dështimin për të Vepruar

Walter Jones (R-NC) dhe Barbara Lee (D-CA) në prezantimin e një bipartizan rezolutë në harmoni sipas dispozitave të Rezolutës së Fuqive të Luftës, për të detyruar Shtëpinë të debatojë nëse trupat amerikane duhet të tërhiqen nga Iraku dhe Siria. Kjo rezolutë mund të nxirret për një votim në javën e qershor 22.

McGovern ka qenë një zë kryesor në Kongres duke bërë thirrje për Lidershipin Republikan të Shtëpisë për të nderuar detyrën e tyre kushtetuese si udhëheqës të Dhomës për të sjellë në vend votimin për Autorizimin e Përdorimit të Forcës Ushtarake (AUMF) në misionin e SHBA-së për të luftuar Shtetin Islamik në Irak, Siri , dhe gjetkë.

McGovern prezantoi një rezolutë të ngjashme korrik 2014 dhe një version i rishikuar i asaj rezolute ka kaluar Mbështetja e madhe dypartiake me një votim të 370-40, por Lidershipi Republikan i Dhomës ka refuzuar të sjellë një AUMF në dysheme për një votim në muajt 10 që nga fillimi i operacioneve luftarake të SHBA-së - edhe pasi Presidenti Obama dërgoi një kërkesë të AUMF në shkurt.

Teksti i plotë i fjalimit të Kongresmenit McGovern është më poshtë.

Si të përgatitur për dorëzim:

M. Kryetari, sot, së bashku me kolegët e mi Walter Jones (R-NC) dhe Barbara Lee (D-CA), prezantova H. Con. Res. 55 për të detyruar këtë Dhomë dhe këtë Kongres të debatojnë nëse trupat amerikane duhet të tërhiqen nga Iraku dhe Siria. Ne e prezantuam këtë rezolutë nën dispozitat e seksionit 5 (c) të Rezolutës së Fuqive të Luftës.

Siç e dinë të gjithë kolegët e mi të Shtëpisë, vitin e kaluar, Presidenti autorizoi sulme ajrore ndaj Shtetit Islamik në Irak dhe Siri në gusht 7th. Për mbi 10 muaj, Shtetet e Bashkuara kanë qenë të angazhuara në luftime në Irak dhe Siri pa debatuar për një autorizim për këtë luftë. Me 11 Shkurtth këtë vit, rreth 4 muaj më parë, Presidenti dërgoi në Kongres tekstin për një Autorizim për Përdorimin e Forcës Ushtarake - ose një AUMF - për luftimin e Shtetit Islamik në Irak, Siri dhe gjetkë, megjithatë Kongresi nuk ka vepruar në atë AUMF , ose të sjellë një alternativë në katin e Shtëpisë, edhe pse vazhdojmë të autorizojmë dhe t'i përshtatim paratë e nevojshme për operacione të qëndrueshme ushtarake në ato vende.

Sinqerisht, folës M., kjo është e papranueshme. Kjo Shtëpi duket se nuk e ka problem të dërgojë burrat dhe gratë tona me uniformë në rrezik; duket se nuk e ka problem të shpenzojë miliarda dollarë për armët, pajisjet dhe fuqinë ajrore për të kryer këto luftëra; por thjesht nuk mund ta sjellë veten të shkojë përpara dhe të marrë përgjegjësinë për këto luftëra.

Shërbëtoret dhe shërbëtoret tona janë të guximshme dhe të përkushtuara. Sidoqoftë, Kongresi është fëmija poster për frikacakun. Udhëheqja e kësaj Dhome ankohet dhe ankohet nga anash, dhe gjatë gjithë kohës ajo shmang detyrat e saj Kushtetuese për të sjellë një AUMF në dyshemenë e kësaj Dhome, për ta debatuar dhe për ta votuar atë.

Rezoluta jonë, e cila do të vijë përpara kësaj Dhome për shqyrtim në ditët kalendarike të 15, kërkon që Presidenti të tërheqë trupat amerikane nga Iraku dhe Siria brenda 30 ditëve ose jo më vonë se fundi i këtij viti, Dhjetor 31, 2015. Nëse kjo dhomë miraton këtë rezolutë, Kongresi do të kishte ende 6 muaj kohë për të bërë gjënë e duhur dhe për të sjellë një AUMF përpara Dhomës dhe Senatit për debat dhe veprim. Ose Kongresi duhet të respektojë përgjegjësitë e tij dhe të autorizojë këtë luftë, ose nga neglizhenca dhe indiferenca e tij e vazhdueshme, trupat tona duhet të tërhiqen dhe të vijnë në shtëpi. Thatshtë kaq e thjeshtë.

Jam thellësisht i shqetësuar nga politika jonë në Irak dhe Siri. Nuk besoj se është një mision i përcaktuar qartë - me një fillim, një mes dhe një fund - por përkundrazi, vetëm më shumë i njëjti. Unë nuk jam i bindur që duke zgjeruar gjurmën tonë ushtarake, ne do t'i japim fund dhunës në rajon; mposhtni Shtetin Islamik; ose adresoni shkaqet themelore të trazirave. Shtë një situatë e ndërlikuar që kërkon një përgjigje të komplikuar dhe më imagjinare.

Unë jam gjithashtu i shqetësuar nga deklaratat e fundit nga Administrata për sa kohë do të jemi të angazhuar në Irak, Siri dhe gjetkë duke luftuar Shtetin Islamik. Vetëm dje, më 3 qershorrd, Gjenerali John Allen, i dërguari i SH.B.A.-së për koalicionin e udhëhequr nga SH.B.A.-ja që lufton ISIL, tha se kjo luftë mund të zgjasë "një brez ose më shumë". Ai po fliste në Doha, Katar në Forumin Botërore SH.B.A.

Kryetari M., nëse do të investojmë një brez ose më shumë nga gjaku ynë dhe thesari ynë në këtë luftë, a nuk duhet që Kongresi të paktën të debatohet nëse do ta autorizojë atë apo jo?

Sipas Projektit të Prioriteteve Kombëtare, me qendër në Northampton, Massachusetts, në rrethin tim të Kongresit, çdo orë taksapaguesit e Shteteve të Bashkuara po paguajnë 3.42 milion dollarë për veprime ushtarake kundër Shtetit Islamik. 3.42 milion dollarë çdo orë, M. Kryetari.

Kjo është në majë të qindra miliarda dollarëve tatimorë të shpenzuar për luftën e parë në Irak. Dhe pothuajse çdo qindarkë e vetme e kësaj krahe lufte ishte huazuar para, e vendosur në kartën e kreditit kombëtare - parashikuar si të ashtuquajturat fonde emergjente që nuk duhet të llogariten ose t'i nënshtrohen kufijve të buxhetit si të gjitha fondet e tjera.

Pse, M. Kryetar, gjithnjë duket se kemi mjaft para ose vullnet për të marrë hua të gjitha paratë që duhen për të kryer luftëra? Por disi, ne kurrë nuk kemi para për të investuar në shkollat ​​tona, autostradat tona dhe sistemet e ujit, apo fëmijët tanë, familjet dhe komunitetet? Çdo ditë ky Kongres është i detyruar të marrë vendime të vështira, serioze, të dhimbshme për të privuar ekonominë tonë të brendshme dhe përparësitë e burimeve që u duhen për të patur sukses. Por disi, ka gjithmonë para për më shumë luftëra.

Epo, nëse do të vazhdojmë të shpenzojmë miliarda në luftë; dhe nëse do të vazhdojmë t'u themi Forcave tona të Armatosura se ne presim që ata të luftojnë dhe të vdesin në këto luftëra; atëherë më duket se më e pakta që mund të bëjmë është të ngrihemi dhe të votojmë për të autorizuar këto luftëra, ose duhet t'i japim fund. Ne ia kemi borxh këtë popullit amerikan; këtë ua kemi borxh trupave tona dhe familjeve të tyre; dhe i detyrohemi kësaj betimit të zyrës secili prej nesh mori për të mbështetur Kushtetutën e Shteteve të Bashkuara.

Dua të jem i qartë, M. Kryetar. Unë nuk mund të kritikoj më Presidentin, Pentagonin ose Departamentin e Shtetit kur bëhet fjalë për marrjen e përgjegjësisë për këtë luftë kundër Shtetit Islamik në Irak dhe Siri. Unë mund të mos pajtohem me politikën, por ata e kanë bërë detyrën e tyre. Në çdo hap të rrugës, duke filluar nga 16 qershori 2014, Presidenti ka informuar Kongresin për veprimet e tij për të dërguar trupa amerikane në Irak dhe Siri dhe për të kryer operacione ushtarake kundër Shtetit Islamik. Dhe më 11 shkurtth i këtij viti, ai dërgoi Kongresin draft tekstin e një AUMF.

Jo, M. Kryetare, ndërsa unë nuk pajtohem me këtë politikë, Administrata ka bërë punën e saj. Ajo e ka mbajtur Kongresin të informuar, dhe ndërsa operacionet ushtarake vazhduan të përshkallëzohen, ata dërguan një kërkesë për një AUMF në Kongres për veprim.

Thisshtë ky Kongres - kjo Dhomë - që ka dështuar, dhe dështoi fatkeqësisht, për të kryer detyrat e tij. Gjithmonë duke u ankuar anash, Udhëheqja e kësaj Shtëpie dështoi të veprojë vitin e kaluar për të autorizuar këtë luftë, edhe pse u përshkallëzua dhe u zgjerua gati çdo muaj. Kryetari tha se nuk ishte përgjegjësia e 113th Kongresi të veprojë, edhe pse lufta filloi gjatë mandatit të saj. Jo! Jo! Disi ishte përgjegjësia e Kongresit të ardhshëm, 114th Kongresi.

Epo, 114th Kongresi u mblodh në janar 6th dhe ende nuk ka bërë një gjë të vetme, të vetmuar për të autorizuar luftën kundër Shtetit Islamik në Irak dhe Siri. Kryetari pohoi se Kongresi nuk mund të veprojë në lidhje me luftën derisa Presidenti të dërgojë një AUMF në Kongres. Epo, M. Kryetar, Presidenti bëri pikërisht atë më 11 Shkurtth - dhe ende Udhëheqja e kësaj Shtëpie nuk ka bërë asgjë për të autorizuar përdorimin e forcës ushtarake në Irak dhe Siri. Dhe tani, Kryetari po thotë se ai dëshiron që Presidenti t'i dërgojë Kongresit një version tjetër të AUMF sepse nuk i pëlqen i pari. Po tallesh me mua?

Epo, më vjen keq, zoti kryetar, nuk funksionon në atë mënyrë. Nëse Udhëheqja e kësaj Dhome nuk i pëlqen teksti origjinal i AUMF të Presidentit, atëherë është detyra e Kongresit të hartojë një alternative, raport që rishikoi AUMF nga Komiteti i Punëve të Jashtme të Dhomës, ta sjellë atë fjalën e Dhomës, dhe le të Anëtarët e kësaj Dhome të debatojnë dhe të votojnë për të. Kështu funksionon. Nëse mendoni se AUMF e Presidentit është shumë e dobët, atëherë bëjeni atë më të fortë. Nëse mendoni se është shumë e shtrirë, atëherë vendosni kufij. Dhe nëse jeni kundër këtyre luftërave, atëherë votoni për të sjellë trupat tona në shtëpi. Me pak fjalë, bëj punën tënde. Nuk ka rëndësi nëse është punë e vështirë. Kjo është ajo që ne jemi këtu për të bërë. Kjo është ajo që ne jemi të ngarkuar me Kushtetutë për të bërë. Dhe kjo është arsyeja pse Anëtarët e Kongresit marrin çdo javë një pagë nga populli Amerikan - për të marrë vendime të vështira, jo për t'u ikur atyre. Gjithçka që unë kërkoj, M. Kryetar, është që Kongresi të bëjë punën e tij. Kjo është detyra e kësaj Dhome dhe e Shumicës në krye të kësaj Dhome - thjesht të bëjë punën e saj; për të qeverisur, M. Kryetari. Por përkundrazi, gjithçka që jemi dëshmitarë është ngatërrimi, ngërçi, ankesa, fërfërima, dhe fajësimi i të tjerëve, dhe shmangia e plotë dhe e plotë e përgjegjësisë, pa pushim. Mjaft!

Pra, me një ngurrim dhe zhgënjim të madh, Përfaqësuesit Jones, Lee dhe unë kemi prezantuar H. Con. Res. 55. Sepse nëse kjo Shtëpi nuk ka stomak për të kryer detyrën e saj Kushtetuese për të debatuar dhe autorizuar këtë luftë të fundit, atëherë ne duhet t'i sjellim trupat tona në shtëpi. Nëse Kongresi frikacak mund të shkojë në shtëpi çdo natë tek familjet dhe të dashurit e tyre, atëherë trupat tona të guximshme duhet të marrin të njëjtin privilegj.

Të mos bësh asgjë është e lehtë. Dhe jam i trishtuar të them, lufta është bërë e lehtë; shumë e lehtë Por kostot, për sa i përket gjakut dhe thesarit, janë shumë të larta.

I bëj thirrje të gjithë kolegëve të mi për ta mbështetur këtë rezolutë dhe të kërkoj që Udhëheqja e kësaj shtëpie të sjellë në dysheme të kësaj Dhome një AUMF për luftën kundër Shtetit Islamik në Irak dhe Siri para se Kongresi të shtyhet në qershor 26th për 4th e pushimeve të korrikut.

Kongresi duhet të debatojë një Kryetar të AUMF, M. Thjesht duhet të bëjë punën e vet.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë